Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kongskilde VIBRO FLEX 7400
Sommaire des Matières pour Kongskilde VIBRO FLEX 7400
- Page 1 VIBRO FLEX 7400 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Préparation au transport routier (version trainée ) ..............26 Branchement et débranchement du système de frein de service hydraulique :...... 26 Réglage du cultivateur Vibro Flex 7400 ................28 Réglage de la profondeur de travail (version avec rouleau) ........... 28 Roues avant .......................... -
Page 3: Introduction
KONGSKILDE est un appareil destiné à cultiver le sol. La machine Vibro Flex 7400 est disponible en version portée ou trainée. Le cultivateur Vibro Flex 7400 est destiné avant tout à faire le premier déchaumage après la récolte. La machine peut être équipée, en accord avec les caractéristiques spécifiques, de disques avants, dispositif de nivellement et rouleau arrière. -
Page 4: Symboles
Année: __________________________________ Année de fabrication En cas de questions concernant la machine Vibro Flex 7400 et pour la commande des pièces de rechange veuillez indiquer les données d’identification ci-dessus. Vous trouverez les numéros des pièces dans le catalogue des pièces de rechange. -
Page 5: Sécurité
Règles de sécurité générales − Lire attentivement le manuel d’utilisation et les conseils de sécurité avant l’utilisation de la machine Vibro Flex 7400. Suivi des règles de sécurité et des remarques d’avertissement de ce manuel sont absolument obligatoire. Le fabricant n’assume pas la responsabilité... -
Page 6: Attelage Trois Points
Il est défendu de mener les travaux si dans l’entourage proche de la machine Vibro Flex 7400 soit dans la zone de sécurité de cet outil se trouvent d’autres personnes et en particulier des enfants. Personne n’est autorisé... -
Page 7: Avant De Démarrer
Faire particulièrement attention à la position du centre de gravité des éléments de la machine, qui sont pliantes à l’aide des vérin hydrauliques. Pendant le transport de la version trainée Vibro Flex 7400,a vitesse est limitée à 25 km/h. Avant de démarrer −... -
Page 8: Au Cours Du Transport
ATTENTION ! Les verrouillages qui protègent les extensions du cultivateur contre un dépliage aléatoire (version repliable) et contre sa descente à la position du travail (version trainée) en cas de fuite des tuyaux souples hydrauliques. Néanmoins ces verrous ne préviennent pas au dépliage des ailettes ou descente de la machine non envisagés, si le dispositif de commande est mis en marche par erreur. -
Page 9: Système De Frein Hydraulique
Système de frein hydraulique : L’offre Kongskilde DELTA FLEX 6000 et DELTA FLEX 7000 avec système de frein hydraulique. Pour la version DF 6000 cet équipement est en option, il est de série sur la version DF 7000. Ce système requiert une homologation en France. -
Page 10: Signes De Securit
Signes de securit Instructions Lire attentivement et appliquer les consignes d’utilisation. Avant de commencer à utiliser de la machine Vibro Flex 7400 lire attentivement le manuel d’utilisation et les conseils concernants la sécurité. No de pièce : 71 000 187 250 Risque d’écrasement... - Page 11 Avant de deteler baisser la machine en position de travail. Cultivateur Vibro Flex 7400 doit être detelé UNIQUEMENT en position de travail. No de pièce : 71 000 646 708 Rester éloigné des pièces en mouvement. Faire attention de ne pas s’approcher des roues porteuses du cultivateur Vibro Flex 7400 tiré...
