Publicité
propriétaire respectif du contenu et ils peuvent être protégés par le
droit d'auteur ou autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Ce
CLU ne Vous octroie pas le droit d'utiliser ces éléments. Tous les
droits qui ne sont pas expressément octroyés par cette CLU, sont réser-
vés par DSC et ses fournisseurs.
RESTRICTIONS POUR L'EXPORTATION - Vous acceptez le fait
que Vous n'exporterez pas ou ne réexporterez pas le PRODUIT
LOGICIEL dans tout pays, personne ou entité soumis à des restrictions
canadiennes à l'exportation.
CHOIX DES LOIS - Ce contrat de licence d'utilisation est régi par
les lois de la Province de l'Ontario, Canada.
ARBITRATION - Tous les conflits survenant relativement à ce
contrat seront résolus par un arbitrage définitif et sans appel confor-
mément à la Loi sur l'arbitrage, et les parties acceptent d'être liées par
la décision de l'arbitre. Le lieu de l'arbitration sera Toronto, Canada,
et le langage de l'arbitration sera l'anglais.
GARANTIE LIMITÉE
PAS DE GARANTIE -
L'ÉTAT » SANS GARANTIE. DSC NE GARANTIT PAS QUE LE
LOGICIEL SATISFERA VOS EXIGENCES OU QUE
L'EXPLOITATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU
SANS ERREUR.
CHANGEMENTS DU CADRE D'EXPLOITATION -
DSC ne sera pas responsable des problèmes provoqués par des chan-
gements dans les caractéristiques du MATÉRIEL, ou des problèmes
d'interaction du PRODUIT LOGICIEL avec des LOGICIELS NON-
DSC ou AUTRES MATÉRIELS.
LIMITES DE RESPONSABILITÉ ; LA GARANTIE
REFLÈTE L'AFFECTATION DU RISQUE -
TOUS LES CAS, SI UN STATUT QUELCONQUE SUPPOSE
DES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE SONT PAS
POSTULÉES DANS CE CONTRAT DE LICENCE, TOUTE LA
RESPONSABILITÉ ASSUMÉE PAR DSC DANS LE CADRE
D'UNE DISPOSITION QUELCONQUE DE CE CONTRAT SERA
LIMITÉE AU MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ QUE VOUS AVEZ
PAYÉ POUR LE CONTRAT DE CE PRODUIT LOGICIEL ET
CINQ DOLLARS CANADIENS (5 CAN $). PARCE QUE
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION OU LES RESTRICTIONS DE
RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS, CES
RESTRICTIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS
VOTRE CAS.
STIPULATION D'EXONÉRATION DE GARANTIES -
CETTE GARANTIE CONTIENT L'ENTIÈRE GARANTIE ET
REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU'ELLES
SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES (NOTAMMENT
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDISE
OU APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER) ET DE
TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE DSC.
DSC NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE. DSC N'ASSUME
PAS LA RESPONSABILITÉ ET N'AUTORISE AUCUNE
AUTRE PERSONNE PRÉTENDANT AGIR EN SON NOM DE
MODIFIER OU DE CHANGER CETTE GARANTIE, N'ASSUME
POUR CELA AUCUNE AUTRE GARANTIE OU
RESPONSABILITÉ CONCERNANT CE PRODUIT LOGICIEL.
RECOURS EXCLUSIF ET LIMITE DE GARANTIE -
DSC NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES PARTICULIERS, ACCIDENTELS OU
INDIRECTS BASÉS SUR UNE INOBSERVATION DE LA
DSC FOURNIT LE LOGICIEL « EN
GARANTIE, UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE
NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE
AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. DE TELS DOMMAGES
INCLUENT NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, UNE
PERTE DE PROFITS, UN ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT
LOGICIEL OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, LE
COÛT DU CAPITAL, LE COÛT DE REMPLACEMENT OU DE
SUBSTITUTION, DES INSTALLATIONS OU SERVICES, UN
TEMPS D'ARRÊT, LE TEMPS DE L'ACHETEUR, LES
REVENDICATIONS DE TIERS, Y COMPRIS LES CLIENTS ET
LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.
DSC recommande de tester complètement l'ensemble du système régu-
lièrement. Toutefois, malgré des essais réguliers, il peut arriver que le
fonctionnement du PRODUIT LOGICIEL ne soit pas conforme aux
attentes en raison notamment, mais pas exclusivement, d'interventions
criminelles ou de pannes de courant.
Informations réglementaires
Remarques pour les installations conformes EN50131-
1:2006/A1:2009 :
Le modèle TL8803GI-EU est un émetteur-récepteur de locaux sur-
veillés (SPT) de type X. Le module est logé dans son propre boîtier et
il est alimenté par une source électrique ou compatible CIE externe
conformément aux exigences de la norme EN50131-6:2008.
Ce produit ne dispose pas de pièces remplaçables ni d'aucune options
programmables accessibles via un logiciel (tout est déjà pré-
programmé).
Le module TL8803GI-EU se connecte à des centrales d'alarme com-
patibles DSC au moyen de l'interface série DSC propriétaire et du
protocole PC-Link (converti aussi vers RS-422). Le module fonc-
DANS
tionne en mode interconnexion et confirme les alarmes vers la centrale
compatible après que l'accusé réception ait été reçu du récepteur
d'alarme compatible.
1.
Le modules TL8803GI-EU sont supervisés par la centrale et sont
programmables via le menu de programmation (* 8, section
[851] de la centrale). L'interface est connectée au bus PC-Link
comme indiqué par le schéma inclus dans ce manuel. Il n'y a pas
de contrôle pour la substitution.
2.
La voie sur réseau cellulaire et sur réseau IP est protégée des
émissions RF et des champs induits à des niveaux jusqu'à
10 V/m comme établi par la norme EN50130-4.
3.
Le module TL8803GI-EU est conforme à des niveaux de rayon-
nement pour un équipement de classe B comme établi par les
normes EN61000-6-3/EN55022/CISPR22.
4.
Le module TL8803GI-EU emploie un chiffrement AES128, une
supervision par battement de cœur pour toutes les voies de com-
munication sur réseau cellulaire HSPA 3G et satisfont aux
niveaux de sécurité S2 comme établi par la norme EN50136-
2:2013. Chaque échange de message avec l'équipement récep-
teur compatible à ARC est authentifié et ces modules satisfont le
niveau I2 de sécurité des informations.
5.
Le module TL8803GI-EU dispose d'une voie de
communication : une voie de communication sur réseau cel-
lulaire HSPA 3G exploitant un réseau cellulaire publique dans
les bandes de fréquence 900/1 800/2 100 MHz et une voie Ether-
net. Les voies de communication qui peuvent être utilisées en
mode autonome/individuel ou de secours (solution de repli) avec
un système d'alarme DSC (modèles de centrale d'alarme DSC
compatibles : HS2128/064/032/016). La configuration ATS pris
en charge est : catégorie personnalisé C.
6.
La conformité du module TL8803GI-EU a été testée avec les
normes en vigueur suivantes : EN50131-1:2006/A1:2009,
- 28 -
Publicité
