Publicité
• Não permita que seus filhos brinquem
com este produto.
• Não permita que nenhuma parte do corpo
da criança, roupas, cadarços de sapatos
ou brinquedos entrem em contato com as
peças móveis.
• A segurança da criança não poderá mais
ser garantida se o produto apresentar
partes danificadas, quebradas ou faltando.
Não use um produto quebrado.
• Não use este produto próximo ao fogo,
chamas abertas ou outra fonte de calor
intenso. A falta de cuidado pode causar
incêndios.
Visita www.thule.com per i prodotti Thule
compatibili.
ATTENZIONE
• Prima di ogni viaggio controllare che
tutti i componenti siano agganciati
correttamente, in particolare gli sci e i
bracci.
• Evitare pendii scoscesi, fare molta
attenzione sulle piste, i terreni irregolare e
quando ci si ferma.
• Non usare mai il kit da sci di fondo per lo
sci da discesa e non farlo trainare mai da
una moto slitta o altri veicoli a motore.
• Evitare di procurare lesioni gravi al
bambino se cade o scivola fuori. Usare
sempre le cinture di sicurezza.
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Controllare sempre i bambini per
assicurarsi che siano comodi e al caldo.
• Non lasciare che il bambino giochi con
questo prodotto.
• Verificare che il corpo del bambino, i suoi
abiti, i lacci delle scarpe e i giocattoli non
siano a contatto con parti in movimento.
• La sicurezza del bambino non può più
essere garantita se il prodotto ha parti
danneggiate, rotte o mancanti. Non
utilizzare un prodotto rotto.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme
libere o altra fonte di forte calore. Una
mancanza di attenzione può causare
incendi.
5563141001
Se www.thule.com för kompatibla
Thule-produkter.
VARNING
• Kontrollera alltid att alla komponenter är
ordentligt monterade före användning,
framförallt skidorna och skidarmarna.
• Undvik branta sluttningar och var ytterst
försiktig i backar, ojämn terräng och när du
ska stanna.
• Använd inte det här längdskidåkningskitet
för utförsåkning och dra det aldrig efter en
snöskoter eller andra motorfordon.
• Använd alltid säkerhetsbälte för att
IT
undvika att barnet skadar sig allvarligt
genom att det trillar eller glider ur vagnen.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Ha regelbunden uppsikt över barnen för
att se till att de har det bra och är varma.
• Låt inte barnet leka med denna produkt.
• Låt inte delar av barnets kropp, kläder,
skosnören eller leksaker komma i kontakt
med rörliga delar.
• Barnets säkerhet kan inte längre
garanteras om produkten har skadade,
trasiga eller saknade delar. Använd inte en
trasig produkt.
• Använd inte produkten i närheten av
öppen eld eller andra källor för stark
värme. Brand orsakas av slarv.
Se www.thule.com for kompatible
Thule-produkter.
ADVARSEL
• Før hver tur skal du sikre, at alle
komponenter er forsvarligt fastgjort, især
ski og skistave.
• Undgå stejle stigninger, og vær ekstremt
forsigtig på pister, ujævnt terræn og ved
standsning.
• Brug aldrig dette langrendssæt til skiløb
ned ad bakke, og træk det aldrig efter
en snescooter eller et andet motoriseret
køretøj.
• Undgå alvorlige skader, hvis barnet falder
eller glider ud. Brug altid sikkerhedssele.
• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Sørg for løbende at overvåge dit eller dine
børn for at sikre, at de har det godt og ikke
fryser.
SV
DA
5
Publicité
