Danfoss AK-CC 750 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AK-CC 750
  6. Mode d'emploi
Danfoss AK-CC 750 Mode D'emploi

Danfoss AK-CC 750 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Régulateurs d'évaporateurs
AK-CC 750
Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss AK-CC 750

Sommaire des Matières pour Danfoss AK-CC 750

  • Page 1 Régulateurs d'évaporateurs AK-CC 750 Manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    3. Montage et câblage ...............41 Dégivrage ....................86 Montage .....................42 Divers ......................91 Montage d'un module E/S sur le module de base ....42 Information ....................93 Câblage.......................43 Textes des alarmes .................96 Annexe - Suggestions de raccordement ........98 RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 3: Introduction

    1. Introduction Application Le régulateur AK-CC 750 est de unité de régulations complète qui, associées aux vannes et sondes constituent des régulateurs d’éva- porateurs complets pour les systèmes et entrepôts frigorifiques à réfrigération commerciale. Généralement, ils remplacent d’autres régulateurs automatiques composés, entre autres éléments, de thermostats de jour et de...

  • Page 4: Principe

    Elle sera toujours livrée avec la partie inférieure. • En plus du logiciel, la partie supérieure comprend la connexion pour la communi- cation des données et les adresses. Une régulation avec peu de raccordements S’il y a de nombreux raccordements, il est possible Exemple peut s’effectuer à l’aide d’un seul Module de monter un ou plusieurs Modules d’extension. régulateur. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 5: Utilisateurs

    Ecran externe Il est possible d’installer un écran externe de façon à afficher les mesures P0 (pression d’aspiration) et Pc (condensation). Jusqu’à 4 écrans peuvent être montés sur l’AK-CC 750. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 6 Un écran similaire existe pour toutes les alarmes antérieures. Vous pourrez y trouver les informations supplémentaires pour connaître éventuellement l’historique des alarmes. Dégivrage adaptatif L’AK-CC 750 est équipé d’une fonction de dégivrage adaptatif. En utilisant une vanne AKV/ETS comme débitmètre massique pour l’alimentation en réfrigérant, le régulateur peut contrôler la forma- tion de glace sur l’évaporateur.

  • Page 7: Conception D'un Régulateur

    + un ou plusieurs Modu- les d’extension. Ce chapitre présente un aperçu des possibilités de raccordement et vous aide à choisir les modules nécessaires à votre utilisation actuelle. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 8: Sommaire Des Modules

    à relais. Partie supérieure Le Module d’extension avec sorties relais existe également dans une autre version : la partie supérieure est ici dotée de commutateurs pour la commande manuelle des relais RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 9: Opération

    Horloge en temps réel pour régulateurs nécessitant une fonction d’horloge sans être connecté à une transmission de don- Accessoires nées AK-OB 101A Horloge en temps réel avec pile de réserve A monter à l’intérieur d’un régulateur AK Aux pages suivantes, vous trouverez davantage d’informations sur chacun des Modules. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 10: Données Communes Aux Modules

    No. fichier UL: E166834 pour modue XM UL 873, No. fichier UL: E31024 pour module CC Les données spécifiées s’appliquent à tous les Modules. En cas de données spécifiques, celles-ci sont précisées concernant le Module actuel. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 11 La largeur du module est 72 mm. La série 100 comprend 1 module La série 200 comprend 2 modules Le régulateur comprend 3 modules La longueur d’une unité d’ensemble est donc n x 72 + 8 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 12: Régulateur

    Clignotement = alarme active, non ■ DO5 acquittée • Etat des sorties DO1 à DO8 ■ DO6 Allumée en permanence = alarme ■ DO7 Rang de droite : active, acquittée ■ DO8 ■ Service Pin • Etat du logiciel (clignotement lent = en ordre) • Communication avec le programme « Service Tool » • Communication par LON • Clignotement : alarme - 3 diodes disponibles • Le contact « Service PIN » a été actionné RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 13: Entrées Analogiques

    17 (DO6) 42 - 43 - 44 Rideau de nuit 18 (DO7) 45 - 46 - 47 Vanne Com- 19 (DO8) 48 - 49 - 50 presseur Carte optionnelle Voir le signal sur le côte du Module, s.v.p. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 14: Module D'extension Ak-Xm 101A

