Publicité
PORTÉE
Raypak Inc. (Raypak) garantit au propriétaire initial que toutes les composantes de cet appareil de chauffage qui sont effectivement fabriquées par
Raypak ne subiront pas de défaillance dans le cadre d'une utilisation normale et d'un entretien normal pendant les périodes de garantie spécifiées
et sous réserve des conditions énoncées aux présentes. Les frais de main-d'œuvre et autres coûts pour l'enlèvement ou la réinstallation des pièces,
l'expédition et le transport ne sont pas couverts par cette garantie; ils sont de la responsabilité du propriétaire.
GARANTIE DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Eau chaude potable
Cinq ans à compter de la date d'installation de la chaudière. Inclut l'échangeur de chaleur en cuivre et conduites en bronze.
Dix ans à compter de la date d'installation de la chaudière. Inclut l'échangeur de chaleur en cupro-nickel et conduites en bronze.
Chauffage des locaux (système en boucle fermée)
Dix ans à compter de la date d'installation de la chaudière. Inclut l'échangeur de chaleur en cupro-nickel et en cuivre et conduites en bronze.
Garantie contre les chocs thermiques
Vingt-cinq ans à compter de la date d'installation de l'appareil de chauffage contre le « choc thermique » (sauf si alimenté avec de l'eau dont l'écart
de température est supérieur à 150°F, entre la température de l'alimentation d'eau et celle de l'appareil, ou si l'eau est chauffée à plus de 230°F).
AUTRE COMPOSANTES FABRIQUÉES PAR RAYPAK
Garantie d'un an à compter de la date d'installation de la chaudière, ou dix-huit mois à compter de la date d'expédition de l'usine, selon les dossiers
de Raypak, selon la première éventualité.
LA PRODUCTION D'UNE PREUVE SATISFAISANTE D'INSTALLATION, COMME LA FACTURE DE L'INSTALLATEUR, EST REQUISE. CETTE
GARANTIE EST NULLE SI LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE L'APPAREIL EST MODIFIÉ OU ENLEVÉ.
EXCLUSIONS DE GARANTIE ADDITIONNELLES
La présente garantie limitée ne couvre pas les défaillances ou défectuosités causées par:
1. Le défaut d'installer, d'utiliser ou d'entretenir correctement l'appareil conformément aux instructions imprimées fournies.
2. L'abus, l'altération, un accident, un incendie, un inondation et autres.
3. L'accumulation de sédiments ou de calcaire, le gel ou d'autres conditions causant une circulation inadéquate de l'eau.
4. D'un débit élevé dont la vitesse dépasse les valeurs de conception de l'appareil.
5. De la défaillance de dispositifs raccordés, notamment une pompe ou un module de commande.
6. De l'utilisation d'accessoires non autorisés par le fabricant ou d'autres composantes raccordées au système de chauffage.
7. Le défaut de purger l'air du système d'alimentation en eau connecté ou de reconstituer le volume d'eau.
8. La contamination chimique de l'air de comburant ou l'ajout d'additifs chimiques dans l'eau.
PIÈCES DE RECHANGE
En vertu de cette garantie, Raypak remplacera toute pièce défectueuse. La pièce défectueuse doit d'abord être retournée à Raypak, si demandé,
frais de transport prépayés et son état doit satisfaire à toutes les conditions de garantie applicables. Toute pièce réparée ou remplacée n'est garantie
que pendant la partie non utilisée de la garantie d'origine. Raypak n'offre aucune garantie pour les pièces qui ne sont pas fabriquées par elle, mais
Raypak appliquera toute garantie qui lui sera fournie par le fabricant desdites pièces.
COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Informez rapidement l'installateur, en fournissant le numéro de modèle, le numéro de série, la date d'installation originale et la description du
problème. L'installateur doit alors joindre son distributeur Raypak pour obtenir des instructions concernant la réclamation. Si ce n'est pas possible,
joindre: Service Manager, Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 ou au 805-278-5300. Dans tous les cas, une autorisation de
retour appropriée doit d'abord être reçue de Raypak avant la réparation ou le remplacement de toute pièce.
GARANTIE EXCLUSIVE – LIMITE DE RESPONSABILITÉ
Il s'agit de la seule garantie offerte par Raypak. Nul n'est autorisé à offrir d'autres garanties au nom de Raypak. CETTE GARANTIE REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LA SEULE RESPONSABILITÉ DE RAYPAK ET LE SEUL RECOURS CONTRE RAYPAK EN CE
QUI CONCERNE LES PIÈCES DÉFECTUEUSES SONT COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. IL EST CONVENU QUE RAYPAK N'ASSUME
AUCUNE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT EN VERTU DE CETTE GARANTIE, OU DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UNE RESPONSABIL-
ITÉ DÉLICTUELLE, DE NÉGLIGENCE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE, NOTAMMENT LES
DOMMAGES CAUSÉS PAR DES FUITES D'EAU. Certains territoires ne permettent pas de limite de durée pour la garantie implicite ou pour
l'exclusion de dommages accessoires ou consécutifs; il se peut que les limites ou exclusions ci-dessous ne s'appliquent pas à votre cas.
Cette garantie limitée vous accorde des droits particuliers; vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent varier d'un territoire à
l'autre. Il est recommandé de fournir les renseignements demandés ci-dessous et de conserver ce certificat de garantie pour une éventuelle
demande de service au titre de la présente garantie. Une preuve raisonnable de date d'entrée en vigueur de la garantie (date d'installation) doit être
présentée, sinon la date d'entrée en vigueur sera basée sur la date de fabrication plus trente jours.
Propriétaire d'origine
Adresse postale
Ville
Téléphone
RAYPAK, INC 2151 Eastman Avenue Oxnard, CA 93030-9786 (805) 278-5300 www.raypak.com
62
GARANTIE LIMITÉE SUR LES PIÈCES
MVB – TYPES H ET WH
MODÈLES 2503-4003
Province
Code postal
N° de modèle
N° de série
Date d'installation
Lieu d'installation
Entrepreneur / installateur
Publicité
