Publicité
STATUS
POWER OFF
FR ARRÊT / DE AUSSCHALTEN / ES APAGADO / IT SPEGNIMENTO / NL UITSCHAKELEN /
AR / PL ZASILANIE WYŁĄCZONE / RU ВЫКЛ. / TR KAPALI / BG ИЗКЛЮЧЕНО
إيقاف التشغيل
ЗАХРАНВАНЕ / BS ISKLJUČIVANJE / CS VYPNUTO / SR NAPAJANJE ISKLJUČENO / HR
ISKLJUČENO / HU KIKAPCSOLVA / SK VYPNUTIE / SL IZKLOP / PT DESLIGAR / RO OPRIRE
CLEANING UNDERWAY/PAUSED
FR NETTOYAGE EN COURS/EN PAUSE / DE REINIGUNG LÄUFT/ANGEHALTEN / ES LIMPIEZA EN
CURSO/PAUSADA / IT PULIZIA IN CORSO/IN PAUSA / NL REINIGING AAN DE GANG/ONDERBROKEN /
AR / PL SPRZĄTANIE W TOKU / WSTRZYMANE / RU ВЫПОЛНЯЕТСЯ
جا ر ٍ /تم إيقاف التنظيف مؤق ت ً ا
УБОРКА / ПРИОСТАНОВЛЕНО. / TR TEMIZLIK SÜRÜYOR/DURAKLATILDI / BG ПОЧИСТВАНЕТО Е
В ХОД/НА ПАУЗА / BS ČIŠĆENJE U TOKU / PAUZIRANO / CS UKLÍZENÍ PROBÍHÁ / JE POZASTAVENO /
SR ČIŠĆENJE U TOKU / PAUZIRANO / HR ČIŠĆENJE JE U TIJEKU / PAUZIRANO / HU TISZTÍTÁS
FOLYAMATBAN/SZÜNETELTETVE / SK PREBIEHAJÚCE/POZASTAVENÉ ČISTENIE / SL POTEKA
ČIŠČENJE/ZAUSTAVLJENO / PT LIMPEZA EM CURSO/EM PAUSA / RO CURĂȚARE ÎN CURS/
ÎNTRERUPTĂ
FUNCTIONS DEFINITION
INTERACTION
POWER ON
FR MARCHE / DE EINSCHALTEN / ES ENCENDIDO / IT ACCENSIONE / NL INSCHAKELEN /
PL ZASILANIE WŁĄCZONE / RU ВКЛ. / TR AÇIK / BG ВКЛЮЧЕНО ЗАХРАНВАНЕ / BS UKLJUČIVANJE /
CS ZAPNUTO / SR NAPAJANJE UKLJUČENO / HR UKLJUČENO / HU BEKAPCSOLVA / SK ZAPNUTIE /
SL VKLOP / PT LIGAR / RO PORNIRE
PAUSE OR RESUME CLEANING
FR METTRE EN PAUSE OU REPRENDRE LE NETTOYAGE / DE REINIGUNG ANHALTEN ODER
FORTSETZEN / ES PAUSAR O REANUDAR LIMPIEZA / IT METTI IN PAUSA O RIPRENDI
PULIZIA / NL REINIGING ONDERBREKEN OF HERVATTEN /
PL WSTRZYMAJ LUB WZNÓW SPRZĄTANIE / RU ПРИОСТАНОВИТЕ ИЛИ ВОЗОБНОВИТЕ
УБОРКУ / TR TEMIZLIĞI DURAKLAT VEYA SÜRDÜR / BG ПОСТАВЯНЕ НА ПАУЗА ИЛИ
ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ПОЧИСТВАНЕТО / BS PAUZIRANJE ILI NASTAVAK ČIŠĆENJA /
CS POZASTAVIT NEBO OBNOVIT UKLÍZENÍ / SR PAUZIRAJ ILI NASTAVI ČIŠĆENJE /
HR PAUZIRAJ ILI NASTAVI ČIŠĆENJE / HU A TISZTÍTÁS SZÜNETELTETÉSE VAGY FOLYTATÁSA /
SK POZASTAVENIE ALEBO OBNOVENIE ČISTENIA / SL ZAUSTAVITEV ALI NADALJEVANJE
ČIŠČENJA / PT INTERROMPER OU RETOMAR A LIMPEZA / RO ÎNTRERUPEȚI SAU RELUAȚI
CURĂȚAREA
POWER OFF
2s
FR ARRÊT / DE AUSSCHALTEN / ES APAGADO / IT SPEGNIMENTO / NL UITSCHAKELEN /
إيقاف التشغيل
ЗАХРАНВАНЕ / BS ISKLJUČIVANJE / CS VYPNUTO / SR NAPAJANJE ISKLJUČENO /
HR ISKLJUČENO / HU KIKAPCSOLVA / SK VYPNUTIE / SL IZKLOP / PT DESLIGAR / RO OPRIRE
SWITCH MODE
FR CHANGER DE MODE / DE MODUS WECHSELN / ES CAMBIAR MODO / IT CAMBIA MODALITÀ /
NL VAN MODUS WISSELEN /
TR MODU DEĞIŞTIR / BG ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА РЕЖИМ / BS PROMJENA NAČINA RADA /
CS PŘEPNOUT REŽIM / SR PROMENI REŽIM / HR PROMJENA NAČINA RADA / HU ÜZEMMÓD
VÁLTÁSA / SK PREPNUTIE REŽIMU / SL PREKLOP NAČINA / PT MUDAR DE MODO /
RO SCHIMBARE MOD
FUNCTION
AR / PL ZASILANIE WYŁĄCZONE / RU ВЫКЛ. / TR KAPALI / BG ИЗКЛЮЧЕНО
AR / PL ZMIEŃ TRYB / RU ПЕРЕКЛЮЧИТЕ РЕЖИМ /
تبديل الوضع
AR /
التشغيل
AR /
إيقاف التنظيف مؤق ت ً ا أو استئنافه
8
Publicité