    La tension d’alimentation du module est fournie par le Module précédent de la chaîne. La tension alimentant un transmetteur de pression est relevée soit de la sortie 5 V, soit de la sortie 12 V, en fonction du type de transmetteur. Diodes luminescentes Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signification : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 15 5 (AI 5) 17 - 18 Interr. princ. Ferme- 6 (AI 6) 19 - 20 Jour ture / /Nuit ouverture 7 (AI 7) 21 - 22 Porte Degivr. 8 (AI 8) 23 - 24 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 16: Modules D'extension Ak-Xm 102A / Ak-Xm 102B

    AK-XM 102A AK-XM 102B Diodes luminescentes Max. 24 V Max. 230 V Voici leur signification : On/Off: On/Off: • Module sous tension On: DI > 10 V c.a. On: DI > 80 V c.a. • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Off: DI < 2 V c.a. Off: DI < 24 V c.a. • Etat de chacune des entrées de 1 à 8 (allumée = sous tension) RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 17 3 (DI 3) 5 - 6 4 (DI 4) 7 - 8 5 (DI 5) 9 - 10 6 (DI 6) 11 - 12 7 (DI 7) 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 18: Modules D'extension Ak-Xm 103A

    Isolation galvanique Les entrées sont isolées galvaniquement des sorties. Les sorties AO1 et AO2 sont isolées galvaniquement des sorties AO3 et AO4. Diodes luminescentes Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signification : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 19: L'isolation Galvanique

    5 (AO 1) 17 - 18 princ. Ferme- Jour ture / 6 (AO 2) 19 - 20 /Nuit ouverture Porte 7 (AO 3) 21 - 22 Niveau bout. 8 (AO 4) 23 - 24 0-10 V AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 20: Modules D'extension Ak-Xm 204A / Ak-Xm 204B

    ! AC-1: max. 4 A (ohmique) sortie. Il ne faut pas rac- AC-15: max. 3 A (Inductief ) corder la haute et la basse tension au même module AK-XM 204B Forçage du relais RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 21 4 (DO 4) 34 -36 5 (DO 5) 37 - 39 6 (DO 6) 40 - 41 - 42 7 (DO 7) 43 - 44 - 45 8 (DO 8) 46 - 47 - 48 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 22: Modules D'extension Ak-Xm 205A / Ak-Xm 205B

    AC-1: max. 4 A (ohmique) corder la haute et En arrière de la partie supérieure, un fusible protège chaque AC-15: max. 3 A (Inductief ) la basse tension au sortie. même module AK-XM 205B Forçage du relais RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 23 13 (DO 5) 37 - 36 - 39 chauffants 14 (DO6) 40 - 41 - 42 Dégivrage Night 15 (DO7) 43 - 44 - 45 blinds Vannes 16 (DO8) 46 - 47 - 48 Comp AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 24: Modules D'extension Ak-Xm 208C

    Un onduleur peut être nécessaire si les vannes doivent pouvoir max. 10 V s'ouvrir/se fermer pendant une panne de courant. Diodes luminescentes Il y a une rang de diodes. Voici leur signification : • Régulateur sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) • État des sorties AO1 à AO4 Sortie: 24 V c.c. = 500 m A / bobine max. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 25 Blanc Noir Vert Rouge KVS 42-54 Valve Module Étage Borne 1 (point 9) 25 - 28 2 (point 10) 29 - 32 3 (point 11) 33 - 36 4 (point 12) 37 - 40 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 26: Module D'extension Ak-Ob 110

    Le module est installé sur la carte à l’intérieur du module régulateur. Point Les deux sorties sont les points 24 et 25 montrés à la page précédente traitant du régulateur. Charge max. I < 2,5 mA R > 4 kohm Module Point 0 - 10 V Type RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 27: Module D'extension Ak-Ob 101A

    La pile a une vie de plusieurs années – même en cas de pannes de courant fréquentes. Une alarme indique le changement imminent de la pile. Au moment de l’alarme, la pile peut encore fonctionner plusieurs mois. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 28: Modules D'affichage Eka 163B / Eka 164B

    - - 2 = sortie B etc. Emplacement Placer le module à une distance maximum de 15 m du régulateur. Point Pas besoin de définir un point pour un Module d’affichage – le raccorder simplement. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 29: Module Transformateur Ak-Ps 075 / 150

