Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA ASKEBO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. ASKEBO
  6. Mode d'emploi

IKEA ASKEBO Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ÄSKEBO
en
fr
es

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA ASKEBO

Sommaire des Matières pour IKEA ASKEBO

  • Page 1 ÄSKEBO...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 3 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATION GROUNDING INSTRUCTIONS MANUAL OPERATION IRADIO INTERFERENCE CARE & CLEANING INSTALLATION MAINTENANCE NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES WARRANTY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (1) Do not overcook food. Carefully attend appliance WARNING when paper, plastic, or other combustible materials When using electrical appliances, basic safety precautions are placed inside the oven to facilitate cooking. should be followed, including the follwing: (2) Remove wire twist-ties from paper or plastic bag To reduce the risk of burns,electric shock, fire, injury to before placing bag in oven.
  • Page 5 IRADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven may cause interference CAUTION - Personal Injury Hazard to your radio, TV or similarequipment. Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should When there is interference, it may be reduced or be opened and plastic pouches should be pierced before eliminated by taking the following measures: cooking.
  • Page 6 INSTALLATION MIN.36 1/8“ (91.4cm) The minimum height for a microwave oven from the floor to its placement is 36 inches (91.4cm). The plug should be always accessible.
  • Page 7 NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Turntable (In case of any differences between the appliance and Installation the pictures in this manual, the product shall prevail.) Hub (underside) Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.
  • Page 8 MANUAL OPERATION Control panel Dinner Plate Fresh Vegetable Frozen Vegetable Popcorn Potato Pizza Reheat Frozen Entree Beverage Soup Weight Defrost Time Defrost (11) Favorite (10) (12) Cook Time Power Level Number Keys (13) (14) Clock Kitchen Timer on Off/Cancel /Hold 3Sec To Lock Start/Enter/Add 30 Sec.
  • Page 9 MANUAL OPERATION Power Level Note: (1) The kitchen timer is differ from 12-hour system, 10 power levels are available Kitchen Timer is a timer. Level (2) Kitchen Timer and cooking (including microwave, defrosting, Auto menu) are independent, all the Power 100% cooking for functions can be set during running Display...
  • Page 10 MANUAL OPERATION Auto menu Multi-stage cooking (1) In waiting state, press “Popcorn, Potato, Pizza Reheat, At most 2 stages can be set for cooking. In multi-stage Frozen Entree, Beverage or Soup” to choose the desired cooking, if one stage is defrosting, then defrosting shall be menu.
  • Page 11 MANUAL OPERATION Inquiring function Door lock function In cooking state, press “Clock”, the oven will display clock for When there is not any operation more than 5 minutes, if you three seconds. set a cooking function, “door” will display when you press “Start/Enter/Add 30 Sec.”, denoting that it can’t work as usually (clock and kitchen timer can be set), you can open then close Mute mode...
  • Page 12 CARE & CLEANING Cleaning suggestions For best performance and for safety reasons, keep the oven clean inside and outside. Take special care to kee the inner door panel and oven from frame free of food and grease build-up. Never use rough scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and warm (not hot) mild detergent solution.
  • Page 13 MAINTENANCE Troubleshooting Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY Electrical cord for oven is not plugged in. Plug into the outlet.
  • Page 14 What is not covered under this guarantee? This guarantee is valid for five (5) years from the • Normal wear and tear. original date of purchase of Your appliance at IKEA, • Deliberate or negligent damage, damage caused unless the appliance is named LAGAN or TILLREDA by failure to observe operating instructions, in which case two (2) years of guarantee apply.
  • Page 15 The sales receipt also reports the the technical specifications of the country in which IKEA name and article number (8 digit code) for each the guarantee claim is made; of the appliances you have purchased.
  • Page 16 Table des matières CONSIGNES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SÉCURITÉ COMMANDES MANUELLES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ENTRETIEN ET NETTOYAGE INTERFÉRENCES RADIO ENTRETIEN INSTALLATION GARANTIE NOMS DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR 21 CONSIGNES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS À...
  • Page 17 CONSIGNES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ (1) Ne cuisez pas excessivement les aliments. Prêtez AVERTISSEMENT attention à la cuisson lorsque du papier, du plastique Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de ou d’autres matériaux combustibles sont placés à respecter les mesures de sécurité de base, notamment les l’intérieur de l’appareil.
