Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest STV 50 F1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Ventilateurs
  5. STV 50 F1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest STV 50 F1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest STV 50 F1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest STV 50 F1

Sommaire des Matières pour SilverCrest STV 50 F1

  • Page 3 Dansk .................. 2 Français ................14 Nederlands ............... 30 Deutsch ................43 V1.1...
  • Page 4 SilverCrest STV 50 F1 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse ..................3 2. Pakkens indhold ..................... 3 3. Oversigt ......................3 4. Tekniske specifikationer ................. 4 4.1 Informationskrav ........................4 5. Sikkerhedsinstruktioner ................. 4 6. Copyright......................8 7. Før du går i gang .................... 9 7.1 Udpakning..........................
  • Page 5 SilverCrest STV 50 F1 Tillykke! Ved at købe den SilverCrest STV 50 F1 tårnventilator, der herefter benævnes som "ventilatoren", har du valgt et kvalitetsprodukt. Før du tager det i brug første gang, skal du gøre dig bekendt med, hvordan ventilatoren fungerer læse...
  • Page 6 24 x 76 x 24 cm Vægt ca. 2,4 kg De tekniske data og designet kan ændres uden varsel. 4.1 Informationskrav Information, som identificerer den eller de modeller, som oplysningerne vedrører: SilverCrest STV 50 F1 , IAN 351584_2007 Beskrivelse Symbol Værdi Enhed Maksimal ventilatorluftstrøm...
  • Page 7 SilverCrest STV 50 F1 et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger ventilatoren eller giver den væk, skal du give betjeningsvejledningen videre på samme tid. FARE! Dette symbol og ordet "Fare" advarer dig om en potentielt farlig situation. Hvis det ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
  • Page 8 SilverCrest STV 50 F1 FARE! Risiko for elektrisk stød! • Beskyt produktet mod fugt og fugt og dryp eller vandstænk. Nedsænk aldrig i vand eller andre væsker! • Hvis der trænger væske ind i enheden, skal stikket straks frakobles. Få produktet kontrolleret af en ekspert, før du bruger det igen.
  • Page 9 SilverCrest STV 50 F1 o hvis du ikke bruger produktet, ved installation, o før rengøring af produktet og o hvis der er tordenvejr. • Forsøg aldrig selv at reparere produktet. I tilfælde af et problem skal du slukke for produktet, frakoble strømstikket og kontakte vores kundeservice.
  • Page 10 SilverCrest STV 50 F1 • Betjen kun produktet på en jævn og stabil overflade. • Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare materialer såsom gardiner. Oprethold en afstand på mindst 50 cm omkring produktet til brandfarlige og brændbare materialer. Ventilatoren må...
  • Page 11 SilverCrest STV 50 F1 7. Før du går i gang 7.1 Udpakning • Fjern produktet fra emballagen. • Fjern alt emballagemateriale. • Kontrollér, om pakken mangler indhold. Kontakt straks kundeservice, hvis nogle genstande mangler. 7.2 Montering • Figur A: Tilslut de forreste (9) og bageste (10) halvdele dele af foden (8).
  • Page 12 SilverCrest STV 50 F1 8.2 Justering af ventilatorhastigheden • Lav ventilatorhastighed: Tryk på knap 1 (6), indtil den låser. • Middel ventilatorhastighed: Tryk på knap 2 (4), indtil den låser. • Høj ventilatorhastighed: Tryk på knap 3 (3), indtil den låser.
  • Page 13 SilverCrest STV 50 F1 • Du kan fjerne store støvpartier med en støvsuger. • Brug kun en ren, let fugtet klud til rengøring af ventilatoren. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler. • Ved genstridigt skidt tilføjes en smule rengøringsmiddel på den fugtige klud.
  • Page 14 SilverCrest STV 50 F1 12. Garanti- og serviceoplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Page 15 SilverCrest STV 50 F1 Service Telefon: 32 710005 E-mail: targa@lidl.dk IAN: 351584_2007 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest TYSKLAND Dansk - 13...
