Publicité
2 - 2
Setup Before Starting
Einstellungen vor dem Start
1
Transmitter Battery Installation Einlegen der Senderbatterien Mise en place des piles de l'émetteur
Adjustment tool
Einstell-Schlüssel
Outil de réglage
アジャストツール
2
Battery installation Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie
6203
Body Clip (8mm/Black)
Karosserieklammern (8mm/Schwarz
ボディーピン (8mm/ブラック)
Réglages avant le démarrage
走らせる前の準備
120043
HPI TF-41 2.4GHz TRANSMITTER (2ch)
HPI TF-41 2.4GHz SENDER (2CH)
EMETTEUR HPI TF-41 2.4GHz (2v.)
HPI TF-41 2.4GHz送信機 (2ch)
Open battery cover at the bottom of transmitter. Install batteries. Follow the direction of batteries
designated in the inside of the battery box.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Senders. Legen Sie die Batterien ein. Achten
Sie auf die Anweisungen im Innern des Batteriefachs.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au bas de l'émetteur. Installez les piles. Suivez
le sens des piles représenté à l'intérieur du casier.
送信機の底面の電池カバーをはずします。
電池ボックスに描かれた電池の向きにあわせて電池を入れ、電池カバーを閉めます。
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
OFF
AUS
ARRÊT
オフ
Cautions
Warnhinweise
Précautions
8
4x
バッテリーの搭載
Make sure receiver is turned OFF before connecting the
battery, the vehicle may run out of control.
警 告
Achten Sie darauf, dass der Empfänger ausgeschaltet ist, wenn Sie
den Akku anstecken, sonst kann das Auto außer Kontrolle geraten
Véri昀椀ez que le récepteur est en position ARRÊT (OFF)
OFF
avant de connecter la batterie, faute de quoi vous
AUS
pourriez perdre le contrôle du véhicule.
ARRÊT
受信機のスイッチが、OFFになっている事を確認します。
オフ
Ｒ/Ｃカーが暴走する恐れがありますので注意してください。
送信機用バッテリーの入れ方
AA Alkaline Batteries
AA Trockenbatterien
※
Piles alcalines AA
アルカリ単三型電池
Battery Cover
Battriefachdeckel
Couvercle de la batterie
電池カバー
6203
Body Clip (8mm/Black)
Karosserieklammern (8mm/Schwarz
ボディーピン (8mm/ブラック)
※ Battery
Fahrakku
Batterie
バッテリー
※
Not Included
Nicht enthalten
Non inclus
別売り
Publicité