    0.75 A 18 VA AK-PS 150 24 V c.c. 1.5 A 36 VA (réglable) Dimensions Raccordement Type Hauteur Largeur AK-PS 075 90 mm 36 mm AK-PS 150 90 mm 54 mm Alimentation d’un régulateur principal AK-PS 075 AK-PS 150 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 30: Avant-Propos Sur La Conception

    Pour envoyer l’alarme à un générateur de signaux, il faut utiliser Le module régulateur est doté de bornes pour raccorder une une sortie de relais. communication de données LON. Les conditions imposées à l’installation ressortent d’un document séparé. No. de littérature RC8AC. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 31: Raccordements Possibles

    ✔ Le nombre maximum de transmetteurs de pression par Module permettant le recueil de données et d’autres pour l’actionnement régulateur est de 5. de relais. ✔ Le nombre maximum de transmetteurs de pression par Module d’extension est de 5. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 32: Conception D'une Commande De Compresseurs Et De Condenseurs

    Fonction nettoyage du meuble Arrêt du meuble Fonction contact de porte Fonction d’éclairage Rideau de nuit Fermeture forcée Sortie d’alarme Marche/arrêt de la régulation Réception d’un signal d’alarme tout/rien externe Réception d’un signal d’alarme analogique RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 33: Détails Des Fonctions

    Commutation entre deux références thermostatiques Cette fonction convient aux meubles à changements de denrées fréquents nécessitant souvent une nouvelle référence thermos- tatique. La commutation entre les deux références se fait par une fonction de contact. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 34: Raccordements Possibles

    Data from this example is used in the planning table on the next page. Pour l’exemple actuel, nous utilisons les modules suivants : • Régulateur AK-CC 750 • AK-XM 101A • 3 piecs. EKA 163B S’il y avait besoin d’une sortie supplémentaire, l’extension néces- saire serait un module AK-XM 205A ou B. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 35: Schéma De Spécification

    AK-XM 205A / B (8 entrées analogiques + 8 sorties relais) ___ pièce. á 5 VA = __ AK-XM 208C (8 entrées analogiques + 4 sorties pas à pas) ___ pièce. á 5 VA = __ AK-OB 110 (2 sorties analogiques) ___ pièce. á 0 VA = 0 1 pièce. á 8 VA = 8 Au total = Au total= max. 32 VA AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 36: Longueur

    Le démontage se fait lui aussi avec les deux fixations rapide en position ouverte. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 37: Décidez Les Point De Raccordement

    35 - 36 AKV C 15 (DO 4) 37 - 38 Ventilateur 16 (DO 5) 39-40-41 Dégivrage A 17 (DO6) 42-43-44 Dégivrage B 18 (DO7) 45-46-47 Dégivrage C Rails anti buée (porte anti 19 (DO8) 48-49-50 buée) AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 38: Schéma De Raccordement

    Schéma de raccordement Demandez les plans de chaque module à Danfoss. Format = dwg et dxf. Vous pouvez ensuite inscrire le numéro du module dans le cercle et tracer les raccorde- ments. Exemple RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 39: Tension D'alimentation

    L'alimentation des vannes à moteur pas-à-pas doit provenir d'une alimentation électrique séparée. Il est nécessaire d'entretenir la tension destinée au régulateur et aux vannes à l'aide d'un d'alimentation sans coupure (UPS). Exemple: Régulateur principal 8 VA + 1 module d'extension série 100 2 VA ------ Puissance du transformateur (minimum) 1 0 VA AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 40: Sommaire Des Modules

    Horloge en temps réel pour régulateurs nécessitant une fonction d’horloge sans être connecté à une transmission de Accessoires données AK-OB 101A Horloge en temps réel avec pile de réserve A monter à l’intérieur d’un régulateur AK 080Z0252 RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 41: Montage Et Câblage

    Ce chapitre décrit la façon dont le régulateur est : • Monté • Raccordé Nous avons choisi dans cet exemple de reprendre le point de dé- part que nous avons précédemment utilisé, à savoir les Modules suivants : • module de régulateur AK-CC 750 • module de sortie analogique AK-XM 101A • 3 piecs EKA 163B display AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 42: Montage

    Quand les deux clips du rail DIN sont en position ouverte, le module peut s'intercaler sur le rail DIN, quelle que soit la série du module. Le démontage se déroule de la même façon, les deux clips en position ouverte. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 43: Câblage

