Publicité
3. Insérez le disque dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur de la IDEXX VetLab Station, puis
appuyez sur Suite.
4. Un message de confirmation apparaît lorsque le système a terminé la mise à jour du logiciel.
Appuyez sur OK et retirez le CD du lecteur.
Sauvegarde des données
La IDEXX VetLab Station vous permet de sauvegarder manuellement sur un disque CD-R toutes les
données concernant les patients et les résultats des tests.
Pour sauvegarder les données manuellement :
1. Dans l'écran Accueil, appuyez sur le bouton Instruments.
2. Sélectionnez l'onglet latéral Système, puis appuyez sur le bouton Sauvegarder les données pour
accéder à la boîte de dialogue de sauvegarde des données.
3. Insérez le disque CD-R dans le lecteur de l'ordinateur de la IDEXX VetLab Station, puis appuyez
sur le bouton Suite.
4. Un message s'affiche, vous informant que la sauvegarde a été effectuée. Appuyez sur le bouton
Terminer.
Remarque : Nous vous recommandons fortement d'effectuer régulièrement une sauvegarde de vos
données pour minimiser leur perte en cas de problème du système.
Restauration des données
Dans l'éventualité où vous rencontreriez des problèmes avec l'ordinateur et où il serait nécessaire de
restaurer les données de vos patients et les résultats de vos analyses, vous pouvez utiliser vos
disques de sauvegarde pour effectuer cette opération.
Pour restaurer des données :
1. Dans l'écran Accueil, appuyez sur le bouton Instruments.
2. Sélectionnez l'onglet latéral Système, puis appuyez sur le bouton Restaurer les données pour
accéder à la boîte de dialogue de restauration des données.
3. Indiquez les données que vous souhaitez restaurer (Toutes disponibles, Seulement données
patient ou Seulement données étalonnage), puis appuyez sur le bouton Suite.
4. Insérez le CD utilisé pour sauvegarder vos données, puis appuyez sur le bouton Suite.
Remarque : les données actuellement enregistrées dans l'ordinateur seront écrasées par réécrit-
ure des données du CD.
5. L'ordinateur redémarrera, puis il lira le CD. Si le CD contient plusieurs fichiers de données sauve-
gardées, la boîte de dialogue Sélectionner les données s'affichera afin que vous puissiez sélec-
tionner la date des données que vous souhaitez restaurer. Appuyez sur le bouton Suite.
6. Lorsque l'ordinateur a effectué la restauration des données à partir du CD, l'écran Accueil appar-
aît.
Annulation de l'ensemble des tâches d'impression
Pour annuler toutes les impressions :
1. Dans l'écran Accueil, appuyez sur le bouton Instruments.
2. Sélectionnez l'onglet latéral Système, puis appuyez sur le bouton Annuler toutes les impressions
pour interrompre l'impression.
3. Lorsque le message « Annulation de toutes les impressions réussie » s'affiche, appuyez sur OK.
26
Publicité
