Publicité
GB
IE
NI
Introduction ������������������������������������������ 7
Explanation of symbols ���������������������� 7
Intended use ����������������������������������������� 7
Included in package ���������������������������� 7
Description of parts ����������������������������� 8
Technical data �������������������������������������� 8
Safety instructions ������������������������������� 8
Risk of batteries leaking �������������������� 9
First-time operation ����������������������������� 9
Switching the product on/off �������������� 9
Cleaning and storage�������������������������� 9
Troubleshooting ��������������������������������� 10
Disposal ����������������������������������������������� 10
Warranty �������������������������������������������� 10
Service ������������������������������������������������� 11
FR
BE
Introduction ���������������������������������������� 17
Explication des symboles ����������������� 17
Utilisation conforme �������������������������� 17
Contenu de l'emballage ������������������� 17
Description des composants ������������� 17
Données techniques �������������������������� 18
Consignes de sécurité ������������������������ 18
Risque de fuite des piles ������������������� 19
Mise en service ���������������������������������� 19
Allumer/éteindre l'appareil �������������� 19
Nettoyage et stockage ��������������������� 20
Dépannage ����������������������������������������� 20
Recyclage �������������������������������������������� 20
Garantie ���������������������������������������������� 20
Service après-vente ��������������������������� 22
DK
Indledning ������������������������������������������� 12
Tegnforklaring ����������������������������������� 12
Forskriftsmæssig
anvendelse ����������������������������������������� 12
Leveringsomfang ������������������������������� 12
Delebeskrivelse ���������������������������������� 12
Tekniske data ������������������������������������� 13
Sikkerhedsanvisninger ��������������������� 13
Risiko for lækage på batterier �������� 13
Ibrugtagning �������������������������������������� 14
Produktet tændes / slukkes �������������� 14
Rengøring og opbevaring ���������������� 14
Fejludbedring ������������������������������������� 14
Bortskaffelse �������������������������������������� 15
Garanti ������������������������������������������������ 15
Service ������������������������������������������������� 16
NL
BE
Inleiding ���������������������������������������������� 23
Verklaring van symbolen ����������������� 23
Beoogd gebruik ��������������������������������� 23
Verpakkingsinhoud ��������������������������� 23
Beschrijving van de onderdelen ������ 23
Technische gegevens ������������������������� 24
Veiligheidsinstructies ������������������������� 24
Risico op het lekken van batterijen 25
Ingebruikname ���������������������������������� 25
Produkt in-/uitschakelen ������������������� 25
Reinigen en opbergen ���������������������� 25
Fouten oplossen ��������������������������������� 26
Recycling ��������������������������������������������� 26
Garantie ���������������������������������������������� 26
Service ������������������������������������������������� 27
5
Publicité