    4 (AI 4) 7 - 8 Ouvert (poussoir) 5 (AI 5) 17 - 18 6 (AI 6) 19 - 20 7 (AI 7) 21 - 22 8 (AI 8) 23 - 24 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 44: Raccordement Du Réseau Lon

    « Status » clignote rapidement pendant 10 minutes. ■ DO6 Allumée en permanence = alarme active / ■ DO7 acquitée ■ DO8 ■ Service Pin 6. Le régulateur est maintenant prêt à être configuré. Installation de réseau Etat de sortie 1-8 RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 45: Configuration Et Opération

    Ce chapitre décrit la façon dont le régulateur est : • configuré • commandé Nous avons choisi dans cet exemple de reprendre le point de départ que nous avons précédemment utilisé, à savoir un meuble frigorifique avec 3 évaporateurs. L’exemple est illustré en page suivante. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 46: Exemple D'installation Frigorifique

    Nous avons choisi de décrire la configuration par un exemple concernant un meuble frigorifique avec 3 évaporateurs. L’exemple est le même que celui qui est présenté sous le chapitre "Design" à savoir que le régulateur est un AK-CC 750 + modules d’extension. Meuble frigorifique • Réfrigérant R134a...

  • Page 47: Configuration

    Dans ce cas, l’écran général est vide. En fait, le régulateur n’a pas encore été configuré. La cloche d’alarme rouge en bas à droite indique une alarme active dans le régulateur. Dans notre cas, l’alarme est active parce que l’horloge du régulateur n’a pas encore été réglée. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 48: Authorization

    Pour actionner la nouvelle réglage, accédez à nouveau au régulateur sous le nouvelle nom et utilisant le code d’accès correspondant. Pour appeler l’écran Login (accès), appuyez sur le icône en haut à gauche de l’écran. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 49: Déblocage De La Configuration Du Régulateur

    Par exemple, la ligne « Clé configuration » ne s’affiche pas si l’interrupteur général est réglé sur On. Lorsque l’interrupteur général est sur Off et que la régulation est donc arrêtée, il est possible Choisir Débloqué de régler la clé de configuration. Choisissez Débloqué AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 50: Réglage Système

    Au moment de raccorder le régulateur à un réseau, la date et l’heure seront automatique- ment réglées par le concentrateur du réseau. Ceci s’applique aussi pour le passage entre heure d’été et heure d’hiver RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 51: Régler Le Type D'installation

    Réfrigérant Ici le choix s’effectue dans une liste de réfrigérants prédéfinis. Si le réfrigérant souhaité n’est pas dans la liste, sélectionnez « Défini par utilisateur ». Vous pouvez ensuite saisir les 3 constantes représentant le réfrigérant. Ces 3 constantes sont disponibles auprès de Danfoss. Régul. Dégivrage Définissez si les évaporateurs doivent commander le dégivrage. Type Dégivrage Vous pouvez choisir un dégivrage naturel, un dégivrage...

  • Page 52: Définition De Thermostat

    Fonction fusion Définissez si vous souhaitez que le régulateur réalise une fonction de fusion. Interval fusion Définissez le temps s'écoulant entre deux intervalles de fusion. Durée fusion Réglez le temps de fusion. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 53: Définition De Sections

    Limite d’alarme pour la température produit haute, bande du thermostat 1. Dans notre exemple, les réglages Limite haute prod. 2 sont les mêmes pour les 3 sections. Limite d’alarme pour la température produit haute, bande du thermostat 2. Tempo. Haute prod. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 54: Définition De Dégivrages

    Temporisation de vidange Durée pendant laquelle la vanne de vidange reste ouverte pour assurer l’égalisation de la pression. Tempo Ventilateur Temporisation du ventilateur max. autorisée après dégivrage. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 55: Définition De Fonctions Communes

    Appuyez sur le bouton + pour frigorifiques pour assurer un dégivrage rapide de l’appa- passer à la page suivante. reil avant nettoyage. Arrêt poste Sélectionnez la fonction pour la lumière et les ventilateurs lorsque le meuble est arrêté. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 56: Réglage Des Fonctions Du Troisième Écran

    • bas à haut • bas à moy • haut Inter. externe Sélectionnez si vous souhaitez un interrupteur principal via une entrée digitale. Lorsque l’inter- rupteur général est réglé sur Off, la régulation est arrêtée, toutes les sorties sont en mode veille et toutes les alarmes sont annulées. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 57: Configuration Des Entrées Générales

