Manuels Connexes pour Fronius Welducation Simulator
Sommaire des Matières pour Fronius Welducation Simulator
- Page 1 Operating Instructions Welducation Simulator Welducation Campus Instructions de service 42,0426,0444,FR 005-30072024...
- Page 3 Accessoires disponibles en option Utilisation conforme Avertissements sur l'appareil Mises à jour de logiciel et de produit Éléments de commande et connexions Éléments de commande, voyants et connecteurs sur le Welducation Simulator Installation Paramètres IT Paramètres IT Avant installation et mise en service...
- Page 4 Instructions d'installation Délai d'attente avant l'établissement du raccordement électrique Couplage au réseau Installer les composants périphériques de base Positions et possibilités de réglage sur le support de table Support magnétique en option Trépied (en option) de sécurité Contenu de la livraison et montage du trépied (option) Positions et réglages sur le trépied (option) Mise en marche, commande Branchement du câble secteur et activation de l'appareil...
- Page 5 Activer le calibrage Demo Démonstration Résolution d'erreur, maintenance et élimination Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur Généralités Sécurité Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur Maintenance et élimination Généralités Sécurité Maintenance à chaque mise en service Élimination Caractéristiques techniques Tension spéciale Welducation Simulator XR-Headset Normes...
- Page 7 Consignes de sécurité...
- Page 9 Consignes de sécurité Explication des DANGER! consignes de sécurité Signale un danger immédiat. ▶ S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT! Signale une situation potentiellement dangereuse. ▶ Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.
- Page 10 Éliminer les pannes qui peuvent menacer la sécurité avant de mettre l'appareil sous tension. Votre sécurité est en jeu ! Conditions envir- Tout fonctionnement ou stockage de l'appareil en dehors du domaine indiqué est onnementales considéré comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages consécutifs.
- Page 11 Si l'appareil est livré sans câble adapté, mettre la fiche secteur et le câble en conformité avec les normes en vigueur dans le pays. Une décharge électrique est fondamentalement dangereuse et peut être mor- telle. Le montage et le raccordement de la fiche secteur doivent être uniquement réalisés par du personnel technique.
- Page 12 Classification L'appareil est de la classe d'émissions B. CEM des appar- Les appareils de la classe d'émissions B : eils ne sont destinés qu'à être utilisés dans ou à proximité immédiate de zones résidentielles, commerciales et industrielles ; peuvent entraîner dans d'autres zones des perturbations de rayonnement liées à...
- Page 13 Dimensionner la protection par fusibles du réseau comme spécifié dans les car- actéristiques techniques. Toujours garder les orifices de ventilation dégagés. Assurer une distance périphérique de 0,5 m (19.69 in.) autour de l'appareil. La température ambiante en fonctionnement ne doit pas dépasser + 40 °C (+ 104 °F) et ne doit pas être inférieure à...
- Page 14 électromagnétique (par ex. normes pro- duits correspondantes de la série de normes EN 60 974). Fronius International GmbH déclare que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à...
- Page 15 clage durable des ressources et empêche les effets négatifs sur la santé et l'en- vironnement. Matériaux d'emballage Les collecter séparément Respecter les consignes locales en vigueur Diminuer le volume du carton...
- Page 17 Informations générales...
- Page 19 Remarques importantes concernant ce document Objet du docu- Ces instructions de service décrivent la fonctionnalité, l'installation, l'exploitation ment et la maintenance du simulateur Welducation et du logiciel Welducation Campus. Ce document s'adresse à tous les enseignants et apprentis autorisés chargés d'enseigner ou d'apprendre le soudage à...
- Page 20 Si, en désactivant puis en réactivant l'appareil, il est constaté que celui-ci per- turbe la réception des ondes radio ou TV, il est recommandé à l'utilisateur d'y remédier en appliquant une des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Page 21 Informations sur les instructions de service pour l'utilisateur final : l'intégrateur OEM doit veiller à ne pas fournir à l'utilisateur final des informations sur la façon d'installer ou de retirer le module HF dans les instructions de service du produit final dans lequel ce module est intégré. Déclaration d'In- Le présent appareil est conforme aux CNR d’...
- Page 22 Utilisation de Cet émetteur radio (IC : 6158A-EQ261ACNIBT / Modèle : WPEQ-261ACNI(BT)) l'antenne amo- a été approuvé par l'ISED pour fonctionner avec les types d'antennes énumérés vible ci-dessous avec le gain maximal autorisé spécifié. Les types d'antennes dont le gain d'antenne est supérieur au gain d'antenne maximal ne figurent pas dans cette liste.
