Publicité
Please check www.thule.com for compatible
Thule products.
WARNING
• Before each journey check that all
components are properly fitted,
particularly the skis and the skiing arms.
• Avoid steep inclines, use extreme caution
on slopes, uneven terrain, and when
stopping.
• Never use this cross-country ski kit for
down-hill skiing and never tow it behind a
snow mobile or other motorized vehicle.
• Avoid serious injury from child falling or
sliding out. Always use seat belt.
• Never leave the child unattended.
• Regularly monitor your child(ren) to
ensure they are comfortable and warm.
• Do not let the child play with this product.
• Do not allow any part of the child's body,
clothing, shoe laces or toys to come in
contact with moving parts.
• The child´s safety can no longer be
guaranteed if the product has damaged,
broken or missing parts. Do not use a
broken product.
• Do not use this product around or near an
open fire or other source of strong heat.
Carelessness causes fire.
Veuillez consulter www.thule.com pour les
produits Thule compatibles.
AVERTISSEMENTS
• Avant chaque sortie, vérifiez que tous
les composants sont bien en place, en
particulier les skis et les barres de traction.
• Évitez les pentes raides et dans les
descentes, aidez-vous des poignées
comme soutien supplémentaire.
• Ne pas utiliser ce kit de ski de fond pour
le ski alpin et de ne jamais le remorquer
derrière une motoneige mobile ou tout
autre véhicule motorisé.
• Évitez les blessures graves liées aux
chutes ou aux glissements de l'enfant.
Utilisez toujours la ceinture de sécurité.
• Ne jamais laisser un enfant sans
surveillance.
5563141001
EN
• Vérifiez régulièrement que votre/vos
enfant(s) est/sont à l'aise, suffisamment
couvert(s) et emmitouflé(s).
• Ne pas laisser un enfant jouer avec ce
produit.
• Empêchez toute partie du corps de
l'enfant, tout vêtement, lacet de chaussure
ou jouet d'entrer en contact avec des
pièces en mouvement.
• La sécurité de l'enfant ne peut plus être
garantie si le produit est endommagé,
cassé ou s'il manque des pièces. N'utilisez
pas un produit cassé.
• N'utilisez pas ce produit à proximité d'un
feu à ciel ouvert ou d'une autre source
de forte chaleur. La négligence peut
provoquer un incendie.
Visite www.thule.com para ver los productos
Thule compatibles.
ADVERTENCIA
• Antes de cada viaje, compruebe
que todos los componentes están
correctamente colocados, especialmente
los esquís y los brazos de los esquís.
• Evite las pendientes pronunciadas, tenga
mucho cuidado en las cuestas, terrenos
irregulares y al detenerse.
• No utilice nunca este kit de esquí de
fondo para practicar esquí alpino y no lo
remolque nunca detrás de una moto de
nieve u otro vehículo motorizado.
FR
• Evite lesiones graves que pueden
producirse debido a una caída o a un
deslizamiento del niño. Utilice siempre el
cinturón de seguridad.
• No dejes nunca al niño desatendido.
• Controle con regularidad a su hijo o hijos
para asegurarse de que estén cómodos y
calientes.
• No permita que el niño juegue con este
producto.
• No deje que ninguna parte del cuerpo del
niño, ni prendas de vestir, cordones de
calzado o juguetes entren en contacto
con las partes móviles.
• En caso de que alguna pieza del producto
esté dañada, rota o falte, no se podrá
garantizar la seguridad del niño. No utilice
un producto roto.
ES
3
Publicité