    Réglez le nombre d’entrées d’alarme digitales. Le nom de cette fonction peut être Pour chaque entrée, il convient d’introduire : xx et le texte d’alarme peut être • Nom saisi plus bas sur l'écran. • Temporisation pour l’alarme DI (valeur commune pour toutes) • Texte d’alarme AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 58: Configuration Des Fonctions Thermostatiques Particulières

    Il existe des réglages similaires pour 5 fonctions Au moyen du bouton +, vous pouvez accéder de pressostat maximum. aux réglages similaires pour les fonctions pressostatiques. Cette fonction n’est pas utilisée dans l’exem- ple actuel. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 59: Configuration De Fonctions Particulières À Signaux De Tension

    à chaque entrée de tension Temporisation pour alarme basse définie. La définition de ce relais n’est pas Texte d’alarme basse imposée pour obtenir le message d’alarme Introduisez un texte pour alarme basse uniquement par la transmission de données.. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 60: Configuration Des Entrées Et Des Sorties

    (les réglages ne sont pas indiqués) Les signaux possibles sont comme suit : 0 – 10 V 2 – 10 V 0 – 5 V Appuyez sur le bouton + pour 1 – 5V passer à la page suivante. Le type de vanne pas-à-pas défini dans les sections précédentes. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 61: Configuration Des Entrées

    • AKS 32, - 1 – 34 Bar • AKS 32R, -1 – 34 Bar • AKS 32, - 1 – 50 Bar • AKS 32R, -1 – 50 Bar • AKS 2050, 1 – 59 Bar • AKS 2050, -1 – 99 bar • AKS 2050, -1 – 159 bar Signaux de tension de déca- lage de la référence : Signal de réf. ext. Entrées de tension géné- rales 1 - 5 Réglage: • 0 - 5 V, • 1 - 5 V, • 0 -10 V, • 2 - 10 V AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 62: Réglage Des Priorités D'alarmes

    Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 4. Réglage des priorités d’alarmes pour d’erreurs des sondes Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à affichage Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 63: Réglage Des Priorités D'alarmes Pour Fonction Générale

    Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à affichage Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 6. Réglage des priorités d’alarmes pour fonction géné- rale Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à gauche AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 64: Blocage De La Configuration

    à nouveau débloquer la configuration. Le régulateur effectue alors une comparaison des fonctions choisies et des entrées et sorties définies. Le résultat ressort du chapitre suivant où la configuration est contrôlée. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 65: Contrôle De La Configuration

    Contrôle de la configuration des entrées N’oubliez pas que la configuration doit être ver- analogiques rouillée avant de pouvoir modifier les numéros de module et de point. La configuration des entrées semble correcte vu le câblage entrepris. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 66: Contrôle Des Connexions

    (Dans cet exemple, nous n'utilisons pas les sorties analogiques) 5. Contrôle des sorties analogiques Vérifiez que toutes les sondes indiquent des valeurs raisonna- bles. Dans ce cas, il n’y a aucune valeur. Ceci est probablement dû aux causes suivantes : • Sonde non raccordée. • Sonde court-circuitée / interupt • Numéros de point ou de module incorrectement configurés. • La configuration n’est pas verrouillée. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 67: Contrôle Des Réglages

    Appuyez sur le bouton sommaire bleu au pied de l’écran de la section. 5. Réglages concernant le thermostat d’alarme Ne pas oublier les réglages au pied des pages – ceux qu’il faut montrer avec la bande de défilement (« Scroll »). AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 68: Réglages Concernant L'injection

    Ne pas oublier les réglages au pied des pages – ceux qu’il faut montrer avec la bande de défilement (« Scroll »).. 11. Appel des horaire dégivrage Appuyez sur le bouton du schéma pour passer au schéma de dégivrage. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 69: Réglez Le Schéma De Dégivrage

    14. Appel des fonctions communes Appuyez sur le bouton bleu général en bas à gauche de l’écran puis sur le symbole des fonctions communes. 15.Réglages concernant les fonctions communes Examinez fonction par fonction. 16. Fin du contrôle AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 70: Installation Du Réseau Lon

    Le raccordement n’est pas correct : Les conditions préalables à la transmission de données sont expliquées dans ce document : « Câbles de transmission de données pour les com- mandes frigorifiques ADAP-KOOL® . RC8AC... RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 71: Démarrage Initial Du Régulateur

