Publicité
Liens rapides
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
Customer
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU / Canada)
1-800-738-0245
Care
Line:
®
Models
Modèles
❑ GRP106QPGPCAN
❑ GRP106QPGRCAN
®
Publicité
Manuels Connexes pour George Foreman GRP106QPGPCAN
Sommaire des Matières pour George Foreman GRP106QPGPCAN
- Page 1 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Also view the details for our latest sweepstakes! Care Customer Line: Models USA/Canada Modèles 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) ❑ GRP106QPGPCAN Accesorios/Partes (EE.UU / Canada) ❑ GRP106QPGRCAN 1-800-738-0245...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of followed, including the following: electric shock.
- Page 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. On indicator light (red) 2. Variable temperature dial 3. Ready indicator light (green) † 1. Quesadilla plates (GRP106-05) Note: †...
- Page 4 2. Set plate against frame of grill and release the handles, how to Use: making sure the latches on each side fit into the openings on each side of the grill (D). This product is for household use only. 3. If you are still having trouble getting both sides to latch at GETTING STARTED once, you may wish to latch on one side first, and then the •...
- Page 5 SUGGESTED GRILLING ChART FOR MEATS, GRILLING Important: The floating hinge position allows for grilling extra thick foods. In this POULTRY, FISh AND SANDWIChES position the grilling plate rests on top of the food. 1. Using a pot holder, carefully open the preheated grill. The following are meant to be used as a guideline only.
- Page 6 FOOD COOKING TIME SETTING COMMENTS FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED POULTRY Chicken breast, 11 - 13 minutes Medium Cooked to 170ºF Chicken Breast 170ºF 77ºC boneless and skinless (8 oz.) High Chicken tenderloins 4 - 6 minutes Medium Cooked to 170ºF Chicken Thigh...
- Page 7 GRILLING TIPS Care and Cleaning • To prevent heat loss and for even cooking, do not open the lid frequently. Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. • Do not overfill the appliance; it will hold up to 4 servings comfortably. 1.
- Page 8 Refrigerate for 1 hour. abrasive cleaners to clean Place grilling plates on the George Foreman ® Grill and preheat on Medium High for about grill. 6 minutes (green light will notify you that grill is ready).
- Page 9 Refrigerate for at least one hour or up to 8 hours. ¼ tsp. white pepper Place grilling plates on the George Foreman ® Grill and preheat for about 8 minutes on 2 cups low-sodium, fat-reduced chicken broth High (MAx) (green light will notify you that grill is ready).
- Page 10 6 boneless, skinless chicken breast halves (about 4 oz., ea.) 8 small buns or dinner rolls, split Place grilling plates on the George Foreman ® Grill and preheat for about 8 minutes on 6 slices low fat mozzarella cheese (1 oz., ea.) Place upper grilling plate and baking pan in the George Foreman ®...
- Page 11 4 large tortillas (9 to 10 inches) ❑ Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou Place upper grilling plate and baking pan in the George Foreman ® Grill. Preheat for about près d’un enfant. 6 minutes on Medium High (green light will notify you that grill is ready).
- Page 12 ❑ Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. Le produit peut différer légèrement de celui illustré. ❑ S’assurer que les plaques amovibles sont correctement montees et fixees. ❑ Faire fonctionner l’appareil uniquement lorsqu’il est fermé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ...
- Page 13 Utilisation 1. Témoin de fonctionnement (rouge) Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. 2. Cadran de réglage de la température 3. Témoin de température (vert) POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. • Retirer et conserver la documentation. •...
- Page 14 Plaques de base du gril (Voir l’illustration A1) FIXATION DE LA PLAQUE DE CUISSON 1. Tenir la plaque à deux mains et exercer une pression avec (Voir l’illustration A3) les pouces pour dégager les poignées (C). Important : Lors de l’utilisation de cette plaque, s’assurer que l’appareil est en position parfaitement horizontale.
- Page 15 TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE 8. Une fois écoulé le temps de cuisson suggéré, les aliments devraient être cuits. Pour prolonger le temps de cuisson, suivre les instructions de cette section en débutant à GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE, DU l’étape 4.
- Page 16 Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of ALIMENT TEMPS DE RÉGLAGE COMMENTAIRES Agriculture (ministère américain de l’Agriculture) recommande que la viande et la volaille CUISSON soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à...
- Page 17 GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES CONSEILS POUR LE GRILLAGE • Pour éviter la perte de chaleur et favoriser la cuisson uniforme, ne pas ouvrir le Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson couvercle souvent.
- Page 18 DÉPANNAGE Entretien et nettoyage Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Avant de nettoyer le gril, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir. Important : Les éléments chauffants demeureront en MARChE jusqu’à...
- Page 19 Réfrigérer pendant au moins une heure ou jusqu’à 8 heures. 14 g de menthe fraîche, hachée Placer les plaques du gril sur le gril George Foreman et préchauffer à intensité élevée (MAx) pendant environ 8 minutes (le témoin vert vous indiquera que le gril est prêt).
- Page 20 Amener à ébullition. Réduire la chaleur à faible, couvrir et laisser mijoter 25 minutes ou jusqu’à ce que le riz soit tendre et le liquide soit absorbé. Pendant ce temps, placer les plaques du gril sur le gril George Foreman et préchauffer à...
- Page 21 (30 g chaque) 227 g de mélange de fromages cheddar jack Placer la plaque du gril supérieure et la plaque de cuisson sur le gril George Foreman 4 grandes tortillas (23 à 25 cm) préchauffer à moyen-élevé pendant environ 6 minutes (le témoin vert vous indiquera que Placer la plaque du gril supérieure et la plaque de cuisson sur le gril George Foreman...
- Page 22 NEED hELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 23 Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China R22008/7-16-40E/F Printed in People’s Republic of China Printed on recycled paper. Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé sur du papier recyclé. Imprimé en République populaire de Chine...