- Page 23 Welducation avec des tâches de soudage spécifiques seule- ment. Des terminaux externes sont prévus pour l'utilisation du logiciel Welduca- tion Campus, tels que la tablette Fronius fournie ou les smartphones, les ordina- teurs portables et les PC.
- Page 24 Welducation Campus. Fronius n'est pas responsable du risque de préjudice éco- nomique ou de dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de l'utilisation du logiciel Welducation Campus par de telles personnes. De même, Fronius n'est pas responsable de l'échec de la formation.
- Page 25 PC) et les simulateurs Welducation, y compris le matériel et les logiciels nécessaires à cet effet (par ex. raccordement au réseau, navigateur), relève de la responsabilité du client. Il importe de reconnaître que Fronius ne contrôle pas le transfert de données via des équipements de communication, y compris Internet, et que les services peuvent être soumis à...
- Page 26 ; l'installation, le montage et la mise en service conformément aux instruc- tions de service. Veiller à ce que le Welducation Simulator et tous les composants qui lui sont as- sociés soient utilisés exclusivement dans leur domaine d'utilisation autorisé.
- Page 27 La politique de confidentialité du fabricant est disponible à l'adresse https:// www.fronius.com/fr-fr/france/declaration-de-protection-des-donnees Consignes de Lors de l'utilisation du logiciel Welducation Campus, associée un ou plusieurs si- sécurité mulateurs Welducation, respecter les consignes de sécurité des instructions de service.
- Page 28 Utilisation Le logiciel Welducation Campus, ainsi qu'AdminTool et Challenge, sont exclusive- conforme ment destinés aux applications dans le cadre d'une utilisation conforme aux règles en vigueur. Le logiciel est conçu exclusivement pour la simulation de soudage à l'aide du logi- ciel et du matériel fournis par le fabricant.
- Page 29 Concept de formation Concept du pro- Le Welducation Simulator est utilisé pour apprendre le soudage dans des condi- duit tions proches de la réalité, ce qui présente les avantages suivants : les coûts de formation sont très faibles ; les consommables ne sont pas nécessaires (fils-électrodes, gaz de protection, ...) ;...
- Page 30 Le Welducation Simulator correspond en grande partie à une installation de sou- dage réelle en termes d'apparence, d'utilisation, d'interfaces et de connexions. Le soudage en lui-même est non seulement mis en avant, mais aussi les opérations préparatoires, telles que le raccordement de la torche de soudage ou du porte- électrode et l'établissement de la connexion de mise à...
- Page 31 Interfaces pour la mise en réseau Interfaces pour les écrans ex- ternes, tels que les projecteurs ou les moniteurs Tablette Fronius avec étui Utilisation de la simulation et du logiciel Welducation Campus Casque XR Caméra optique : pour l'image réelle de l'environnement...
- Page 32 La visualisation correspond à la perspective depuis un véritable casque de soudage, avec des affichages à la manière d'un « Head Up Display », par exemple pour l'intensité de soudage (A) et la vitesse d'avance du fil (m/ min). Le meilleur confort possible avec une répartition uniforme du poids sur la tête et l'éloignement du câble par rapport au corps grâce au support de câble optimisé...
- Page 33 Torche de soudage TIG et matériau d'apport Porte-électrode et électrode enr- obée pour le soudage manuel à l'électrode enrobée Se familiariser de manière réaliste avec les opérations préparatoires : tous les connecteurs et connexions par câble sont reproduits fidèle- ment. Ainsi, le câble de mise à...
- Page 34 Assemblage en T, soudure d'angle Soudure en angle extérieur Cordon de recouvrement...
- Page 35 Assemblage bout à bout Soudure bout à bout sur bords dr- oits Soudure en Y Rechargement par soudure Liaison tube à tôle Diamètre 80 mm Assemblage en T, soudure d'angle Raccord tube à tube Soudure bout à bout sur bords dr- oits Soudure en Y Matériaux :...
- Page 36 Possibilité de connexion d'écrans externes supplémentaires, tels que des pr- ojecteurs ou des moniteurs Bac de rangement : Facile à manipuler, placé sur le dessus du Welducation Simulator Facile et stable à accrocher sur le tube de poignée Grand espace de rangement pour...
