Manuels Connexes pour JUMO hydroTRANS S40
Sommaire des Matières pour JUMO hydroTRANS S40
- Page 1 JUMO hydroTRANS S40 Convertisseur de température et d'humidité avec module CO en option en exécution à tige rigide Notice de mise en service 90704400T90Z002K000 V2.00/FR/00767208/2024-07-01...
- Page 2 Informations complémentaires et téléchargements qr-907044-fr.jumo.info...
- Page 3 Sommaire Sommaire À propos de cette documentation ........5 Objectif .
- Page 4 Sommaire Affichage ..............16 Correction de la grandeur de mesure .
- Page 5 À propos de cette documentation 1 À propos de cette documentation Objectif Cette documentation fait partie intégrante de l'appareil et contient toutes les informations nécessaires à une utilisation sûre et conforme à l'usage prévu pour toutes les phases du cycle de vie du produit. Le non-respect de la documentation et des instructions de sécurité...
- Page 6 Sécurité 2 Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Le convertisseur de température et d'humidité surveille l'air extérieur qui pénètre dans les bâtiments et les processus de production L'appareil est adapté au montage dans les gaines et conduites de ventilation protégés des intempéries. La notice de mise en service fait partie de l'appareil.
- Page 7 Description 3 Description Structure Connecteur enfichable M12 (à 5 pôles) Capuchon du filtre avec filtre à membrane en plastique (standard) Boîtier Le capuchon du filtre avec filtre à membrane en plastique peut être remplacé par un filtre fritté en plas- tique.
- Page 8 3 Description Plaque signalétique Code d'identification Numéro de série Fabricant et adresse Puissance absorbée Marquage UKCA Référence article Marquage CE Indice de protection suivant EN 60529 Code Data Matrix Traitement des déchets Alimentation (DC) Voir la documentation de l’appareil !
- Page 9 Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques Sécurité électrique Conditions DIN EN 61010-1 L'appareil doit être alimenté par un circuit électrique répondant aux exigences des „Circuits à énergie limitée“. Caractéristiques électriques Alimentation DC 24 V SELV, PELV Sortie analogique 0 à 10 V 24 V CC, -33 %/+33 % 4 à...
- Page 10 4 Caractéristiques techniques Dioxyde de carbone (CO Etendue de mesure 400 à 10000 ppm Précision ±(50 ppm + 5 % de la valeur mesurée) Conditions de référence Température ambiante 25 °C Pression atmosphérique 1013 hPa Humidité de l'air 50 % Hr Etendue de mesure 400 à...
- Page 11 4 Caractéristiques techniques Interfaces 4.5.1 RS485 Fonction Transmission des données de process, des données de configuration et des informations sur l'appareil Communication Via le maître Modbus Séparation galvanique Fonctionnelle Transfert de données Série Protocole de transmission Modbus RTU Format de données 8-1 - aucune 8-1 - impaire 8-1 - droit...
- Page 12 4 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Matériaux Boîtier Connecteur enfichable M12 CuZn Poids env. 40 g Dimensions...
- Page 13 Montage 5 Montage Le montage de l'appareil est spécifique au client. Après le montage, le capuchon du filtre doit être entièrement entouré par l'air extérieur à surveiller.
- Page 14 Raccordement électrique 6 Raccordement électrique Eléments de raccordement Boîtier du capteur Connecteur enfichable M12 6.1.1 Brochage Connecteur enfichable M12 Désignation Description Affectation Sortie analogique 24 V DC 1 BN (Brun) Humidité relative 2 WH (Blanc) 3 BU (Bleu) Température 4 BK (Noir) Dioxyde de carbone (CO 5 GN/YE (Vert/Jaune) Port RS485...
- Page 15 6 Raccordement électrique Brancher l'appareil Matériau Câble de raccordement "Caractéristiques électriques ", Page 9 Conditions requises : • L'installation est hors tension et sécurisée contre toute remise en marche. • Les raccordements de l'alimentation et du traitement du signal sont préparés dans les règles de l'art. Procédure : 1.