  • Page 18 Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner En cas d’utilisation d’un long cordon ou d’une rallonge : une décharge électrique. (1) Le calibre électrique indiqué du cordon ou de la Ne branchez pas l’appareil à une prise tant qu’il n’est pas rallonge doit être au moins aussi élevé...
  • Page 19 INTERFÉRENCES RADIO Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plateau d’aluminium Peut provoquer un arc électrique. Transférez les aliments dans un plat allant au micro-ondes. Carton alimentaire avec poignée en Peut provoquer un arc électrique. Transférez les aliments dans un plat allant au micro-ondes. métal Ustensiles en métal Le métal empêche les aliments de recevoir l’énergie des micro-ondes.
  • Page 20 INSTALLATION MIN. 36 1/8 po (91.4 cm) La hauteur minimale d’un four à micro-ondes, du sol à son emplacement, est de 36 pouces (91,4 cm). La prise doit être accessible à tout moment.
  • Page 21 NOMS DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR NOMS DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR Plateau tournant (En cas de différences entre l’appareil et les Installation images de ce manuel, le produit prévaudra.) Moyeu (en dessous) Retirez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four.
  • Page 22 COMMANDES MANUELLES Panneau de commande Assiette de repas Légumes frais Légumes surgelés Maïs soufflé Pommes de terre Réchauffage de la pizza Entrée surgelée Boisson Soupe 10. Décongélation par poids 11. Temps de décongélation (11) 12. Favoris (10) (12) 13. Temps de cuisson 14.
  • Page 23 COMMANDES MANUELLES Niveau d’intensité (2) Appuyez sur les touches numériques et saisissez la durée 10 niveaux de puissance sont possibles de la minuterie. (le temps de cuisson maximal est de 99 minutes et Niveau 99 secondes). Puissance 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % (3) Appuyez sur « Start/Enter/Add 30 Sec. »...
  • Page 24 COMMANDES MANUELLES Fonction de décongélation par poids Cuisson en plusieurs étapes (1) Appuyez une fois sur « Weight Defrost », l’écran affiche Il est possible de programmer au maximum deux étapes de « 0.0 lb ». cuisson. Dans le cas d’une cuisson en plusieurs étapes, si l’une (2) Appuyez sur les touches numériques pour saisir le poids à...
  • Page 25 COMMANDES MANUELLES Fonction d’interrogation Fonction de verrouillage de la porte En cours de cuisson, appuyez sur « Clock », le four affichera Lorsqu’il n’y a pas d’opération pendant plus de 5 minutes, l’horloge pendant trois secondes. si vous avez réglé une fonction de cuisson, « door » sera affiché...
  • Page 26 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Suggestions de nettoyage Pour des performances optimales et pour des raisons de sécurité, gardez le four propre à l’intérieur et à l’extérieur. Veillez tout particulièrement à ce que le panneau intérieur de la porte et le cadre du four soient exempts d’accumulation d’aliments et de graisse.
  • Page 27 ENTRETIEN Dépannage Vérifiez si votre problème se trouve dans le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée qui s’applique. Si le four à micro- ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service agréé le plus proche. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le cordon électrique du four n’est pas branché.
  • Page 28 GARANTIE Garantie limitée IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie ? Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter de • L’usure normale. la date d’achat de votre appareil chez IKEA, à moins •...
  • Page 29 Veuillez également toujours vous référer au numéro de garantie normales dan le pays précisé. d’article IKEA (Code à 8 chiffres) placé sur la plaque signalétique de votre appareil. L’obligation de réparation dans le cadre de la garantie n’est effective que si l’appareil est conforme et installé...
  • Page 30 Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ESPECIFICACIONES SEGURIDAD MANEJO MANUAL INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA CUIDADOS Y LIMPIEZA INTERFERENCIAS DE RADIO MANTENIMIENTO INSTALACIÓN GARANTÍA NOMBRES DE LAS PARTES Y ACCESORIOS DEL HORNO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente utilizar este horno con la puerta abierta, ya que el uso con la puerta abierta puede resultar en una exposición nociva a la energía de microondas.
  • Page 31 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (1) No cocine demasiado los alimentos. Ponga mucho ADVERTENCIA cuidado cuando, con el objetivo de facilitar la Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones cocción, coloque papel, plástico u otros materiales básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: combustibles dentro del horno.
  • Page 32 ADVERTENCIA - Riesgo de descarga eléctrica Si se utiliza un cable largo o una extensión: El uso inadecuado de la conexión a tierra puede provocar una (1) La clasificación eléctrica marcada en el cable largo o descarga eléctrica. en el cable de extensión debe ser al menos tan buena No lo enchufe en una toma de corriente hasta que el aparato como la clasificación eléctrica del aparato.