- Page 37 Font également partie de l'utilisation conforme : la lecture attentive et la compréhension de toutes les indications des instruc- tions de service ; la lecture attentive et la compréhension de tous les avertissements sur l'ap- pareil ; le respect des travaux d'inspection et de maintenance ; l'établissement du raccordement au réseau conformément aux indications fi- gurant sur la plaque signalétique ;...
- Page 38 miers chiffres, vous obtenez l'année de production. Les deux derniers chiffres re- présentent la semaine calendaire au cours de laquelle l'appareil a été produit. Exemple : valeur sur la plaque signalétique = 3450 34 - 11 = 23 : année de production 2023 50 : semaine calendaire 50 Symboles de sécurité...
- Page 39 Éléments de commande et connexions Éléments de Orifices d'arrivée d'air : commande, Refroidissement de l'appareil voyants et connecteurs sur Connecteur de torche de sou- le Welducation dage MIG/MAG : Simulator Raccordement de la torche de soudage MIG/MAG Bac de rangement : Rangement du casque XR, de la cible d'interaction et d'autres objets...
- Page 40 (11) Connecteur USB : Chargement d'une tablette Exportation de données Interface de service (12) Interrupteur secteur : Allumer et éteindre le Welducation Simulator (13) Antennes WLAN (14) Connecteur du câble secteur (15) Vis moletée Fixation de la torche de sou-...
- Page 41 Installation...
- Page 43 Paramètres IT Paramètres IT Les réglages nécessaires doivent être effectués par les administrateurs informa- tiques, par ex. dans un réseau d'entreprise. L'état de livraison standard est toujours « Offline Standalone ». L'« Online Cloud » doit être configuré séparément.
- Page 44 Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. ▶ Le Welducation Simulator, les supports et tous les composants périphériques doivent être installés de façon stable. ▶ Assurer un maintien sûr de la cible d'interaction et des pièces à souder vir- tuelles.
- Page 45 Une décharge électrique peut entraîner de dommages corporels et matériels gr- aves. ▶ À chaque mise en service, effectuer un contrôle visuel des câbles et conduites sur le Welducation Simulator. AVERTISSEMENT! Il existe un risque d'incendie en cas de court-circuit / d'arc électrique sur l'ap- pareil.
- Page 46 Dimensionner la ligne d'alimentation et ses fusibles de manière adéquate par rapport à l'alimentation en courant disponible. Les spécifications techniques valables sont celles de la plaque signalétique. Installer les Positionner le bac de rangement sur le dessus du Welducation Simulator et composants l'accrocher au tube de poignée. périphériques de Si besoin, accrocher la torche de soudage ou le porte-électrode au logement...
- Page 47 Le support de table offre les positions et réglages suivants : Tourner Pivoter Réglage en hauteur avec réglage du télescope Rotule pour orienter le support de pièce à souder de la manière sou- haitée Support ma- Pour la fixation de la pièce à souder virtuelle sur le support de la table de sou- gnétique en op- dage Basic en option tion...
- Page 48 Contenu de la li- vraison et mon- tage du trépied (option) Trépied Socle Vis à tête à six pans creux Clé pour vis à tête six pans creux Positions et La pièce à souder s'accroche magnétiquement au support aimanté du trépied. La réglages sur le fixation de la pince pour le câble de mise à...
- Page 49 L'appareil peut rester inutilisable après la mise en marche ou tomber en panne pendant le fonctionnement. ▶ Lors du branchement du câble secteur sur le Welducation Simulator comme expliqué ci-dessous, veiller à ce que le câble secteur s'enclenche de manière audible sur le connecteur du Welducation Simulator.
- Page 50 Utilisation Le simulateur Welducation est accessible via le logiciel Welducation Campus. Il en va de même pour les réglages suivants relatifs aux modes opératoires de sou- dage respectifs. Les informations à ce sujet figurent dans les chapitres suivants.
- Page 51 MIG/MAG...
- Page 53 Mise en service Mise en service pour soudage MIG/MAG : Ouvrir le couvercle du Welducation Simulator conformément à l'illustration. ATTENTION! Danger en cas d'insertion incomplète de la torche de soudage. Cela peut entraîner des dommages matériels. ▶ Après l'insertion, s'assurer que la torche de soudage se trouve dans la bonne position finale.
- Page 54 Serrer la vis moletée pour la torche de soudage à 3 Nm. Fermer le couvercle du Welducation Simulator conformément à l'illustration. Brancher le câble de mise à la masse dans le connecteur (-) et le verrouiller.
- Page 55 Pose correcte des faisceaux de liaison...
