III. Boquillas pueden estar interconectadas a través de un tubo adaptador (k) o utilizarse por separado (fig. 15), en cualquier caso
deben estar conectadas a un difusor correspondiente (j). Para un uso correcto se recomienda bloquear la salida de boquilla con
tapones de cierre adecuados suministrados (m). Nota: para proporcionar una mejor circulación, se recomienda colocarlas un poco
por encima del nivel de agua.
b) Conexión de la válvula de retención con vías ENTRADA-SALIDA al filtro externo
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas de agua y garantizar el correcto funcionamiento del filtro externo NEWA Kanist,
es necesario realizar esta operación con mucho cuidado, siguiendo atentamente las siguientes instrucciones.
I. Asegúrese de que las tuercas de fijación verdes, colocadas en los extremos libres de los grupos de admisión y escape, así como
las situadas en la válvula de retención con vías IN - OUT (a) están completamente aflojadas. (La parte roscada expuesta -. fig 16).
II. Conecte cada uno de los tubos flexibles suministrados a los extremos libres de la unidad de admisión (b) y la unidad de escape
(e) respectivamente, empujando con fuerza hasta que la punta del tubo toque la parte roscada en la cual se insiertan las tuercas
de fijación verdes (unos 2,5 cm) (fig. 17). Apriete las tuercas en el sentido horario para fijar firmemente el tubo flexible sin
apretar demasiado.III. Póngase las unidades de admisión y escape en el acuario colocándolas de manera transversal a los puntos
de conexión correspondientes (b-e) en las paredes del acuario. Fije los grupo de de admisión y escape con clips con ventosas
suministrados, instalando uno dentro del acuario y el otro fuera para cada uno de los dos grupos (fig. 18) Nota: Se recomienda
mantener una distancia entre la entrada y la salida para asegurar la correcta circulación del agua IV.. Ponga el filtro NEWA Kanist
en un lugar preseleccionado, dada la posibilidad de un acceso fácil para llevar a cabo el mantenimiento normal.
V. Conecte al filtro NEWA Kanist la válvula de retención con vías ENTRADA-SALIDA, asegúrese de que la última queda ajustada
contra el bloque de motor del filtro. Dada la importancia de esta operación se recomienda: a) cerrar la válvula de retención de la
palanca verde situada entre dos vías y levantándola hasta el tope. La palanca verde estará en la posición vertical con respecto al
plano en el que se encuentra (fig. 19)
b. Inserte la válvula de retención en las ranuras correspondientes de la cabeza del filtro presionando firmemente sobre las
esquinas exteriores colocadas junto a las vías (fig. 20). Asegúrese de que la válvula de retención está montada correctamente,
comprobando la ausencia de espacios entre los bordes de la válvula y la cabeza del filtro.
ES
c. Abra la válvula de retención tirando de la palanca verde hasta que se detenga. La palanca verde estará en la posición horizontal
con respecto al plano en el que se encuentra.
VI. Corte el exceso de tubos flexibles para proporcionar un funcionamiento correcto del filtro. Esto permitirá tener el flujo de agua
más directo y evitar pliegue de los tubos flexibles (fig. 22).
VII. Conforme las flechas en los tubos de admisión y escape y las inscripciones "ENTRADA" (IN) y "SALIDA" (OUT) en la válvula
de retención, conecte el tubo flexible instalado en la unidad de escape (flecha hacia arriba) con la vía con inscripción "SALIDA"
(OUT). Conecte el tubo flexible montado en la unidad de admisión con la vía con la inscripción "ENTRADA" (IN). Tire con fuerza
hasta que la punta del tubo toque la parte roscada en la cual se insietan las tuercas de fijación verdes (unos 2,5cm) (fig. 23).
Apriete las tuercas contra las agujas de reloj para fijar firmemente el tubo flexible sin apretar demasiado el apriete (fig. 24).
PUESTA EN MARCHA DEL FILTRO
a) Lugar:
El filtro externo NEWA Kanist es un filtro de gravedad, por lo que se recomienda instalarlo en un lugar preseleccionado
antes de conectar el bloque que incluye la válvula de retención y tubos flexibles. El lugar perfecto para instalar el filtro es por
debajo del acuario en una pieza adecuada de muebles.
Nota: La distancia entre el nivel del agua en el acuario y la base inferior del cuerpo de filtro no debe exceder 150
centímetros. PRECAUCIÓN: NO INSTALE EL FILTRO POR ENCIMA DEL NIVEL DEL AGUA.
b) Puesta en marcha:
NEWA Kanist está equipado con un sistema de arranque que al pulsar botón "START" pone en
marcha el filtro automáticamente. Debido a eso, siga estrictamente los pasos siquientes:
I. Asegúrese de que las operaciones necesarias para conectar la válvula de retención con vías ENTRADA-SALIDA con el filtro
externo, has sido realizadas de acuerdo con las instrucciones (Véase la sección "Preparación de filtro", párrafo b).
