BOB REVOLUTION Guide D'utilisation page 2

(800) 893-2447 www.bobgear.com email- info@bobgear.com
Tél. (208) 375-5171, téléc. (208) 375-5172, BOB Trailers, Inc.
3. LE GUIDON :
Faites tourner le
guidon de la poussette
Insérez
jusqu’en position la roue
au fond
d’ouverture totale.
Les curseurs d’attache
se verrouilleront
automatiquement
(Fig.3).
4. LA ROUE
ARRIÈRE : Mettez le
levier de démontage
rapide de la roue
arrière en position
ouverte, tel que cela
est illustré par la Fig.
4. Insérez le demi-
essieu de la roue
arrière dans le trou qui
se trouve à l’arrière de
Levier de
la patte. Si l’axe ne
démontage
glisse pas facilement,
rapide fermé
desserrez à la main
l’écrou de réglage du
démontage rapide
(Fig. 4). Re-insérez
entièrement l’axe dans
la patte arrière jusqu’à
ce que l’épaule de
l’axe ou l’anneau élastique sur l’axe viennent toucher la patte (Fig. 5). Déplacez
le levier de démontage rapide pour le mettre en position fermée (Fig. 6). Le
mot « CLOSE » devrait être clairement visible et le levier de démontage rapide
devrait presque toucher la patte arrière. Lorsque le levier est correctement
réglé, il faudra appliquer une force de torsion considérable afin de réussir à
le fermer (80 à 105 PSI – pression
en livre par pouce carré – ou 9 à
10 N.m). Si vous ne sentez pas
cette résistance (trop lâche ou trop
serré), ramenez le levier de
démontage rapide en position
ouverte (Fig. 4) et réglez l’écrou de
réglage (dans le sens des aiguilles
d’une montre pour serrer, dans le
sens contraire aux aiguilles d’une
montre pour desserrer). Ramener
le levier de démontage rapide en
position fermée (Fig. 6).
REMARQUE : Suivez ces
instructions à la lettre. Si vous avez
le moindre doute concernant le
fonctionnement du système de
démontage rapide, veuillez
consulter votre revendeur ou
contacter BOB.
5. LA ROUE AVANT : (Fig. 7)
montre l’anatomie de la roue avant
et de son système de démontage
rapide.
Les pattes de la fourche avant sont
crantées afin de recevoir la roue
avant (Fig. 8). Faites glisser la roue
dans les pattes de telle façon que
le levier de démontage rapide se
trouve sur le côté gauche de la
poussette lorsque la fourche est
tournée vers l’avant et est
verrouillée en position fixe de
jogging (voir Section 6). Assurez-
vous que la roue est centrée par
rapport à la fourche et que l’axe
touche le haut du cran de la patte.
Serrez la roue à fond en procédant
de la façon suivante : Avec le levier
de démontage rapide en position
ouverte (Fig. 8), serrez l’écrou de
réglage (dans le sens des aiguilles
d’une montre) jusqu’à ce qu’il
touche la patte de la poussette.
Mettez le levier de démontage
rapide en position fermée (Fig. 9),
Patte
Anneau
élastique ou
épaule de l’axe
Fig. 5
Roue arrière installée
correctement (côté gauche).
Fig. 6
Levier de démontage
rapide fermé (côté droit).
Pneu/Roue
Levier de
démontage
rapide
Ecrou de
réglage
Logement
de la came
Fig. 7
Anatomie du dispositif de
démontage rapide de la roue avant.
Fourche
Écrou de
Pattes
réglage
Levier de
démontage
rapide ouvert
Fig. 8
Serrez l’écrou de réglage
avec le levier de démontage
rapide ouvert.
Levier de
démontage
rapide fermé
Fourche
Pattes
Fig. 9
Démontage rapide en
position fermée, parallèle
à la patte de la fourche.