- Page 56 Description des modes de service MIG/MAG Mode 2 temps Mode 4 temps...
- Page 57 Mode 4 temps spécial Le mode de service « Mode 4 temps spécial » tient compte de la conductivité thermique élevée de l'aluminium et est donc particulièrement adapté au soudage de matériaux en aluminium. Symboles et abréviations Appuyer sur la gâchette de torche | Maintenir la gâchette de torche enfoncée | Relâcher la gâchette de torche Pré-débit de gaz Phase de courant d'amorçage : échauffement rapide du matériau de base malgré...
- Page 58 Durée de courant final Pente 2 : diminution continue de l'intensité de soudage jusqu'à atteindre le cour- ant final Post-débit de gaz...
- Page 59 Soudage MIG/MAG manuel standard Généralités Le mode Soudage MIG/MAG manuel standard est un mode opératoire de sou- dage MIG/MAG sans fonction Synergic. Lorsqu'un paramètre est modifié, les autres paramètres ne sont pas automati- quement ajustés – tous les paramètres modifiables doivent être réglés séparément.
- Page 60 Installer le support de manière stable sur la table / le sol. Fixer la pièce à souder dans la po- sition de soudage souhaitée à l'aide d'un support. Fixer la pince pour le câble de mise à la masse sur un endroit approprié du support.
- Page 61 Soudage MIG/MAG Synergic Soudage Les réglages suivants, qui ont lieu en réalité sur la source de courant, sont effec- MIG/MAG Sy- tués dans la simulation à l'aide du logiciel Welducation Campus : nergic Sélection des modes opératoires de soudage Sélection et réglage des paramètres de soudage Affichage de la quantité...
- Page 62 Installer le support de manière stable sur la table / le sol. Fixer la pièce à souder dans la po- sition de soudage souhaitée à l'aide d'un support. Fixer la pince pour le câble de mise à la masse sur un endroit approprié du support.
- Page 65 Mise en service Mise en service du soudage TIG Brancher la fiche de commande de la torche de soudage TIG au raccord de la commande de la torche et verrouiller. Brancher la fiche à baïonnette de la torche de soudage TIG dans le connec- teur (-) et verrouiller en tournant vers la droite.
- Page 66 AVERTISSEMENT! Danger en cas de basculement ou de chute d'objets Risques de blessures graves et de dégâts matériels en cas de basculement ou de chute des objets. ▶ Pour l'installation du support, choisir une table / un support solide et plat. ▶...
- Page 67 Pose correcte des faisceaux de liaison...
- Page 68 Description des modes de service TIG Mode 4 temps Début du soudage avec courant d'amorçage I : Tirer et maintenir la gâchette de torche. Soudage avec courant principal I : Relâcher la gâchette de torche. Abaisser au courant final I : Tirer et maintenir la gâchette de torche.
- Page 69 (4) Appuyer sur la gâchette de torche et la maintenir enfoncée. (5) Relâcher la gâchette de torche. Temps de prédébit de gaz Courant de démarrage : réchauffement délicat avec peu d'intensité de soudage afin de positionner correctement le matériau d'apport. Courant final : pour éviter que le matériau de base ne surchauffe localement par accu- mulation de chaleur à...
- Page 71 Électrode enrobée...
- Page 73 Mise en service Mise en service Pour savoir en conditions réelles si du soudage ma- l'électrode enrobée doit être soudée nuel à l'électrode sur (+) ou sur (-), consulter l'emballage enrobée de l'électrode enrobée. Dans le cas du simulateur Welduca- tion, l'électrode enrobée fournie peut être utilisée sur (+) et (-) pour tous les scénarios disponibles.
- Page 74 AVERTISSEMENT! Danger en cas de basculement ou de chute d'objets Risques de blessures graves et de dégâts matériels en cas de basculement ou de chute des objets. ▶ Pour l'installation du support, choisir une table / un support solide et plat. ▶...
- Page 75 Logiciel...
- Page 77 D'autres terminaux (smartphone, ordinateur portable, PC, ...) sont possibles pour la variante de fonctionnement « Cloud ». Pour la variante de fonctionnement « Autonome », seule la tablette Fronius doit être utilisée dans la mesure du pos- sible. Variante de fonctionnement « Auto- nome »...
- Page 78 Institut de formation sans l'infrastructure nécessaire pour la mise en réseau ou la connexion Internet Une communication directe avec le Welducation Simulator est nécessaire. Tous les contenus se trouvent localement sur le Welducation Simulator. Cloud (EN LIGNE) Mise en réseau basée sur Internet des simulateurs et des terminaux Weldu- cation Simulator (tablette Fronius, smartphone, ordinateur portable, PC, ...)