    Notez que les alarmes actives dans l’installation sont automatiquement annulées si l’interrupteur général est mis à OFF. En cas d’alarme lors de la mise en route du régulateur, il faut en trouver la cause et réparer. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 72: Démarrage Du Régulateur

    Choisissez ON. Le régulateur démarre la commande lorsque le marche/arrêt externe est lui aussi mis sur ON. Si vous souhaitez lancer un cycle de dégivrage sup- plémentaire, cela peut être effectué via cet affichage et également à partir de l’écran de dégivrage. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 73: Enregistrement

    Sélectionnez une fonction ici, puis un paramètre. Cliquez ensuite sur la flèche droite. Voici le sommaire de tous les paramètres enregistrés. Pour éliminer un paramètre du recueil de données, on actionne le paramètre et appuie sur « Efface ». Pour ajouter un paramètre, passez "Flèche gauche.". UN REGISTRE NE PEUT ÊTRE AFFICHÉ QUE SI : • L’HORLOGE A ÉTÉ RÉGLÉE ET • SI LA CONFIGURATION EST BLOQUÉE AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 74: Dégivrage Manuel

    Dégivrage manuel 1. Appel du menu de configuration Si vous souhaitez effectuer un dégivrage manuel, procédez comme suit. 2. Sélectionnez Dégivrage 3. Arrêt dégivrage Activation RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 75: Fonction De Régulation

    5. Fonction de régulation Ce chapitre décrit le fonctionnement des diverses fonctions. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 76: Introduction

    Examples Le régulateur est conçu pour l’un des quatre types d’installation Les régulateurs AK-CC 750 sont des unités complètes qui, com- binées avec des détendeurs et sondes, forment des commandes suivants ; le choix du type d’installation fait partie de la program- d’évaporateurs complètes pour le froid commercial.

  • Page 77: Fonction Thermostatique

    La température est contrôlée selon le principe de marche/arrêt Le thermostat peut contrôler la température via : conformément aux réglages du thermostat de la section A. • un signal des sondes S3/S4 dans la section A ou • les températures min./max. ou les températures moyennes de toutes les sections utilisées (reportez-vous au paragraphe sur la sélection des sondes). AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 78 La charge à laquelle le meuble est actuellement soumis peut être relevée sous la forme de la durée d’ouverture de l’électrovanne transposée en pourcentage de la période définie. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 79 Max. S3 / Moyenne S3 La définition de la température du thermostat s’effectue à l’aide d’un seul réglage basé sur la valeur de S4. Avec un réglage de 100 %, seule la mesure S4 est appliquée. Avec un réglage de 0 %, seule la mesure S3 est appliquée. Avec une valeur comprise entre 0 et 100 %, les deux mesures sont utilisées proportionnellement. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 80: Décongélation

    Lorsque le couvercle de nuit est utilisé, la distribution de l’air dans le meuble change radicalement. Une modification du rapport pondéré S3/S4 du thermostat s’impose alors. En règle générale, la fraction S4 est réglée sur une valeur inférieure la nuit comparée à celle du jour. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 81: Alarmes De Température

    Exemple Température d’enclenchement du thermostat OUT: Température de déclenchement du thermostat Lim: Limite supérieure et inférieure de l’alarme pour températures haute et basse Arrêt de l’alarme AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 82: Fonctions Communes

    « OFF » (hors). 3 -Le troisième actionnement redémarre la production de froid. Une période de temps est réglée ainsi que le pourcentage de L’afficheur indique alors la température actuelle du meuble. temps pendant lequel le cordon chauffant fonctionne. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 83 « ON ». de nuit motorisé. Trois définitions sont possibles : - L’éclairage est commandé par le signal d’un contact de porte. Cette définition permet le réglage d’une temporisation pour que AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 84: Fonctions De Surveillance - Généralités

    Chaque fonction pressostatique peut être adaptée à l’application actuelle étant donné qu’il est possible de donner un nom au pres- sostat et d’inscrire des textes explicatifs des alarmes. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 85: Injection De Fluide

    Pour utiliser un nouveau réfrigérant hors liste, on choisit « Défini- tion client » pour inscrire les caractéristiques du réfrigérant choisi. Les valeurs sont disponibles chez Danfoss sur demande. Attention ! Un choix incorrect met le compresseur en risque. Contrôle MOP Surchauffe adaptative avec détendeur AKV (ETS)