  • Page 33 INTERFERENCIAS DE RADIO Materiales que se deben evitar en el horno microondas Utensilios Observaciones Bandeja de aluminio Puede causar arcos eléctricos. Transfiera la comida a un plato apto para microondas. Caja de comida con Puede causar arcos eléctricos. Transfiera la comida a un plato apto para microondas. asa de metal Utensilios metálicos El metal bloquea los alimentos contra la energía de microondas.
  • Page 34 INSTALACIÓN Mínimo 36 1/8“ (91.4 cm) La altura mínima de un horno microondas desde el piso hasta su ubicación es de 36 pulgadas (91.4 cm). El enchufe debe estar siempre accesible.
  • Page 35 NOMBRES DE LAS PARTES Y ACCESORIOS DEL HORNO NOMBRES DE LAS PARTES Y ACCESORIOS DEL Plato giratorio HORNO Instalación (En caso de diferencias entre el aparato y Eje (parte inferior) las imágenes de este manual, prevalecerá el producto). Retire el horno y todos los materiales de la caja y del interior del horno.
  • Page 36 MANEJO MANUAL Panel de control Plato de cena Vegetales frescos Vegetales congelados Palomitas de maíz Papas Recalentar pizza Entrada congelada Bebida Sopa 10. Descongelación por peso 11. Descongelación por tiempo (11) 12. Función favorita (10) (12) 13. Tiempo de cocción 14.
  • Page 37 MANEJO MANUAL Nivel de potencia Nota: (1) El temporizador de cocina es diferente al sistema 10 niveles de potencia disponibles de 12 horas, Kitchen Timer es un temporizador. Nivel (2) El temporizador de cocina y la cocción (incluyendo microondas, descongelación, menú automático) Potencia 100% son independientes, todas las funciones de cocción...
  • Page 38 MANEJO MANUAL Función de descongelación por tiempo Cocción en varias etapas (1) Presione "Time Defrost" una vez, la pantalla mostrará Se pueden configurar como máximo 2 etapas para "00:00". cocinar. En la cocción en varias etapas, si una de ellas es la (2) Presione las teclas numéricas para introducir el tiempo de descongelación, ésta se realizará...
  • Page 39 MANEJO MANUAL Función de consulta Función de bloqueo de puerta En el estado de cocción, presione "Clock", el horno mostrará el Cuando no hay ninguna operación por más de 5 minutos, si reloj durante tres segundos. configura una función de cocción, se mostrará "door" cuando presione "Start/Enter/Add 30 Sec.", lo que indica que no puede funcionar como de costumbre (el reloj y el temporizador de Modo de silencio...
  • Page 40 CUIDADOS Y LIMPIEZA Sugerencias de limpieza Para un mejor desempeño y por razones de seguridad, mantenga el horno limpio por dentro y por fuera. Tenga especial cuidado para mantener el panel interior de la puerta y el marco del horno libres de acumulación de comida y grasa. Nunca utilice estropajos o polvos abrasivos ásperos en el microondas.
  • Page 41 MANTENIMIENTO Solución de problemas Verifique su problema utilizando la tabla a continuación y pruebe las soluciones para cada problema. Si el horno microondas sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El cable eléctrico del horno no está...
  • Page 42 Esta garantía es válida durante cinco (5) años a partir • El deterioro o desgaste normal. de la fecha original de compra de su aparato IKEA, a • Daños deliberados o causados por negligencia, no ser que el aparato tenga la denominación LAGAN daños causados por incumplimiento de las...
  • Page 43 Unidos o Canadá, o que se trasladan a uno de los Por favor siempre refiérase al número de artículo países mencionados, los servicios se proporcionarán IKEA (código de 8 dígitos) que aparece en la placa en el marco de las condiciones de garantía normales informativa en su refrigerador.
  • Page 44 USA - É.-U. - EE.UU. Phone number Numéro de téléphon 1-888-888-4532 Teléfono : Website Website IKEA.us/appliancesupport Sitio web : CANADA - CANADA - CANADÁ Phone number Numéro de téléphon 1-866-866-4532 Teléfono : Website IKEA.ca/appliancesupport Website fr.IKEA.ca/soutienelectromenagers Sitio web : PUERTO RICO - PUERTO RICO - PUERTO RICO Website - Website - Sitio web : IKEA.pr...
  • Page 48 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2503494-2 23327...