  • Page 16 SilverCrest STV 50 F1 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................15 2. Contenu de l’emballage ................15 3. Description de l’appareil ................15 4. Spécifications techniques ................16 4.1 Exigences en matière d’informations ..................16 5. Instructions de sécurité ................. 16 6.
  • Page 17 SilverCrest STV 50 F1 Félicitations ! En achetant le ventilateur colonne SilverCrest STV 50 F1, dénommé ci-après le ventilateur, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.
  • Page 18 24 x 76 x 24 cm Poids environ 2,4 kg Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 4.1 Exigences en matière d’informations Informations d’identification du ou des modèles : SilverCrest STV 50 F1, IAN 351584_2007 Description Symbole Valeur Unité...
  • Page 19 SilverCrest STV 50 F1 les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez le ventilateur à une tierce personne, veillez à...
  • Page 20 SilverCrest STV 50 F1 existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le ventilateur. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par les enfants sans surveillance. Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de s’étouffer.
  • Page 21 SilverCrest STV 50 F1 • Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse pas être endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds. • Lors de l’utilisation du produit, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est ni coincé ni écrasé, de quelque manière que ce soit.
  • Page 22 SilverCrest STV 50 F1 • N’utilisez pas le produit à proximité de matériaux explosifs ou inflammables. • Gardez vos cheveux, vêtements et autres objets éloignés de la grille de protection lorsque l’appareil est allumé. • Ne déplacez pas le produit lorsqu’il est utilisé.
  • Page 23 SilverCrest STV 50 F1 des chocs excessifs. N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil. 6. Droits d’auteur L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite.
  • Page 24 SilverCrest STV 50 F1 • Pour allumer l’appareil, tournez la commande rotative (2) sur la position • Pour éteindre l’appareil, tournez la commande rotative (2) sur la position OFF. 8.2 Réglage de la vitesse de ventilation • Ventilation petite vitesse : Appuyez sur le bouton 1 (6) jusqu’à ce qu’il se verrouille.
  • Page 25 SilverCrest STV 50 F1 9. Entretien/nettoyage DANGER ! Risque d’électrocution ! • Débranchez le ventilateur de la prise de courant avant de le nettoyer. • N’immergez jamais le ventilateur dans l’eau pour le nettoyer. • Ne mettez pas directement d’eau ou de détergent dans le ventilateur.
  • Page 26 SilverCrest STV 50 F1 10. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Si le symbole d’une poubelle barrée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la Directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
  • Page 27 SilverCrest STV 50 F1 12. Informations relatives à la garantie et à l’assistance Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 28 SilverCrest STV 50 F1 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
  • Page 29 SilverCrest STV 50 F1 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
  • Page 30 SilverCrest STV 50 F1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 31 SilverCrest STV 50 F1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be...
  • Page 32 SilverCrest STV 50 F1 Inhoud 1. Beoogd gebruik .................... 31 2. Inhoud van het pakket ................. 31 3. Overzicht ...................... 31 4. Technische specificaties ................. 32 4.1 Informatie-eisen ........................32 5. Veiligheidsinstructies ..................32 6. Copyright...................... 37 7. Voordat u start… ..................37 7.1 Uitpakken ..........................
  • Page 33 SilverCrest STV 50 F1 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest STV 50 F1-torenventilator, hierna 'ventilator' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de ventilator werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de ventilator alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.
  • Page 34 Circa 2,4 kg De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 4.1 Informatie-eisen Informatie ter identificatie van het model of de modellen waarop de informatie betrekking heeft: SilverCrest STV 50 F1, IAN 351584_2007 Omschrijving Symbool Waarde...
  • Page 35 SilverCrest STV 50 F1 op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de ventilator verkoopt of weggeeft, dient u ook de handleiding erbij te doen.
  • Page 36 SilverCrest STV 50 F1 onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking. GEVAAR! Risico op elektrische schok! • Bescherm het product tegen vocht en vochtigheid en tegen druppels of spatten water.
  • Page 37 SilverCrest STV 50 F1 • Let er bij het gebruik van het product op dat het netsnoer op geen enkele manier klem zit of wordt platgedrukt. • Zelfs als de ventilator is uitgeschakeld, blijft deze aangesloten op het lichtnet zolang de stekker in het stopcontact zit. Trek de stekker uit het stopcontact om ervoor te zorgen dat er zeker geen stroom meer op staat.