5475 Gage St. Boise, Idaho 83706
vous devrez pour cela appliquer une
certaine force. Si vous ne sentez pas
cette forte résistance, remettez le levier
de démontage rapide en position
ouverte (Fig. 8) et serrez l’écrou de
réglage à la main d’un ou deux tours
dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté. Mettez
le levier de démontage rapide vers la
position fermée (Fig. 9). Le mot
« CLOSE » devra être clairement visible
et le levier de démontage rapide devra
être parallèle à la jambe de fourche de
la poussette. Lorsque le levier est
correctement réglé, il faudra appliquer
une force de torsion considérable afin
de réussir à le fermer (80 à 105 PSI –
pression en livre par pouce carré – ou
9 à 10 N.m ).
REMARQUE : Si le dispositif de
démontage rapide n’est pas bien ajusté,
vous risquez de perdre la roue et de
gravement vous blesser. Si vous avez
le moindre doute concernant le
fonctionnement du système de
démontage rapide, veuillez consulter
votre revendeur ou contacter BOB.
6. VERROUILLAGE DU PIVOT :
Vous avez le choix entre deux modes
d’utilisation de votre nouvelle poussette Revolution. La poussette peut être
utilisée en tant que poussette à roue pivotante (mode pivot) lorsque le bouton
de verrouillage du pivot est en position déverrouillée (Fig. 10) ou bien en tant
que poussette à roue fixe (mode jogging) lorsque le bouton de verrouillage
du pivot est en position verrouillée (Fig. 11). Pour changer du mode de roue
pivotante à celui de roue fixe, soulevez le bouton de verrouillage et faites-le
monter (Fig. 10) vers le haut et jusqu’au bout à droite. Laissez ensuite retomber
le bouton, qui se remettra en position automatiquement. Vous pouvez
maintenant utiliser votre poussette en mode de roue fixe. Pour remettre votre
poussette en mode pivot, soulevez le bouton et tournez-le vers la gauche.
Cette action libérera la fourche et la poussette pourra dès lors être utilisée en
mode pivot.
Vue du dessus
Axes de la roue
de la poussette
perpendiculaires
à la ligne droite
o
90
Fig. 12
Test de roulement de la poussette.
7. RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT :
Nous attirons votre attention sur le fait que tous les véhicules à trois roues
fixes peuvent facilement dévier de leur trajectoire. Dans certains cas, les
poussettes ont tendance ou développent une tendance à tirer vers la gauche
/ la droite, ceci pour diverses raisons telles que la pression des pneus,
l’installation de la roue, l’état de la route ainsi que les tolérances de fabrication.
Si, lors de l’utilisation en mode jogging de votre poussette BOB sur terrain
plat, vous remarquez que la poussette dévie ou tire de façon importante vers
la gauche ou vers la droite, suivez les étapes d’instructions ci-dessous.
Instructions concernant
le réglage de l’alignement :
Remarque importante : Le réglage de
l’alignement ne pourra se faire que
lorsque la fourche de la poussette est
en position fermée (mode jogging).
Effectuez le test de roulement tel qu’il
est décrit ci-dessous. Nous vous
recommandons d’être à deux afin
d’effectuer ce test, pour que la
deuxième personne puisse attraper et
vous renvoyer la poussette. La figure
12 illustre la démarche à suivre pour
effectuer ce test de roulement.
a. Videz la poussette. N’effectuez
pas le test de roulement si un enfant
MA0607
Bouton de
verrouillage
du pivot
(position
déverrouillée)
Fourche
Fig. 10
Verrouillage du pivot –
position déverrouillée (mode pivot).
Bouton de
verrouillage
du pivot
(position
verrouillée)
Fourche
Fig. 11
Verrouillage du pivot –
position verrouillée (mode jogging).
Poussette tirant Poussette tirant
vers la droite vers la gauche
16’
Bouton de
réglage de
l’alignement
Fourche
Fig. 13
Réglage de l’alignement.