Manuels Connexes pour gardenas QBH1
Sommaire des Matières pour gardenas QBH1
- Page 1 28MM 300X200 CM QBH1 (ART T6) GEDETAILLEERDE ONDERDELENLIJST LISTE D’INVENTAIRE DETAILLEE © Copyright, 2024, GARDENAS NV / SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE – BELGIE / BELGIQUE Versie / Version 2024/1...
- Page 2 / latte de finition au dessus de la porte EDC01/GH enkele opdekdeur classic / porte simple à recouvrement B/T6 zak beslag / sachet quincaillerie © Copyright, 2024, GARDENAS NV / SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE – BELGIE / BELGIQUE Versie / Version 2024/1...
- Page 3 P1/0032 P1/0032 P1/0032 QBH1/P1L/1930 QBH1/P1R/1930 QBH1/TG/1930/2 QBH1/TG/1930/2 QBH/HP/2160/2140 QBH/HP/2160/2140 DAK - TOITURE verdeling platen - répartition des tôles PPD1/2200/1000 PPD1/2200/1000 PPD1/2200/1000 © Copyright, 2024, GARDENAS NV / SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE – BELGIE / BELGIQUE Versie / Version 2024/1...
- Page 4 ATTENTION : Traitez à fond CHAQUE élément avec un produit protègeant contre les intempéries, les insectes et les moisissures intérieur et extérieur, AVANT le montage . © Copyright, 2024, GARDENAS NV / SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE – BELGIE / BELGIQUE Versie / Version 2024/1...
- Page 5 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR TUINBERGING T6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ABRI T6 © Copyright, 2024, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version NE/FR/2024/1...
- Page 6 BEHANDELING Kocht U een berging die onder druk geïmpregneerd werd? De Gardenas waximpregnatie geeft een aan- zienlijk langere levensduur aan uw product én beschermt het tijdelijk tegen vocht. Na een eerste zomerseizoen zal u wel een extra beschermlaag beits of andere verf moeten aanbrengen.
- Page 7 à fond. Donc aussi l’intérieur de votre abri. TRAITEMENT. Avez-vous acheté votre abri traité en autoclave sous haute pression? L’imprégnation wax de Gardenas augmente consi- dérablement la durée de vie de votre achat ét le protège temporairement contre l’humidité. Après une première saison d’été par contre vous devrez appliquer une couche de lasure ou peinture.
- Page 8 CONCEPT OPGELET! De planken worden aan de hoekprofielen verlijmd met de meegeleverde houtlijm. Het lijmen is verplicht, om de haaksheid van het tuinhuis te blijven garanderen. Montage zonder lijm doet de garantie vervallen. Zolang de lijm niet droog is kan u nog kleine aanpassingen doen, achteraf niet meer! Zorg dus dat u van in het begin de wanden loodrecht opbouwt! U heeft ook heldere siliconen nodig in de hoeken (niet meegeleverd).
- Page 9 NL: Vijzen = Voorboren ! Om te vermijden dat hout splijt tijdens het vijzen dient u telkens voor te boren met een boor met een diameter ge- lijk aan de diameter van de kern van de vijs. FR: Visser = pré-forer. Pour éviter des risques de fissures nous vous conseillons de pré-forer un trou avec une mèche dont le diamètre est inférieur à...
- Page 10 NL: Eerste laag planken - FR: Première couche de planches NL: Breng over een afstand van 15cm een streep siliconen aan op het onderste gedeelte van de hoekprofielen en de samengestelde deurkader uit stap 1. FR: Appliquez sur la partie inférieure et sur une distance de 15cm une bande de silicone aux profiles de coin et aux cadres de porte assemblés à...
- Page 11 NL: Bevestiging aan de ondergrond - FR: Fixation au sol NL: Bevestig links en rechts van de deuropening een hoekijzer 60x60x40. Bevestig aan de ondergrond (pluggen niet meegeleverd). Voorzie ook een geschikte bevestiging aan de ondergrond voor de andere wanden (niet meegeleverd). FR: Fixez à...
- Page 12 OPGELET! Deze stap is cruciaal in de opbouw van uw tuinhuis! Doet u dit niet dan kunnen de planken niet “werken” en kunnen de wanden vervormen bij wisse- lende omgevingsvochtigheid. Bovendien zal de opening voor deur niet passen en de totale hoogte niet correct zijn.
- Page 13 NL: Silicone aanbrengen - FR: Application du silicone NL: Breng terug een streep siliconen aan in de hoekprofielen en deurkader. Herhaal op de andere wanden. Werk met korte stroken silicone ifv uw vorderingen bij de opbouw. FR: Appliquez à nouveau une bande de silicone dans les profiles de coin et cadre de porte. Répétez sur les autres parois. Travaillez avec des bandes de silicones courtes en fonction de vos progrès dans le montage.
- Page 14 Op de zijkant de planken QBH1/P1R/1930 (rechts) en QBH1/P1L/1930 (links). FR: Fixez le reste des planches. Les planches de la couche supérieure à l’avant et à l’arrière sont des planches QBH1/PLK/2930/2 avec une lan- guette plus épaisse. À la paroi latérale droite la planche QBH1/P1R/1930 et la paroi gauche la planche QBH1/P1L/1930.
- Page 15 NL: Afzagen achterste hoekprofiel - FR: Sciez les profiles de coin à l’arrière NL: Plaatsing van de dakbalk - FR: Pose de la panne 70 mm NL: Plaatsing van de hulp dakbalkjes - FR: Pose des pannes secondaires 50 mm P1/0032...
- Page 16 NL: Plaatsing dakrand - FR: Pose bord du toit 35 mm FSL/2400 FSL/3200 60 mm NL: Zaag de planken op de gewenste lengte, de bovenkant komt 60mm boven de wandhoogte. FR: Coupez les planches à la longueur désirée, le dessus est à 60 mm au dessus de la hauteur de murs. NL: Plaatsing van de dakplaten - FR: Installation des panneaux de toiture PPD1/2200/1000 PPD1/2200/1000...
- Page 17 NL: Afwerking deur - FR: Finition porte NL: Plaats aan de buitenkant, boven de deur de afwerkingslat SRD2/0916 en aan de binnenkant de lat S/028/058/0860. FR: Placer la latte de finition SRD2/0916 à l'extérieur au-dessus de la porte et la latte S/028/058/0860 à l'intérieur. 50 mm SRD2/0916 NL: Dwarse doorsnede...
- Page 18 NL: Dicht onderstaande zaken af met siliconen (niet meegeleverd): • De aansluiting van het tuinhuis met haar sokkel aan de buitenkant, • Rondom het glas, • De verticale aansluiting van de planken met de hoekprofielen. FR: Appliquez pour l’étanchéité un joint silicone (non fourni): •...
- Page 19 ‘leven’ en dus een blijvende aandacht vereist. De montage, de behandeling en de verankering zal door of in opdracht van de klant uitgevoerd worden. Gardenas is dus verantwoordelijk voor en geeft garantie op het product en de onderdelen zelf, niet op de gevolgen van een foutieve montage, ontbrekende of ontoereikende verankering of verkeerd of ontoereikend onderhoud.
- Page 20 Le montage, traitement et ancrage sera fait par ou pour le compte du client. Gardenas est responsable et offre garantie pour le produit et ses pièces détachées mêmes, elle n’en est pas pour les conséquences d’un montage et/ou traitement non conforme ou pour ceux d’un ancrage inapproprié...