Publicité
Traduzione istruzioni per l'uso originali
GUASTO
2. Il motore funziona ma la
pompa non convoglia
liquido.
3. La pompa si spegne dopo
un breve tempo di attività
per l´entrata in funzione
della protezione termica
del motore.
4. Funzione interrotta o
funzionamento irregolare.
5. La pompa fornisce una
quantità ´d´acqua limitata.
6. La pompa non si accende
o non si spegne.
9. Garanzia
Questo macchinario è stato realizzato e controllato con i metodi più moderni. Il venditore garantisce materiali
perfetti e rifiniture senza difetti secondo le disposizioni di legge dei paesi in cui il macchinario è stato acquistato. Il
periodo di garanzia inizia con la data d´acquisto alle seguenti condizioni:
Per ogni difetto da ricondursi ad imperfezioni di materiali o di produzione entro il periodo di garanzia, il
macchinario verrà riparato gratuitamente. Al momento dell'accertamento del difetto, si prega di inviare il reclamo
immediatamente.
Il diritto di garanzia si annulla al momento di interventi sul macchinario da parte del cliente o di terzi. Danni
causati da un uso scorretto, da un posizionamento o custodia inadatti, da installazioni improprie, da interventi
violenti o da altri fattori esterni, non sono coperti dalle nostre prestazioni di garanzia.
Componenti soggetti ad usura non sono coperti da garanzia. Tutti i componenti vengono prodotti con grande cura
utilizzando materiali di alta qualità e sono concepiti per una lunga durata nel tempo. L´usura dipende comunque
dal modo e intensità di utilizzo e dalla frequenza di manutenzione. L´osservanza delle indicazioni di installazione
e manutenzione di queste istruzioni d´uso contribuiscono considerevolmente ad una lunga durata nel tempo delle
parti soggette ad usura.
Ci riserviamo, in caso di reclami, di riparare o sostituire i componenti o di sostituire il macchinario. I componenti
sostituiti diventano di nostra proprietà´.
I diritti di risarcimento di danni sono esclusi salvo questi non siano da attribuire ad evidente intenzionalità o
negligenza del produttore.
CAUSE POSSIBILI
1. Aperture di aspirazione intasate.
2. Condotta forzata intasata.
3. Infiltrazioni d´aria nel corpo pompa.
4. Livello minimo di aspirazione non
raggiunto; interruttore flottante
eventualmente posizionato in modo
scorretto, impedito nel movimento o
guasto.
5. Valvola antiriflusso bloccata o guasta
(se presente)
1. L´allacciamento elettrico non
corrisponde ai valori richiesti illustrati
sulla targhetta del macchinario.
2. Pompa o apertura di aspirazione
intasate da impurità´.
3. Il liquido è troppo denso.
4. Temperatura del liquido troppo alta.
5. Funzionamento a secco della pompa.
1. Impurità ostacolano il girante
2. Vedi punto 3.3.
3. Vedi punto 3.4.
4. Tensione di corrente non compatibile.
5. Motore o girante guasti.
1. Vedi punto 2.1.
2. Vedi punto 2.2.
3. Girante logoro.
1. L´interruttore flottante è impedito
nella sua libertà di movimento.
2. L´interruttore flottante è posizionato in
modo scorretto.
3. Interruttore flottante guasto.
6
RIMOZIONE
1. Eliminare le impurità´.
2. Eliminare le impurità´.
3. Avviare la pompa più volte in modo
che tutta l´aria venga spinta fuori.
4. Accertarsi che il livello minimo di
aspirazione venga raggiunto;
posizionare correttamente
l´interruttore flottante e assicurarsi
della sua libertà di movimento. In
caso d'interruttore flottante guasto
rivolgersi all´assistenza clienti.
5. Liberare la valvola antiriflusso dal
blocco o in caso di guasto sostituirla.
1. Con un apparecchio dotato di marchio
GS controllare la tensione sui
conduttori del cavo di alimentazione
(osservare le misure di sicurezza!).
2. Eliminare le impurità´.
3. La pompa non è adatta per questo
tipo di liquido. Di conseguenza diluire
il liquido.
4. Prestare attenzione che la
temperatura del liquido pompato non
superi il valore massimo indicato.
5. Eliminare le cause del funzionamento
a secco.
1. Eliminare le impurità.
2. Vedi punto 3.3.
3. Vedi punto 3.4.
4. Assicurarsi che la tensione di corrente
corrisponda a quella indicata sulla
targhetta della pompa.
5. Rivolgersi all´assistenza clienti.
1. Vedi punto 2.1.
2. Vedi punto 2.2.
3. Rivolgersi all´assistenza clienti.
1. Provvedere alla libertà di movimento
dell´interruttore flottante.
2. Posizionare l´interruttore flottante in
modo corretto.
3. Rivolgersi all´assistenza clienti.
Publicité
