Terumo Destination Mode D'emploi page 19

Válvula
Cada vaina guía periférica incluye un conjunto de válvula de corte
transversal (VCT) o una válvula Tuohy-Borst en Y (VTB). Ambos
tipos de válvula van equipadas con una llave de paso de tres vías
conectada mediante un tubo lateral.
Conjunto de la válvula de corte cruzado (CCV)
Válvula Tuohy-Borst en Y (TBV)
Pinza de sujeción del dilatador
(Patentes de EE.UU. 6,719,722 y D467,399. Patente pendiente
en otros países). Disponible únicamente con VTB.
La pinza tiene un mecanismo positivo para bloquear el puerto del
dilatador y la VTB en un conjunto. La pinza evita el movimiento
axial del dilatador cuando se hace avanzar la vaina (Fig. 2).
Fig. 2
PRECAUCIONES
• Este dispositivo sólo debe ser utilizado por un médico con la
formación correspondiente.
• Este dispositivo es de un sólo uso. No lo reesterilice ni reutilice.
• El contenido es estéril, no tóxico y antipirogénico en un envase
sin abrir y sin daños.
• No lo utilice si el envase o el producto están manchados o
dañados. Utilice el dispositivo inmediatamente después de abrir el
envase y deseche el dispositivo después de uso.
• Antes de su uso, compruebe que el tamaño de la vaina (Fr.) sea
el adecuado para el vaso de acceso y para el dispositivo de
intervención/diagnóstico que se vaya a usar.
• El procedimiento completo, desde la incisión en la piel hasta la
retirada de la vaina, debe llevarse a cabo de forma aséptica.
• No utilice un inyector de presión a través del tubo lateral y la llave
de paso de 3 vías. Se podría producir una fuga excesiva a través
de la válvula VCT con inyecciones de flujo alto/rápido, como una
inyección de contraste destinada a obtener una imagen detallada
del cayado aórtico.
• Al inflar un balón en, o cerca de la punta de la vaina, tenga cuidado
de no hacerlo dentro del extremo distal de la vaina (Fig. 7). El
marcador radiopaco se encuentra aproximadamente a 5 mm de la
punta y en consecuencia no marca realmente la auténtica punta
distal de la vaina (Fig. 1).
• No caliente ni doble la punta de la vaina, ya que se podría dañar
ésta.
PRECAUCIÓN
• La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo
bajo receta de un médico.
19