- Page 79 Remplacer la Par exemple, si le Welducation Simulator déjà activé n'apparaît pas dans le logi- variante de fonc- ciel Welducation Campus, la variante de fonctionnement actuelle peut être af- tionnement fichée et commutée avec la torche de soudage. Il faut suivre les étapes sui- vantes : Raccorder la torche de soudage MIG/MAG.
- Page 80 Il existe exactement un administrateur de l'organisation Welducation pour chaque organisation cliente. L'administrateur de l'organisation Welducation peut modifier les simulateurs Welducation Simulator, les utilisateurs et leurs rôles (AdminTool). L'administrateur de l'organisation Welducation utilise principalement le logi- ciel Welducation AdminTool pour mettre en service et entretenir les simula- teurs Welducation Simulator au sein de l'organisation attribuée, ainsi que...
- Page 81 Remarque Admin Modification des simulateurs Welducation Simulator, des utilisateurs et de leurs rôles Mise en service et maintenance des simu- lateurs Welducation Simulator Création du formateur Formateur Invitation des étudiants Campus à l'organi- sation Édition des cours et de son propre conte- Gestion des cours et des étudiants Cam-...
- Page 82 Mise en service (administrateur de l'organisation) Accès L'accès à la plate-forme Welducation dépend de la variante de fonctionnement souhaitée. L'état de livraison standard du Welducation Simulator est toujours « Autonome ». Mise en service CONDITION PRÉALABLE : Autonome S'assurer que la variante de fonctionnement « Autonome » est sélectionnée...
- Page 83 à la variante de fonctionnement souhaitée « Cloud ». Connecter le Welducation Simulator à Internet via un câble LAN (boîtier ou- vert idéal -> pas de pare-feu ou de proxy) Si l'accès est réglementé ou inaccessible par un pare-feu ou un proxy, l'activa- tion des domaines ou ports suivants est nécessaire :...
- Page 84 Adresse e-mail de contact à laquelle les données d'accès sont transmises et d'autres (par ex. mise à jour) Une fois que Fronius International GmbH a reçu la demande d'accès, les données d'accès génériques pour l'administrateur de l'organisation Welducation sont en- voyées à...
- Page 85 En option, il est possible de modifier les informations d'un Welducation Simula- tor comme suit : Appuyer sur le symbole en forme de crayon. Saisir les données pour le Welducation Simulator. L'administrateur a maintenant la possibilité d'inviter les formateurs à rejoindre l'organisation par e-mail.
- Page 87 Logiciel Welducation Campus - Uti- lisation...
- Page 89 à l'électrode enrobée. Le logiciel Welducation Campus donne une vue d'en- semble des progrès des apprentis et aide à l'évaluation. Les apprentis ont la possibilité d'étudier le contenu théorique et d'effectuer les exercices pratiques qui leur sont assignés sur le Welducation Simulator.
- Page 90 Cours Ajouter un cours Créer un cours : Dans la fenêtre de dialogue « Cours » („Courses“), sélectionner « + Ajouter » („+ Add“) Pour les cours planifiés, une adaptation du calendrier et du contenu est possible avant la date de début. Pour les cours en continu, il est possible d'ajuster la date de fin.
- Page 91 Contenu théorique : Le contenu théorique comprend des fi- chiers PDF pour l'apprentissage de la théorie et la préparation à la vérifica- tion des connaissances. Tâches de soudage virtuelles : Les tâches de soudage virtuelles servent à l'apprentissage des compétences de soudage, telles que : la préparation de l'appareil de sou- dage ;...
- Page 92 « Moyen » (« Medium ») : Une check-list pour la préparation du soudage apparaît au début dans le logi- ciel Welducation Campus. Une mauvaise torche de soudage n'est pas autorisée. Les « Ghosts » sont seulement visibles lorsque le guidage de torche est in- correct.
- Page 93 Sélectionner « Démarrer » (« Start ») en haut à droite. Se connecter à un Welducation Simulator libre : Au niveau de l'icône d'un Welducation Simulator libre : Sélectionner le bouton « Connexion » (« CONNECT »). Attendre l'établissement de la connexion : Lors de l'établissement de la connexion, le message «...
