Publicité
F
Nouveau protège-
plants.
A présent, les bineuses Kongskilde
sont livrées avec un nouveau type
de protège-plants, à monter sur les
unités de binage.
De plus, la bineuse est livrée avec 6
barres porte-dents pour chaque
unité de binage. Utiliser 3 barres
porte-dents pour chaque unité. La
distance entre rangs détermine
quelles barres porte-dents utiliser.
6
I
Nuovo
proteggipiante
Le sarchiatrici della Kongskilde
vengono ora munite di un nuovo
tipo di proteggipiante, che viene
montato sulle sezioni di pulitura.
Attualmente la sarchiatrice viene
inoltre fornita con 6 traverse per
ognuna delle sezioni di pulitura.
Bisogna utilizzare 3 di queste tra-
verse per ogni sezione. Quanto al
tipo di traverse da utilizzare, esso
dipende dalla distanza tra le file.
NL
Nieuwe
bladbeschermer.
Kongskilde trilschoffelmachines zijn
nu leverbaar met een nieuw type
bladbeschermer, die op de schoffel-
sectie gemonteerd wordt.
De trilschoffelmachine wordt nu
bovendien geleverd met 6 dwars-
balken voor iedere schoffelsectie.
Er moeten voor iedere sektie 3 van
deze dwarsbalken worden gebruikt.
De rijenafstand bepaalt welke
dwarsbalken.
Publicité