  • Page 86: Dégivrage

    (La fonction « Adaptive defrost (Dégivrage adaptatif ) » est décrite Pendant le dégivrage par fluide frigoporteur réchauffé, l’électro- à la fin de la section.) vanne est maintenue ouverte afin celui-ci puisse s’écouler vers l’échangeur. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 87 S4 à la sortie). la ligne de transmission de données. Lorsque la première section Pour les évaporateurs longs, il faut installer deux sondes S5 – S5-1 et S5-2 : le dégivrage est arrêté lorsque les deux tempéra- AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 88 L’enclenchement des ventilateurs est retardé afin que les gouttes d’eau restantes se figent sur l’évapo- rateur. Les ventilateurs démarrent lorsque la température requise est atteinte au niveau de la sonde S5 ou lorsque la temporisation RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 89 Les autres signaux de démarrage du dégivrage Informations à l’enregistrement entraînent systématiquement le dégivrage. Il est possible de lire le nombre de dégivrages exécutés et le Cette fonction annule le dégivrage uniquement si toutes les sec- nombre de dégivrages annulés. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 90 Cette alarme est supprimée avec la disparition de flash gaz ou au démarrage du dégivrage suivant. • Vanne La fonction est adaptée à l'application d'une vanne de Danfoss. Les vannes d'autres fabricants sont déconseillées. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...

  • Page 91: Divers

    à l’unité système pour que celle-ci nouvelle valeur puisse optimiser la pression d’aspiration en fonction du meuble le 5. Appuyez à nouveau sur le bouton médian pour verrouiller la plus chargé. valeur. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 92 4. Après le redémarrage du régulateur, accédez au paramètre 093, la configuration est débloquée = valeur 0. X = Lorsque le régulateur n’est pas configuré, l’afficheur indique uniquement les 5. En cas d’utilisation de vannes AKV (ETS), vous devez également réglages identifiés. sélectionner le réfrigérant via le paramètre o30. RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 93 Vannes de moteur pas-à-pas En choisissant une vanne de moteur pas-à-pas Danfoss, il faut savoir que tous les réglages sont définis en usine. Il suffit simple- ment de sélectionner le type de vanne. Si la vanne utilisée provient d'autres fabricants, les réglages sui- vants doivent être réalisés.

  • Page 94: Information

    élevée ou liquide dans l’évaporateur, par exemple). Etat du contact de porte Durée de la dernière ouverture Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux détériorations Nombre d’ouvertures des dernières 24 heures par suite de tels défauts, ni pour les denrées conservées ni pour Heures d’ouverture des dernières 24 heures...
  • Page 95 AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 96: Textes Des Alarmes

    Problème d'ajustement lors du dégivrage adaptatif AD – Flash gas evapora. AD - flashgas case A AD – Flash gas detect A,B,C,D Flash gas has been detected at the valve for a relatively long time A,B,C,D RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 97 La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel de service AK-ST 500. Marche manuelle MAN DO……… La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel de service AK-ST 500. AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...

  • Page 98: Annexe - Suggestions De Raccordement

    AKV D Blinds Rail heat S3 + S4 S3A S4A Clean Blinds AKV A AKV B AKV C AKV D Def. A Def. B S3 + S4 S3A S4A Clean Blinds AKV A AKV B AKV C AKV D Def. A Def. B RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 99 Drain Light Light Light Light Light Light Light Light Suction Drain Rail heat Light Blinds Light Def. C Def. D Rail heat Light Blinds Def. C Def. D Rail heat Light Blinds Suction Drain AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 100 S4A S3B Clean Blinds LLSV A LLSV B LLSV C LLSV D Blinds Rail heat S5A S4B Clean Blinds LLSV A LLSV B LLSV C LLSV D Def. A Def. B S5A S4B Clean Blinds LLSV A LLSV B LLSV C LLSV D Def. A Def. B RS8EM304 © Danfoss 02-2013 AK-CC 750...
  • Page 101 Suction Drain Light Light Light Light Light Light Light Light Suction Drain Rail heat Light Light Def. C Def. D Rail heat Light Blinds Def. C Def. D Rail heat Light Blinds Suction Drain AK-CC 750 RS8EM304 © Danfoss 02-2013...
  • Page 102 Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.

Table des Matières