Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models/Modèles IMH16, IMH15
W10248248A
MICROWAVE HOOD
COMBINATION
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, for assistance, installation
or service, call: 1-800-807-6777.
ENSEMBLE FOUR À
MICRO-ONDES/HOTTE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation
ou service composez le 1-800-807-6777.
Table of Contents/Table des matières .........................................2
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour IKEA IMH16
Sommaire des Matières pour IKEA IMH16
- Page 1 1-800-253-1301. In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777. ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777. Table of Contents/Table des matières .........2 Models/Modèles IMH16, IMH15 W10248248A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY ......3 SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE..17 Electrical Requirements ...............4 Spécifications électriques ............19 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........19 Turntable ..................5 Plateau rotatif ................19 MICROWAVE OVEN CONTROL............5 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES ..20 Display..................5 Affichage..................20 Start ....................6... -
Page 3: Microwave Hood Combination Safety
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ ■ Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive Suitable for use above both gas and electric cooking cleaning agents, such as lye-based oven cleaners, may equipment. damage the filter. ■ Intended to be used above ranges with maximum width of 36"... -
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES MICROWAVE OVEN CONTROL This manual may cover several different models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. A. -
Page 6: Start
To Adjust Scroll Speed: Tones 1. Touch and hold CLOCK for 3 seconds until 2 tones sound. 2. Touch number pad “1” for SLOW, “2” for NORMAL or “3” for Tones are audible signals that can be turned off. FAST. To Turn Off/On Valid Entry Tones: With the microwave oven in 3. -
Page 7: Microwave Oven Use
MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the microwave oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls and ceiling and pass through the Cooking Guidelines turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are attracted to and absorbed by fat, sugar and water molecules in Covering the food, causing them to move, producing friction and heat Covering food helps retain moisture, shorten cook time and... -
Page 8: Cookware And Dinnerware
Do Not Use Cookware and Dinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use Metal cookware and bakeware, gold, silver, pewter, non- oven mitts or pot holders when handling because any dish may approved meat thermometers, skewers, twist ties, foil liners become hot from heat transferred from the food. -
Page 9: Manual Cooking
Manual Cooking Popcorn Popping time has been preset based on commercially packaged To Use: microwave popcorn. The preset programs are for bag sizes 1. Place food on the turntable and close the door. 3.5 oz (99 g), 3.0 oz (85 g) and 1.75 oz (50 g). For bag sizes not listed in this section, follow directions on the package. -
Page 10: Baked Potato
To Use Reheat: Baked Potato 1. Place food on the turntable, and close the door. 2. Touch REHEAT. One to four 10 oz (283 g) potatoes may be baked automatically in the microwave oven by using the Baked Potato function. 3. -
Page 11: Microwave Oven Care
To Use Auto Defrost: 1. Unwrap food, place on the turntable, and close the door. 5. Touch START. 2. Touch DEFROST. The display will count down the defrost time. 3. Select food by entering 1 for Meat, 2 for Poultry or 3 for Fish When the cycle ends, “END”... -
Page 12: Replacing Filters
Replacing Filters The grease filter should be removed and cleaned at least once a To Remove and Replace Charcoal Filter: month. Do not operate the microwave oven or exhaust fan 1. Remove the 2 vent grille mounting screws located directly without the grease filter in place. -
Page 13: Replacing Cooktop Light
3. Tip the vent grille forward and down, then lift out to remove. Replacing Cooktop Light The cooktop light is a candelabra base bulb. See “Assistance or Service” section to reorder. To Replace: 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 2. -
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Turntable alternates rotation directions ■ ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker This is normal and depends on motor rotation at the tripped? beginning of the cycle. -
Page 15: Assistance Or Service
■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and ® precision used to build every new IKEA appliance. service companies. Whirlpool Canada LP designated service To locate factory specified parts in your area, call us or your technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in Canada. -
Page 16: Warranty
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 17: Sécurité De L'ensemble Four À Micro-Ondes/Hotte
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent ■ Ne pas remiser des matériaux autres que les accessoires trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu'il n'est sembler bouillir. -
Page 19: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE ■ Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à... -
Page 20: Tableau De Commande Du Four À Micro-Ondes
TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Pour régler la vitesse de défilement : 1. Appuyer sur CLOCK (horloge) pendant 3 secondes jusqu'à l'émission de 2 signaux sonores. 2. Appuyer sur la touche numérique “1” pour une vitesse LENTE, “2” pour une vitesse NORMALE et “3” pour une vitesse RAPIDE. -
Page 21: Horloge
Horloge Verrouillage des commandes Cette horloge standard de 12 heures (12:00-11:59) n’affiche pas Le verrouillage des commandes désactive les touches du tableau a.m. ou p.m. de commande pour empêcher l'utilisation involontaire du four à micro-ondes. Réglage : Lorsque le tableau de commande est verrouillé, seules les Le four à... -
Page 22: Utilisation Du Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des micro- ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voûte en Guide de cuisson métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment. -
Page 23: Ustensiles De Cuisson Et Vaisselle
■ Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas Ustensiles de cuisson et vaisselle laisser le papier d’aluminium ou le métal toucher les parois, le plafond ou le fond de la cavité intérieure. Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être ■... -
Page 24: Cuisson Manuelle
La durée et la puissance de cuisson de l'étape en cours peuvent Cuisson manuelle être modifiées après avoir appuyé sur START (mise en marche), sans interrompre la cuisson. Pour changer la durée de cuisson : Appuyer sur COOK TIME Utilisation : (durée de cuisson). -
Page 25: Pomme De Terre Au Four
Pomme de terre au four Réchauffage Une à quatre pommes de terre de 10 onces (283 g) peuvent être Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour le cuites automatiquement au four à micro-ondes en utilisant la réchauffage de types d'aliment précis. Utiliser le tableau suivant fonction Baked Potato (pomme de terre au four). -
Page 26: Décongélation
Décongélation Pour la décongélation, on peut utiliser la caractéristique Auto VOLAILLE Defrost (décongélation automatique) ou régler manuellement le four à micro-ondes. Poulet : entier et en morceaux Placer dans un plat de cuisson allant au micro-ondes, la ■ Déballer les aliments et enlever les couvercles (des Poulets de Cornouailles poitrine de poulet vers le haut. -
Page 27: Remplacement Des Filtres
Saleté intense Acier inoxydable (sur certains modèles) ■ Savons et détergents doux, non abrasifs : Pour éviter d’endommager la porte et l’extérieur du four à micro- ondes, ne pas utiliser de tampons à récurer garnis de savon, Faire chauffer 1 tasse (250 mL) d’eau pendant 2 à 5 minutes nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, chiffons de lavage dans le four à... -
Page 28: Remplacement De La Lampe De La Table De Cuisson
3. Faire légèrement glisser le filtre vers l’arrière, soulever l'extrémité avant et tirer le filtre. Remplacement de la lampe du four à micro-ondes La lampe du four à micro-ondes est une ampoule à culot candélabre. Elle s’allume automatiquement à l’ouverture de la porte et durant le fonctionnement du four à... -
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif ne fonctionne pas ■ ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Le ruban adhésif a-t-il été retiré de l’axe du plateau Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. -
Page 30: Assistance Ou Service
® Numéro de pièce 4393799 Numéro de pièce 8206230 chaque nouvel appareil IKEA Support du plateau rotatif et Ampoule de la table de Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné... -
Page 31: Garantie
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 32 W10248248A SP PN W10248249A 461965268899 © 2009. 2/09 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in China Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé en Chine...