Gebrauch; Allgemeine Empfehlungen (Normaler Gebrauch); Sicherheitsmassnahmen Beim Beladen Und Entladen; Maschinenraum - GMV GLF MR Manuel D'utilisation

Pag. 4 di 8
DE
Doc. n° 10991459DE
Rev.1.0.2

2 GEBRAUCH

2.1 ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN (NORMALER GEBRAUCH)

2.1.1 SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM BELADEN UND ENTLADEN

Für einen korrekten und sicheren Gebrauch des Aufzuges, halten Sie sich bitte an vorliegende Anweisungen
und folgende Empfehlungen:
• Drücken Sie nicht mehr als einen Knopf gleichzeitig
• Fahren Sie nicht mit Fingern oder Gegenständen zwischen Kabinentüren, Schachttüren und Schacht;
• Lassen Sie keine Gegenstände zwischen Kabine und Schacht fallen.
• Bevor Sie den Aufzug betreten/verlassen, warten Sie, dass die Türen komplett geöffnet sind.
• Versuchen Sie nicht, die Türen während der Fahrt zu öffnen.
• Überschreiten Sie nicht die festgelegte Tragfähigkeit des Aufzuges, die im Inneren der Kabine angegeben ist
und transportieren Sie insbesondere keine zu schweren Gegenstände. Die Überladungsschutzvorrichtung
verhindert eine Fahrt, wenn die Tragfähigkeit des Aufzuges überschritten wird.
• Vermeiden Sie während der Fahrt plötzliche und unwillkürliche Bewegungen. Wenn sich im Aufzug
Haustiere befinden, versichern Sie sich, dass diese keine unkontrollierten Bewegungen ausführen
können und, dass jemand sie unter Kontrolle hat.
• Kinder und Kleinkinder dürfen nicht ohne eine erwachsene Person fahren, die weiß, wie der Aufzug zu
benützen ist (beziehen Sie sich auf die nationalen Vorschriften).
• Bringen Sie kein feuergefährliches Material in die Kabine.
• Bitte versichern Sie sich, dass bei Rollstühlen oder Transportwägelchen die Bremse eingelegt ist, bevor
Sie den Aufzug in Bewegung setzen
• Bitte rauchen Sie nicht in der Kabine
• Nehmen Sie die Anlage niemals in Betrieb, wenn eine äußere Gefahr besteht (z.B. Erdbeben, Brand).

2.1.2 MASCHINENRAUM

Es gibt verschiedene Typen von Maschinenräumen:
A) Traditioneller, eingemauerter Maschinenraum
B) Maschinenraum in einem Schrank
C) Maschinenraum im Inneren des Schachtes, in der Schachtgrube
In jedem Falle müssen folgende Bedingungen beachtet werden:
• Im Maschinenraum oder in der Box der ferngesteuerten Schalttafel sind die Anweisungen für die
manuelle Bedienung, die Notfallsmaßnahmen und die Verwendung des Notfallsschlüssels der
Schachttüren angezeigt.
• Der Maschinenraum muss stets versperrt bleiben, damit keine unbefugten Personen Zutritt haben.
Befugte Personen sind: Die Mitglieder der eventuellen Inspektionsorgane und das Personal der
Wartungsfirma der Anlage. Das Aufsichtspersonal des Gebäudes oder der Verantwortliche der Anlage
hat nur im Notfall Zutritt (für die manuelle Bedienung) und nur, wenn er ordnungsgemäß geschult wurde.
• Der Maschinenraum sollte kein Material enthalten, das nicht für die Anlage bestimmt ist.
• Um Schäden an den Apparaturen zu vermeiden, sollte die Temperatur des Maschinenraums im Einklang
mit den gesetzlichen Bestimmungen stets zwischen 5 und 40°C liegen.
2.1.3 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN SCHACHT
• Die Anlage wurde so entwickelt, dass Personen nicht von den in Bewegung befindlichen Teilen des
Aufzugs gefährdet werden und sie auch nicht direkt (oder mit Gegenständen in ihren Händen) die
Apparaturen im Schacht erreichen und so deren Funktion beeinträchtigen können.
• Zu diesem Zweck sind im Schacht Geräteschutzeinrichtungen vorgesehen, die den geltenden
technischen Normen und insbesondere den Bestimmungen der Richtlinie 95/16/EG entsprechen.

2.2 FUNKTIONSWEISE DER ANLAGE

2.2.1 BEDIENUNG

Der Aufzug kann in zwei verschiedenen Modi (Bedienungsarten) funktionieren:
D) Universeller Modus (Absatz 2.2.2)
E) Kollektiver Modus (Absatz 2.2.3)
Der Aufzug kann sich in einem der folgenden Statt befinden:
• F
: Die Kabine steht still und die Türen sind geschlossen.
REI
•
: Die Kabine ist in Betrieb oder die Türen sind geöffnet.
BESETZT
Bedienung und Notfallsmaßnahmen
- 02.04.2008
Bedienungshandbuch