- Page 13 Signes d’avertissement supplémentaires sur la version trainée: Signes d’avertissement supplémentaires pour la version avec les disques avant...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
Caractéristiques techniques et dimensions 2,5-m 6- m Reliage Reliage Reliage Reliage hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique 2,5 m Largeur de travail Largeur de transport 2,5 m 3,0 m 4,0 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m Version portée Version trainée Poids de la machine 2050 2500... -
Page 15: Levage De La Machine
Vibro Flex 7400. − Soulever la machine Vibro Flex 7400 toujours en position dépliée. − Il est défendu de se mettre sous la machine Vibro Flex 7400 lorsqu’elle est soulevée. Mettre les sangles comme indiqué. -
Page 16: Utilisation De La Machine
Au cours de l’attelage du cultivateur Vibro Flex 7400 au tracteur arrêter le tracteur et sécuriser le contre un déplacement non contrôlé. Ne pas passer entre le tracteur et la machine Vibro Flex 7400 durant l’attelage de la machine, car il y a un risque d’accident ! Il est interdit de rester à... -
Page 17: Réglage De Longueur Du Timon (Version Trainée )
Réglage de longueur du timon (version trainée ) La longueur du timon du cultivateur Vibro Flex 7400 (version trainée) peut être augmenté afin d’assurer la place suffisante dans le virage. Dans le cas d’utilisation des roues arrières jumellées l’allongement du timon peut être nécessaire. -
Page 18: Bequille (Version Trainée)
Bequille (version trainée) La bequille se manoeuvre à la main de manière suivante: − Sortir la goupille et l’axe (a). − Tourner le pied (b) jusqu’à la position souhaité (plus haut ou plus bas). − Remettre l’axe (a) et le verouiller à l’aide de goupille. -
Page 19: Dételage (Version Portée Ou Trainée)
− Déplier les extensions du cultivateur Vibro Flex 7400 (version avec repliage hydraulique). − Stationner la machine Vibro Flex 7400 sur une surface stable et plate. − Serrer le frein de parking de la machine. (version avec système de freinage) −... -
Page 20: Réglage De La Bielle De Troisième Point (Version Portée)
Réglage de la bielle de troisième point (version portée) En cours de travail, le châssis doit être réglé d’aplomb de telle sorte que les dents des rangs avant et arrière soient à la même profondeur. Il faut donc régler la longueur de la bielle de troisième point du tracteur. -
Page 21: Position Du Châssis Du Cultivateur Pendant Le Travail (Version Trainée)
Position du châssis du cultivateur pendant le travail (version trainée) Le châssis du cultivateur (a) doit travailler horizontalement (parallèle au sol) afin d’avoir les rangées de dents avant et arrière à la même profondeur. Ce réglage est obtenu en réglant la hauteur des bras de relevage du tracteur. Réglage des bras de relevage du tracteur (version trainée) Pendant le travail, les bras du tracteur (b) doivent être horizontaux ou inclinés légèrement vers le bas. -
Page 22: Position Du Timon (Version Trainée Avec Disques Avant)
Position du timon (version trainée avec disques avant) Le timon ( c ) doit être horizontal pendant le travail tout comme les bras d’attelage du tracteur. L’inclinaison du timon se règle à l’aide de la bielle (d) Utilisation pendant le travail Lorsque la position des bras de relevage est obtenue, utiliser uniquement le distributeur hydraulique du tracteur pour lever et baisser la machine lors des demi-tours en bout de champ. -
Page 23: Réglage Du Régulateur De Débit Pour Le Relevage (Version Trainée)
Réglage du régulateur de débit pour le relevage (version trainée) Les versions trainées sont équipés d’un régulateur de débit qui permet de modifier la vitesse de montée de l’essieu arrière par l’intermédiaire du vérin arrière (a). Ce régulateur est utilisé pour modifier la vitesse de montée de l’essieu arrière par rapport a celle du timon. -
Page 24: Réglage Du Sytème De Repliage (Version Repliable)
Réglage du sytème de repliage (version repliable) Si nécessaire et afin d’obtenir un verrouillage efficace, il peut nécessaire de modifier légèrement la géométrie des vérins hydrauliques. Faire ce réglage uniquement lorsque la machine est complètement dépliée et baisser sur le sol. Desserrer le boulon de sécurité... -
Page 25: Repliage Et Dépliage
Repliage et dépliage Déplier ou replier la machine seulement après l’avoir lever. − Personne ne doit se trouver aux alentours de la machine lors du dépliage ou repliage. Tous les cultivateur repliable hydraulique sont équipés d’un système de verrouillage automatique, pour une utilisation sure et aisée des crochets de sécurité. Les crochets de sécurité... -
Page 26: Préparation Au Transport Routier (Version Trainée )
Préparation au transport routier (version trainée ) Ouvert Blocage − S’assurer que le levier des crochets de sécurité est en position verticale. − Relever la machine. − Replier les extensions du cultivateur comme décrit ci-dessus. − Immobiliser le blocage de protection de l’essieu (a). −... - Page 27 Branchement : − Brancher uniquement des connexions propres. Si nécessaire, nettoyer les prises. − Veillez à ce que la ligne hydraulique soit correctement connectée. − Veillez à ce que la connexion soit étanche. Débranchement : − Serrer le frein de parking. −...