II. Pulse con el esfuerzo varias veces el botón "START" (fig. 25) hasta el momento cuando el agua fluya por la gravedad en el
cuerpo del filtro. A medida que el agua llene el filtro con el agua, el aire presente se escapará a través de la unidad de escape
formando las burbujas.
III. Una vez todo el sistema hidráulico está lleno de agua (las burbujas de aire no se escapan de la unidad de escape), puede
50
conectar el filtro externo a la red eléctrica. En este caso el agua sale en flujo constante a través de los difusores o las boquillas.
Desenchufe el filtro y repita el procedimiento del arranque.
Nota: Cuando se realiza el arranque del filtro, la presencia de aire retenido en el material filtrante puede provocar el ruido que
se considera normal. La retirada completa del aire sucederá en unas cuantas horas lo que permitirá que el filtro funcione casi
en silencio.
ADVERTENCIA: NO CONECTE EL ENCHUFE DEL FILTRO A LA RED ELÉCTICA ANTES DE LLENAR EL DISPOSITIVO CON
AGUA, ESTO PUEDE DAÑAR EL MOTOR.
ADVERTENCIA: NO COLOQUE LAS PIEDRAS POROSAS CERCA DE LA UNIDAD DE ADMISIÓN. ESTO PUEDE IMPEDIR EL
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DEL FILTRO Y GENERAR RUIDO.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN: RETIRE TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS PRESENTES EN EL ACUARIO ANTES DE EMPEZAR LA
INSTALACIÓN O EL MANTENIMIENTO. SI EL ENCHUFE O LA TOMA ELÉCTRICA ESTÁN HÚMEDOS, DESCONECTE EL
INTERRUPTOR PRINCIPAL ANTES DE DESENCHUFAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN.
Para llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, trabajar cuando el filtro está funcionando, siguiendo estrictamente los
siguientes puntos:
1. Desconecte el filtro del suministro eléctrico.
2. Cierre la válvula de retención tirando de la palanca verde que se encuentra entre dos vías, levantándola hasta que se detenga.
La palanca verde estará en la posición vertical con respecto al plano en el que se encuentra (fig. 26).
NOTA: durante las operaciones del mantenimiento la válvula de retención SIEMPRE debe estar conectada a los
tubos flexibles en la posición cerrada.
3. Desconecte la válvula de retención del filtro NEWA Kanist tirando hacia arriba de las vías ENTRADA-SALIDA. No es necesario
retirar los tubos flexibles y las unidades de admisión y escape del acuario, a no ser que necesitan una limpiza. En este caso
elimine las acumulaciones con escobillas y cepillos.
NOTA: Se recomienda tener al mano un material absorbente para envolver la válvula de retención, ya que al desconectarla
pueden haber fugas del agua.
4. Levante el filtro a través de las ranutas situadas a lo largo de su perímetro y trasládelo a un lugar adecuado para realizar el
mantenimiento (por ejempo, un lavabo, un fragadero, una bañera, etc.), manteniendolo en la posición vertical para evitar fugas
del agua. No sujete el filtro por las palancas laterales de apertura/cierre.
5. Para obtener las instrucciones detalladas sobre la apertura del filtro, sus contenedores con materiales filtrantes, así como las
instrucciónes de montaje del filtro NEWA Kanist, consulte la sección "INSTALACIÓN DE LOS MATERIALES DE FILTRACIÓN".
NOTA: para facilitar el mantenimiento se recomiendo, una vez quitado el bloque del motor, drenar el agua restante sosteniendo
firmemente las cestas..
6. Al terminar el mantenimiento (véase los puntos a) y b)), conecte la válvula de retención con vías ENTRADA-SALIDA con el
filtro NEWA Kanist preste atención a que la válvula quede ajustada contra el bloque del motor del filtro. Abra la válvula de
retención tirando de la palanca verde hasta que se detenga. (véase también la Sección "Conexión de la válvula de retención con
vías ENTRADA- SALIDA al filtro externo").
7. Continúe con la instalación del filtro, siguiendo estrictamente las instrucciones de la Sección "ARRANQUE del filtro" (párrafo
b-puesta en marcha)
Obsеrvаcion: sе rеcomiеndа lubricаr todаs lаs pаrtеs dе gomа dеl bloquе dе rotor аpliаndo аcеitе dе vаsеlinа sobrе
еmpаquеtаdurаs, еmbolo y 4 juntаs dе lа vаlvulа dе ciеrrе con аcodаdos dе еntrаdа-sаlidа.
a) Mantenimiento del impulsor
ADVERTENCIA: el impulsor utilizado en los filtros NEWA Kanist, se compone de los soportes y eje de cerámica.Se
recomienda tener mucho cuidado en su manejo durante las operaciones de mantenimiento.
1. Retire la tapa de la cámara del impulsor (4) del bloque de motor (1) girándola hacia la izquierda usando las palancas adecuadas
y tire suavemente hacia arriba (fig. 27).
2. Desconecte la tapa del impulsor del eje cerámico y soporte negro de caucho y póngaselos con cuidado sobre la mesa.
Nota: el segundo soporte de goma puede dejar en su sitio, en la muesca del rotor; para desconectarlo es necesario
51
ES