- Page 94 Remarque : Les détails de la tâche de soudage peuvent être consultés via DMOS. Tâche de soudage avec le casque XR : La cible d'interaction (PUK) interagit avec la torche de soudage pour les ac- tions suivantes : ajustement des paramètres de soudage et similaires ;...
- Page 95 Obscurcissement : simule différents assombrissements du casque de soudage. Filtre : offre la possibilité de différents filtres d'environnement pour une meilleure perception des objets virtuels. Résolution : offre la possibilité d'ajuster la résolution. Remarque : Ce réglage affecte la qualité de l'image ; par exemple, une net- teté...
- Page 96 Aperçu des cours et des par- ticipants Une fois le soudage terminé : Placer le casque XR et poursuivre le cours en fonction de la progression per- sonnelle. Remarque : L'utilisateur reste connecté pendant un certain temps. Après une certaine période d'inactivité, une séparation automatique du Welducation Simu- lator se produit.
- Page 97 Étudiants Ajouter un étu- Une ou deux conditions préalables doivent être remplies : diant Auto-inscription Invitation acceptée (uniquement pour la version Cloud) Sinon, le formateur n'a aucun moyen d'assigner les étudiants à un cours. Ajouter un étudiant : Dans la rubrique « Participants » („Participants“), sélectionner « + Ajouter » („+ Add“).
- Page 98 Théorie Créer du conte- En plus du contenu théorique déjà existant, il est possible d'inclure son propre nu théorique contenu théorique dans le système. La création de contenus théoriques n'est possible que dans le point de menu « Théorie » (« Theory ») et uniquement sous forme de documents PDF. Pour l'utilisation des documents dans le cours, ces derniers doivent être modifiés du statut «...
- Page 99 Campus : Cliquer sur l'icône avec les 3 points pour passer en mode de calibrage (« Cali- bration ») sur le Welducation Simulator correspondant. Un calibrage est initié par le formateur. Une fois que le calibrage a été initié par le formateur, la demande de calibrage n'apparaît que lors du redémarrage d'une...
- Page 100 Demo Démonstration La boîte de dialogue „Demo“ contient des contenus d'apprentissage et des exer- cices prédéfinis pour la présentation ou pour obtenir un aperçu rapide d'une str- ucture de cours.
- Page 101 Résolution d'erreur, maintenance et élimination...
- Page 103 Reconnecter le terminal au Welducation Simulator. Si l'erreur se reproduit malgré plusieurs essais et que les mesures d'élimination indiquées ci-dessous ne sont pas efficaces, contacter le support Fronius avec une description détaillée de l'erreur. Observer un temps d'attente de quelques minutes entre les tentatives de redémarrage.
- Page 104 Diagnostic d’err- L'appareil ne fonctionne pas. eur, élimination L'interrupteur d'alimentation est activé, le voyant d'état reste éteint, le ventila- de l'erreur teur reste silencieux. Cause : La ligne d'alimentation est interrompue, la fiche secteur n'est pas br- anchée. Solution : Vérifier la ligne d'alimentation, brancher la fiche secteur le cas échéant.
- Page 105 Solution : Réparer ou remplacer la caméra de suivi. Le casque XR ne fonctionne pas. Cause : Le casque XR n'est pas connecté au Welducation Simulator. Solution : Remplacer le câble de connexion du casque XR au Welducation Si- mulator.
- Page 106 Si l'erreur persiste après plusieurs redémarrages et un temps d'at- tente de quelques minutes entre les tentatives, contacter le support Fronius. Le Welducation Simulator apparaît comme « hors ligne » dans la variante de fonctionnement « Cloud ». Cause : La variante de fonctionnement «...
- Page 107 Maintenance et élimination Généralités Lorsqu'il fonctionne dans des conditions normales, cet appareil exige un mini- mum de maintenance et d'entretien. Il est toutefois indispensable de respecter certaines consignes, afin de garder l'appareil longtemps en bon état de marche. Sécurité AVERTISSEMENT! Risque en cas d'erreur de manipulation et d'erreur en cours d'opération.
- Page 108 90 % à + 20 °C (+ 68 °F), sans condensation Altitude au-dessus du niveau de jusqu'à 2 000 m (6 500 ft.) la mer : XR-Headset Tension du secteur Alimentation via le Welducation Simulator Classe d'émission CEM Marque de conformité CE, CSA...
- Page 109 Plage de température pour l'air ambiant en fonctionnement - 10 °C à + 40 °C (+ 14 °F à + 104 °F) lors du transport et du sto- - 20 °C à + 55 °C (- 4 °F à + 131 °F) ckage Humidité...