-
Page 28: Réglage Du Cultivateur Vibro Flex 7400
Réglage du cultivateur Vibro Flex 7400 Réglage de la profondeur de travail (version avec rouleau) Tous les réglages sont permis uniquement quand le moteur du tracteur est coupé. Sortir la clé et freiner avec le frein à main ! Les socs du cultivateur peuvent travailler jusqu’au environ 15 cm de profondeur, en fonction de : −... -
Page 29: Roues Avant
Roues avant Version avec rouleau arrière : − Les roues avant n’ont pas d’influence décisive sur profondeur de travail, mais elles règlent la mise à niveau de toute l’installation. − Le poids de la machine doit reposer sur le rouleau et NON PAS sur les roues avant. Version sans rouleau arrière : −... -
Page 30: Réglage De La Profondeur De Travail Du Dispositif De Nivellement Arrière
Réglage de la profondeur de travail du dispositif de nivellement arrière On peut effectuer ce réglage uniquement quand le cultivateur est complètement baissé et le moteur du tracteur coupé ! Enlever obligatoirement la clé de contact et freiner avec le frein à main. −... -
Page 31: Pression D'accumulateur Hydraulique (Version Repliable)
Pour régler la pression d’accumulateur, tirer sur le même levier de système hydraulique du tracteur qu’on utilise pour déplier le châssis du cultivateur Vibro Flex 7400. Le maintien du levier après le dépliage du châssis cause l’augmentation de la pression montrée par le manomètre. -
Page 32: Réglage De La Profondeur De Travail Des Disques Avants (Option)
Réglage de la profondeur de travail des disques avants (option) La tâche à effectuer par les disques avants est la pulvérisation préliminaire de la terre, découpe des résidus de récolte et affinage de la surface du sol. Cette préparation préliminaire facilite le travail des dents du cultivateur Vibro Flex. Les disques avants ne doivent pas travailler à... -
Page 33: Vitesse
Vitesse Il est très important que la machine Vibro Flex 7400 travaille avec une vitesse appropriée. A une vitesse au-dessous de 6 km/h les dents du cultivateur ne sont pas capables de vibrer suffisamment. La vitesse recommandée se situe entre 8 et 12 km/h. -
Page 34: Graissage
Graissage... - Page 35 Points de graissage supplémentaires pour la version trainée : 1/year 1/year...
- Page 36 Points de graissage supplémentaires pour les disques avants (équipement en option)
-
Page 37: Circuit Hydraulique - Rigides, Flexibles, Raccords
Circuit hydraulique – Rigides, flexibles, raccords. Avant la première utilisation de la machine Vibro Flex 7400, contrôler tout le système hydraulique – tous les rigides, tuyaux flexibles et joints. En cas de détériorations quelconques ou de moindres fuites prendre soin de changer les pièces nécessaires. - Page 38 La garde du levier de frein doit être entre 5° et 1 0° Réglage du frein de service hydraulique : Important : vérifier le réglage du système de frein hydraulique deux fois par an. En cas de course trop importante du vérin hydraulique régler le levier de frein. Pour réduire le jeu des mâchoires de frein, serrer la vis de réglage b dans le sens horaire.
- Page 39 L’actionneur a doit être fixée à 175 mm de l’axe de rotation du levier de frein (3 trou), l’ensemble étant homologué avec cette valeur. ( Voir photo ci-dessous). 175 mm En aucun cas le frein doit être réglé en frottement continu : risque de surchauffe du frein et éclatement du tambour.
- Page 40 Contrôle du jeu de roulement de roues : − Décoller la roue du sol en respectant les consignes de sécurité. − Tirer latéralement sur la roue afin de déceler un jeu éventuel. − Si un jeu est détecté suivre les instructions ci-dessous pour le supprimer. Supprimer le jeu de roulement de roue : −...
-
Page 41: Pression Des Pneus
Tous les 10.000 Km ou tous les ans : Il est conseillé de démonter l’ensemble moyeu et tambour de freins afin de suivre l’entretien des roulements et des freins. Roulements : - A l’aide d’un chiffon propre, enlever la graisse usagée (noire) et la remplacer. Il est préférable de faire un appoint de graisse avec la même graisse que celle utilisée initialement. - Page 42 Avant une longue période de sans utilisation (hiver) et par la suite et avant le premier usage, graisser tous les points de graissage (raccords de graissage). Protéger les boulons et éléments de réglage en appliquant un lubrifiant solide. Pour l’hivernage, les pièces d’usure doivent être graissées avec un lubrifiant solide afin de prévenir la corrosion.
- Page 44 372 100 156 05.12.2013...