Publicité
intelectual en y relativos al contenido que pueden ser accedidos a tra-
vés del uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son de propiedad de
su respectivo propietario de contenido y pueden estar protegidos por
derechos de autor u otros tratados y leyes de propiedad intelectual.
Este EULA no le concede ningún derecho de usar tal contenido. Todos
los derechos no expresamente concedidos por este EULA están reser-
vados a DSC y sus proveedores.
RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN – Usted se compromete a
no exportar o reexportar el PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún
país, persona o entidad sujeta a las restricciones de exportación de
Canadá.
ELECCIÓN DE LEY – Este Acuerdo de Acuerdo de Licencia de
Software se rige por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá.
ARBITRAJE – Todas las disputas que surjan con relación a este
Acuerdo estarán determinadas por medio del arbitraje final y vin-
culante, de acuerdo con el Arbitration Act, y las partes acuerdan some-
terse a la decisión del árbitro. El lugar de arbitraje será Toronto,
Canadá, y el idioma de arbitraje será el inglés.
GARANTÍA LIMITADA
SIN GARANTÍA –
DSC provee el SOFTWARE "tal como es",
sin garantía. DSC NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE
SATISFARÁ SUS NECESIDADES O QUE TAL OPERACIÓN
DEL SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPA O LIBRE DE
ERRORES.
CAMBIOS EN EL ENTORNO OPERATIVO
responsabilizará de problemas causados por cambios en las carac-
terísticas operativas del HARDWARE, o de problemas en la inte-
racción del PRODUCTO DE SOFTWARE con SOFTWARE que no
sea de DSC o con PRODUCTOS DE HARDWARE.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, CUOTA DE
RIESGO DE LA GARANTÍA –
ALGUNA LEY IMPLICA GARANTÍAS O CONDICIONES NO
ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, TODA
LA RESPONSABILIDAD DE DSC BAJO CUALQUIER
DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE
LIMITARÁ A LA MAYOR CANTIDAD YA PAGADA POR
USTED PARA LICENCIAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE Y
CINCO DÓLARES CANADIENSES (CAD$5,00). DEBIDO A
QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO ACEPTAN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
PARA DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LAS
LIMITACIONES CITADAS PUEDEN NO APLICARSE A
USTED.
EXENCIÓN DE LAS GARANTÍAS –
la garantía completa y es válida, en lugar de cualquier otra garantía,
ya expresa o implícita (incluyendo todas las garantías implícitas de mer-
cantibilidad o aptitud para un propósito determinado) y de todas las obli-
gaciones o responsabilidades por parte de DSC. DSC NO CONCEDE
OTRAS GARANTÍAS. DSC TAMPOCO ASUME NI AUTORIZA
A NINGUNA OTRA PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN
SU NOMBRE PARA MODIFICAR O CAMBIAR ESTA
GARANTÍA NI PARA ASUMIR PARA ELLA NINGUNA OTRA
GARANTÍA O RESPONSABILIDAD RELATIVA A ESTE
PRODUCTO DE SOFTWARE.
REPARACIÓN EXCLUSIVA Y LIMITACIÓN DE
GARANTÍA –
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DSC
SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
IMPREVISTO O CONSECUENTE O DAÑOS INDIRECTOS
BASADOS EN INFRACCIÓN DE LA GARANTÍA,
– DSC no se
EN CUALQUIER CASO, SI
esta garantía contiene
- 28 -
INFRACCIÓN DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA
TEORÍA LEGAL. TALES DAÑOS INCLUYEN, PERO NO SE
LIMITAN, A PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DEL
PRODUCTO DE SOFTWARE O CUALQUIER EQUIPO
ASOCIADO, COSTE DE CAPITAL, COSTE DE SUSTITUCIÓN
O REEMPLAZO DE EQUIPO, INSTALACIONES O SERVICIOS,
DOWN TIME, TIEMPO DEL COMPRADOR,
REIVINDICACIONES DE TERCEROS, INCLUYENDO
CLIENTES, Y DAÑOS A LA PROPIEDAD.
DSC recomienda que se pruebe todo el sistema completamente de
modo regular. Sin embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y
debido a ellas, pero no limitado a las mismas, intento criminal de for-
zarlo o interrupción eléctrica, es posible que este Producto de
Software falle con relación al desempeño esperado.
Información reglamentaria
Notas para instalaciones conforme a la norma
EN50131-1:2006/A1:2009:
El modelo TL8803GI-EU es un SPT Tipo X – el módulo autónomo den-
tro de su propia carcasa y es alimentado desde un CIE o fuente de ali-
mentación compatible externa que cumplen con los requisitos de la
norma EN50131-6:2008.
Este producto no cuenta con refacciones ni con opciones pro-
gramables de software accesibles (ya todo ha sido pre-programado).
El TL8803GI-EU se conecta con paneles de control de alarma DSC
compatibles mediante el uso de la interfaz serial registrada DSC y el
protocolo PC-Link (convertida también a RS-422). El módulo opera
en modo de tránsito y confirma la alarma hacia el panel de control
compatible después de que se haya recibido una confirmación desde el
receptor de alarma compatible.
1.
El módulo TL8803GI-EU es supervisado mediante el panel de
control y se programa a través del menú de programación (* 8,
sección [851] en el panel de control. La interfaz se conecta al
bus PC-Link según se muestra en el diagrama incluido en este
manual. No existe un monitoreo para la sustitución.
2.
La ruta IP y celular son inmunes a los campos de RF conducidos
y radiados con niveles de hasta 10V/m según la norma
EN50130-4.
3.
El módulo TL8803GI-EU cumple con los niveles de emisiones
radiadas para equipo Clase B conforme a las normas EN61000-
6-3/EN55022/CISPR22.
4.
El módulo TL8803GI-EU usa encriptación AES128 y super-
visión de pulsos para rutas de comunicación celular HSPA 3G y
cumple con los niveles de seguridad S2 conforme a la norma
EN50136-2:2013. También usa la autenticación para cada men-
saje intercambiado con el equipo receptor compatible en ARC y
cumple con el nivel I2 para seguridad de la información.
5.
El módulo TL8803GI-EU tiene una ruta de comunicación: ruta
de comunicación celular 3G HSPA usando una red celular
pública de 900/1800/2100 MHz y una ruta de Ethernet. Las rutas
de comunicación se pueden usar en un modo autónomo/modo
individual o en un modo de respaldo (secundario) junto con un
sistema de alarma DSC (modelos de panel de control de alarma
DSC compatibles: HS2128/064/032/016). La configuración ATS
compatible es: categoría personalizada C.
6.
El TL8803GI-EU ha sido probado y cumple con los siguientes
estándares aplicables: EN50131-1:2006/A1:2009, EN50136-
1:2012, EN50136-2:2013, EN50131-10:2014, Configuración
ATS: C.
Publicité
