public ou au-dessus de tout lieu ou la formation
de condensation ou de vapeur pourrait constituer
une nuisance, poser un risque ou affecter le
fonctionnement d'un régulateur de gaz, d'une vanne
de surpression ou d'autres équipements.
8. Positionnez et protégez la terminaison d'évacuation
de façon à prévenir tout contact accidentel, par une
personne ou un animal.
9. NE PAS positionner une terminaison d'évacuation
dans un puits de fenêtre, une cage d'escalier, une
alcôve, une cour intérieure ou tout autre lieu enclavé.
10. NE PAS positionner une terminaison d'évacuation
au-dessus d'une porte, d'une fenêtre, ou d'une prise
d'air gravitaire, car il pourrait se former des glaçons à
l'extrémité du conduit.
11. Positionnez la terminaison de façon à ce que
la condensation s'en échappant ne risque pas
d'endommager l'enveloppe extérieure du bâtiment.
Pour protéger un mur de briques ou de maçonnerie,
installez un solin métallique résistant à la corrosion.
12. La longueur extérieure de la terminaison d'évacuation
ne doit pas être supérieure à la longueur minimale
à l'écart du mur. La condensation pourrait geler et
bloquer le conduit d'évacuation.
Installation aux États-Unis
Reportez-vous à la plus récente édition du NFPA 54/ANSI
Z223.1 aux États-Unis et du CSA-B149 au Canada.
Exigences d'installation de la terminaison d'évacuation:
1. La terminaison doit se trouver à au moins 4 pi (1,2 m)
en dessous ou 4 pi (1,2 m) horizontalement ou 12 po
(305 mm) de toute fenêtre ou prise d'air gravitaire du
bâtiment. La terminaison du conduit d'évacuation ne
doit PAS se trouver:
a. au-dessus d'un passage public où le gel de la
condensation pourrait causer un risque de chute; ou
b. À proximité de soffites ventilés, d'évents de vides
sanitaires ou de tout endroit où la condensation
ou la vapeur pourrait constituer une nuisance,
représenter un danger ou causer des dommages
matériels; ou
c. Là où de la condensation ou de la vapeur pourrait
causer des dommages matériels ou nuire au bon
fonctionnement d'un régulateur de pression, d'une
soupape de sûreté ou de tout autre équipement.
Matériaux certifiés
Ventilation murale et
Acier inoxydable
homologué UL;
Ventilation murale et
Configuration
Catégorie d'appareil
d'évacuation
Verticale
horizontale
Ventilation verticale
horizontale
Tableau K. Exigences de ventilation
2. La terminaison doit se trouver à au moins 7 pi (2,1 m)
au-dessus du sol lorsqu'elle se trouve au-dessus d'un
passage public.
3. Positionnez la terminaison à au moins 3 pi (915 mm)
au-dessus d'une prise d'air forcée, à une distance
horizontale d'au moins 10 pi (3 m).
4. Positionnez la terminaison à l'extérieur d'un rayon d'au
moins 4 pi (1,2 m) de tout compteur électrique ou de gaz,
d'un régulateur de gaz ou d'une soupape de décharge.
5. Positionnez la terminaison à au moins 6 pi (1,8 m) de
tout mur adjacent.
6. NE positionnez PAS la terminaison à moins de 5 pi
(1,5 m) d'un surplomb du toit.
7. La terminaison d'évacuation doit se trouver à au
moins 12 po (305 mm) d'un mur.
8. La terminaison doit se trouver à au moins 1 pi ( 305
mm) au-dessus du sol et de la limite de neige anticipée.
9. Dans le cas d'une installation multi-appareils à
ventilation directe (DV), prévoyez un dégagement
horizontal d'au moins 4 pi (1,2 m) entre les
terminaisons d'évacuation.
AVERTISSEMENT:
A
Massachusetts exige que les appareils de chauffage
ventilés à travers le mur installés dans une habitation,
un bâtiment ou une structure utilisés en tout ou en
partie à des fins résidentielles, soient installés selon
les dispositions spéciales décrites à la page 61 du
présent manuel.
Installation au Canada
Reportez-vous à l'édition en vigueur du code d'installation
du B149.1.
La terminaison d'un conduit d'évacuation ne doit pas se
trouver:
1. Directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée
pavée située entre deux logements unifamiliaux et qui
les dessert tous les deux.
2. À moins de 7 pi (2,1 m) au-dessus d'un trottoir pavé
ou d'une entrée pavée pour véhicules situés sur une
propriété publique.
3. À moins de 6 pi (1,8 m) d'une prise d'air mécanique
d'un bâtiment.
4. Au-dessus d'un régulateur, à moins de 3 pi (900 mm)
horizontalement de l'axe vertical du régulateur de gaz.
Apport d'air
Tiré de l'intérieur du
bâtiment
(ventilation non directe)
IV
Tiré de l'extérieur du
bâtiment
(ventilation directe)
le
Commonwealth
Matériau conduit d'apport
d'air
Acier galvanisé
PVC
ABS
CPVC
of
29