Gebrauchsanweisung - Terumo Destination Mode D'emploi

GEBRAUCHSANWEISUNG

Anweisungen zur Verwendung des Tuohy-Borst Ventils (TBV) sind in
den Abschnitten I und III zu finden.
Anweisungen zur Verwendung des Querventils (CCV) sind in den
Abschnitten II und III zu finden.
I. Verwendung des Tuohy-Borst Ventils (TBV)
1. Sicherstellen, dass das Ventil und die Schleuse fest
angeschlossen sind.
2. Eine Spülleitung am Dreiwege-Absperrhahn der Führungsschleuse
anschließen. Die Schleusenvorrichtung ganz mit heparinisierter
Kochsalzlösung spülen, um die Luft vollständig zu entfernen.
3. Das distale Ende der Schleuse mit heparinisierter Kochsalzlösung
befeuchten, siehe Tabelle 1 bezüglich der Länge der hydrophilen
Beschichtung. Zur Erhaltung der Gleitfähigkeit ist darauf zu
achten, dass die Oberfläche vollständig befeuchtet bleibt.
4. Den Dilatator mittels einer Spritze mit heparinisierter Kochsalzlösung
vorbereiten.
5. Den Dilatator vollständig in die Schleuse einführen.
6. Das Tuohy-Borst Ventil durch das Drehen der Kappe im
Uhrzeigersinn um den Dilatator festziehen. Falls gewünscht,
den Dilatatoranschluss und das TBV mittels der mitgelieferten
Dilatator-Sicherungsklemme miteinander verbinden (Abb. 2 und 3).
Sicherstellen, dass die Dilatator-Sicherungsklemme korrekt mit
dem Dilatatoranschluss und dem TBV ausgerichtet ist.
7. Um den Dilatator vom TBV und der Schleuse zu „entriegeln",
die Klemme entfernen und das TBV durch das Drehen der Kappe
gegen den Uhrzeigersinn lösen.
Abb. 3
ACHTUNG
• Das Tuohy-Borst Ventil (TBV) muss fest geschlossen werden, um
das Risiko einer Hämorrhagie oder Luftembolie zu minimieren.
II. Verwendung des Querventils (CCV)
1. Sicherstellen, dass das Ventil und die Schleuse fest angeschlossen
sind.
2. Eine Spülleitung am Dreiwege-Absperrhahn der Führungsschleuse
anschließen. Die gesamte Schleusenvorrichtung zum
vollständigen Entfernen der Luft mit heparinisierter
Kochsalzlösung spülen.
3. Befeuchten Sie das distale Ende der Schleuse mit heparinisierter
Kochsalzlösung, siehe Tabelle 1 bezüglich der Länge der
hydrophilen Beschichtung. Zur Erhaltung der Gleitfähigkeit ist
darauf zu achten, dass die Oberfläche vollständig befeuchtet bleibt.
4. Den Dilatator mittels einer Spritze mit heparinisierter
Kochsalzlösung vorbereiten.
5. Den Dilatator vollständig in die Schleuse einführen.
ACHTUNG
• Führen Sie den Dilatator durch die Mitte des Schleusenventils
ein. Eine gewaltsame Einführung des Dilatators, die die Mitte
des Schleusenventils verfehlt, kann zu einer Beschädigung und
Blutleckagen führen.
15