Publicité
AO
Dansk
Analog udgangsspænding til en evt. hastighedsstyring af alle kondensatorblæsere eller til et evt. relæmodul type EKC 331.
Hvis hastighedsstyringen kræver et ON/OFF signal for helt at kunne stoppe blæserne, kan dette signal hentes fra udgangen
DO9. (Husk også at konfigurere relæudgangen til anvendelsen.)
English
Analog output voltage for speed regulation of all condenser fans, if required, or for a relay module type EKC 331, if required.
If the speed regulation requires an ON/OFF signal, so that the fans can be stopped completely, this signal can be get from the
DO9 output. (Remember to configure the relay output for this use.)
Deutsch
Analoge Ausgangsspannung evt. für eine Drehzahlregelung aller Verflüssigerlüfter oder evt. für Relaismodul Typ EKC 331.
Wenn, um die Lüfter völlig zum Stillstand bringen zu können, für die Drehzahlregelung ein EIN/AUS-Signal erforderlich ist,
lässt sich dieses Signal über den Ausgang DO9 bereitstellen (Nicht vergessen, auch den Relaisausgang für die Anwendung
zu konfigurieren).
Français
Tension de sortie analogique pour la régulation de la vitesse de tous les ventilateurs des condenseurs ou le module de relais
EKC 331.
Si le variateur de vitesse nécessite un signal ON/OFF pour mettre les ventilateurs à l'arrêt, ce signal peut être pris de la
sortie DO9. (Ne pas oublier de configurer la sortie de relais pour cette utilisation.)
Español
Salida analógica de tensión para regulación de velocidad de todos condensadores si se requiere, o para un módulo de relés
como el EKC 331.
Si la regualción de velocidad requiere una señal ON/OFF para poder parar el ventilador completamente, se puede obtener
dicha señal de la salida DO9 (recordar configurar el relé de salida para este fin).
AKC 25H3
Udgang
Output
Ausgang
Sortie
Salida
Instructions RI.8A.U2.53 © Danfoss 12/2002
0 - 10 V d.c.
0 - 10 V d.c.
EKC 331
9
Publicité
