Machine Translated by Google
Ce m anuel e st d estiné à ê tre u tilisé p ar u n t echnicien d e s ervice a gréé W ARN. I l e st i mportant d 'effectuer l es r éparations a vec l es o utils e t l 'équipement a ppropriés.
AVERTISSEMENT
fonctionnement e t t echniques, a insi q ue d 'autres d ocuments s pécifiques a ux p roduits, v isitez w ww.warn.com.
Ce m anuel c ouvre l es m odèles :
• Z EON® X D 8 , 8 s, 1 0, 1 0s e t 1 2
SECTION 1 – D ÉMARRAGE
1.1 I dentification
Pour a ssurer u ne r éparation a déquate d u t reuil, i l e st n écessaire d 'identifier c orrectement l e m odèle e t l e n uméro d e p ièce d e
votre t reuil. C ela f acilite l a c ommande d e p ièces d e r echange e t v ous a ide à o btenir l es i nformations n écessaires a uprès d u
service c lient W ARN a u 1 8005439276.
REMARQUE : P our o btenir u ne d escription d es p ièces, l e n uméro d 'article e t l a q uantité, r eportezvous à l a f iche t echnique
de v otre m odèle d e t reuil s pécifique s ur w ww.warn.com.
Identification d u t reuil :
L'étiquette d u p roduit e st g énéralement s ituée à l 'avant d u t reuil. C ette é tiquette i ndique l a c apacité e t l e m odèle d u t reuil.
L isez t outes l es i nstructions e t l es i nformations d e s écurité f ournies. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner u ne p anne d u t reuil e t d es b lessures c orporelles. P our u n t reuil c omplet
AVANT D E C OMMENCER
Numéro d e s érie d u t reuil :
Le n uméro d e s érie e st g ravé s ur l e s upport d u t ambour.