  • Page 38 SilverCrest STV 50 F1 • Houd uw haar, kleding en andere voorwerpen uit de buurt van het beschermrooster als de ventilator is ingeschakeld. • Verplaats het product niet terwijl het in gebruik is. VOORZICHTIG! Schade aan apparatuur! • Het is niet de bedoeling dat de ventilator wordt gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.
  • Page 39 SilverCrest STV 50 F1 6. Copyright De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur.
  • Page 40 SilverCrest STV 50 F1 • Zet de draaischakelaar (2) op ON (Aan) om het apparaat in te schakelen. • Zet de draaischakelaar (2) op OFF (Uit) om het apparaat uit te schakelen. 8.2 De ventilatorsnelheid aanpassen • Lage ventilatorsnelheid: Druk op knop 1 (6) tot deze vergrendelt.
  • Page 41 SilverCrest STV 50 F1 9. Onderhoud/reiniging GEVAAR! Risico op elektrische schok! • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator reinigt. • Dompel de ventilator nooit onder in water om deze te reinigen. • Plaats geen vloeistoffen of ijs rechtstreeks in de ventilator.
  • Page 42 SilverCrest STV 50 F1 10. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Een symbool van een doorgekruiste afvalbak op een product betekent dat het is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.
  • Page 43 SilverCrest STV 50 F1 12. Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Page 44 SilverCrest STV 50 F1 In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl...
  • Page 45 SilverCrest STV 50 F1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 44 2. Lieferumfang ....................44 3. Übersicht ...................... 44 4. Technische Daten ..................45 4.1 Informationsanforderungen ....................45 5. Sicherheitshinweise ..................45 6. Urheberrecht ....................50 7. Vor der Inbetriebnahme ................50 7.1 Auspacken ..........................
  • Page 46 SilverCrest STV 50 F1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Tower-Ventilators SilverCrest STV 50 F1, nachfolgend als Ventilator bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ventilator vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Page 47 Gewicht ca. 2,4 kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. 4.1 Informationsanforderungen Informationen zur Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen: SilverCrest STV 50 F1 , IAN 351584_2007 Bezeichnung Symbol Wert Einheit...
  • Page 48 SilverCrest STV 50 F1 Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Ventilator verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“...
  • Page 49 SilverCrest STV 50 F1 und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ventilator spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags! •...
  • Page 50 SilverCrest STV 50 F1 entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein. • Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. • Achten Sie beim Gebrauch des Produktes darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
  • Page 51 SilverCrest STV 50 F1 • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von explosiven oder entflammbaren Stoffen. • Halten Sie während des Betriebs Haare, Kleidung und andere Gegenstände vom Schutzgitter fern. • Transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebs.
  • Page 52 SilverCrest STV 50 F1 Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Das Produkt darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf das Produkt). Achten Sie weiterhin darauf, dass das Produkt keinen übermäßigen Erschütterungen...
  • Page 53 SilverCrest STV 50 F1 8. Inbetriebnahme 8.1 Ventilator ein- und ausschalten Gehen Sie wie folgt vor, um den Ventilator in Betrieb zu nehmen: • Wählen Sie einen Standort, der den Sicherheitshinweisen im Kapitel 5 entspricht. • Betreiben Sie den Ventilator auf einer ebenen, stabilen Oberfläche.
  • Page 54 SilverCrest STV 50 F1 8.4 Oszillation Sie können den Ventilator horizontal oszillieren lassen: • Drücken Sie die Taste OSC (5) in die untere Position MOVE, um die Oszillation einzuschalten. • Drücken Sie die Taste OSC (5) erneut, um die Oszillation auszuschalten. Die Taste OSC (5) befindet sich nun in der oberen Position STOP.
  • Page 55 SilverCrest STV 50 F1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen...
  • Page 56 SilverCrest STV 50 F1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 57 SilverCrest STV 50 F1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch...
  • Page 58 SilverCrest STV 50 F1 56 - Deutsch...

Ce manuel est également adapté pour:

351584 2007