- Page 16 Configuration 7 Configuration Les réglages d’usine sont indiqués en gras dans les tableaux suivants. Info Fichier Dans le menu Info fichier, il est possible de saisir des informations sur le fichier de configuration. Exécution de l'appareil Le menu Exécution de l'appareil présente un aperçu du matériel de l'appareil disponible. Données du système Paramètre Valeur...
- Page 17 7 Configuration Correction de la grandeur de mesure Paramètre Valeur Description Humidité relative Offset – Température Offset – Dioxyde de carbone Offset, Autocalibrage automa- – tique Humidité relative Paramètre Valeur Description Offset Plage de saisie : Correction de la valeur de pro- -15 à...
- Page 18 7 Configuration Sorties analogiques Sortie analogique 1/2/3 > Source > Sélecteur analogique Paramètre Valeur Description Pas de sélection – Sortie analogique 3 Valeurs mesurées Humidité relative (RH) Sortie analogique 1 Température (T) Sortie analogique 2 Dioxyde de carbone (CO2) – Valeurs calculées Point de rosée (Td), Rapport de –...
- Page 19 7 Configuration Sortie analogique 1/2/3 > Source > Sélecteur analogique > Valeurs mesurées > Dioxyde de carbone (CO Paramètre Valeur Description Type de signal de 4 à 20 mA, de 0 à 10 V – Début de la mise à l'échelle Plage de saisie : –...
- Page 20 7 Configuration Sortie analogique 1/2/3 > Source > Sélecteur analogique > Valeurs calculées > Enthalpie spécifique (h) Paramètre Valeur Description Type de signal de 4 à 20 mA, de 0 à 10 V – Début de la mise à l'échelle Plage de saisie : –...
- Page 21 7 Configuration Port série Paramètre Valeur Description Débit en bauds 9600, 19200, 38400, 57600, – 115200 Format de données 8-1-aucune, 8-1-impaire, – 8-1-paire, 8-2-aucune Temps de réponse min. de 0 à 500 ms (0) – Esclave Modbus Paramètre Valeur Description Adresse appareil Plage de saisie : –...
- Page 22 Tables des adresses Modbus 8 Tables des adresses Modbus Version et numéro de série Adresse Type de Nombre de Accès Données Codés Modbus PDU données registres Modbus Hex. 0x0015 String Numéro de version du sof- – tware 0x0036 String Numéro de version du ma- –...
- Page 23 8 Tables des adresses Modbus Adresse Type de Nombre de Accès Données Codés Modbus PDU données registres Modbus Hex. 1206 0x04B6 Selection Autocalibrage automatique Off r/w: Accès en mode lecture/en mode écriture 8.2.3 Port série Adresse Type de Nombre de Accès Données Codés...
- Page 24 8 Tables des adresses Modbus 8.2.5 Valeurs calculées Adresse Type de Nombre de Accès Données Codés Modbus PDU données registres Modbus Hex. 6006 0x1776 Float Point de rosée – 6008 0x1778 Float Rapport de mélange – 6010 0x177A Float Humidité absolue –...
- Page 25 Entretien et nettoyage 9 Entretien et nettoyage Maintenance 9.1.1 Remplacer le capuchon du filtre Matériau Filtre à membrane en plastique ou filtre fritté en plastique Conditions requises : • L'installation est hors tension et sécurisée contre toute remise en marche. •...
- Page 26 Mise hors service 10 Mise hors service 10.1 Démontage Conditions requises : • L'installation est hors tension et sécurisée contre toute remise en marche. Procédure : 1. Déconnecter le câble de raccordement de l'appareil de traitement des signaux et de l'alimentation. 2.
- Page 27 Câble de connexion M12, 5 pôles, 15 m 00638324 Câble de connexion M12, 5 pôles, 25 m 00720063 Répartiteur en Y, 5-pôles 00638327 JUMO digiLine hub 00646871 Kit de montage sur tuyau JUMO digiLine hub 00648759 Résistance de terminaison pour bus CAN/digiLine, M12 × 1 00461591...
- Page 28 Dans la mesure où les conditions de licence applicables justifient la mise à disposition du code source ou d'autres informations, JUMO GmbH & Co. KG fournit le code source et le texte des licences sur un support conventionnel, au coût supporté pour la mise à disposition du support.
- Page 30 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...