Publicité
WHEN CHARGING
FR LORS DE LA CHARGE / DE BEIM LADEN / ES DURANTE LA CARGA /
IT
DURANTE
LA
RICARICA
/ NL
PL PODCZAS ŁADOWANIA / RU ПРИ ЗАРЯДКЕ / TR ŞARJ SIRASINDA / BG ПО ВРЕМЕ НА
ЗАРЕЖДАНЕ / BS TOKOM PUNJENJA / CS PŘI NABÍJENÍ / SR PRILIKOM PUNJENJA / HR TIJEKOM
PUNJENJA / HU TÖLTÉS KÖZBEN / SK PRI NABÍJANÍ / SL MED POLNJENJEM / PT DURANTE O
CARREGAMENTO / RO ÎN TIMPUL ÎNCĂRCĂRII
*WHEN THE APPLIANCE IS STORED ON ITS BASE
* FR Lorsque l'appareil est rangé sur son socle / DE Wenn das Gerät auf der Ladestation sitzt / ES Cuando el aparato esté en la base / IT Quando l'apparecchio è riposto sulla base / NL Wanneer het apparaat op het basisstation staat /
A R / P L G d y u r z ą d z e n i e z n a j d u j e s i ę n a p o d s t a w i e / R U П р и х р а н е н и и п р и б о р а н а с т а н ц и и / T R C i h a z ş a r j i s t a s y o n u n u n ü s t ü n d e s a k l a n ı y o r k e n /
أثناء وضع الجهاز عىل قاعدته
BG Когато уредът се съхранява върху поставката му / BS Kada je aparat na bazi / CS Když je spotřebič uložen na základně / SR Kada je uređaj na bazi / HR Kada je uređaj na postolju / HU Amikor a készülék a bázison van /
SK Ak je spotrebič uložený v základni / SL Ko je aparat nameščen na enoti / PT Quando o aparelho está guardado na base / RO Când aparatul este depozitat pe bază
15
FUNCTIONS DEFINITION*
STATUS
TIJDENS
HET
OPLADEN
/
أثناء الشحن
INTERACTION
START SELF-CLEANING AND DRYING
FR DÉMARRER L'AUTO-NETTOYAGE ET LE SÉCHAGE / DE SELBSTREINIGUNG UND TROCKNEN
AR /
STARTEN / ES INICIAR LIMPIEZA AUTOMÁTICA Y SECADO / IT AVVIA AUTO-PULIZIA E
ASCIUGATURA / NL ZELFREINIGING EN DROGEN STARTEN /
PL URUCHOM SAMOOCZYSZCZANIE I SUSZENIE / RU ЗАПУСТИТЕ САМООЧИСТКУ И
СУШКУ / TR KENDI KENDINI TEMIZLEME VE KURUTMA IŞLEMINI BAŞLAT / BG СТАРТИРАНЕ
НА САМОПОЧИСТВАНЕ И СУШЕНЕ / BS POKRENI SAMOSTALNO ČIŠĆENJE I SUŠENJE /
CS ZAHÁJIT SAMOČIŠTĚNÍ A SUŠENÍ / SR ZAPOČNI SAMOČIŠĆENJE I SUŠENJE / HR POKRENI
SAMOČIŠĆENJE I SUŠENJE / HU AZ ÖNTISZTÍTÁS ÉS- SZÁRÍTÁS INDÍTÁSA / SK SPUSTIŤ
SAMOČISTENIE A SUŠENIE / SL ZAČETEK ČIŠČENJA APARATA IN SUŠENJA / PT INICIAR A
LIMPEZA AUTOMÁTICA E A SECAGEM / RO ÎNCEPEȚI CURĂȚAREA AUTOMATĂ ȘI USCAREA
START ONLY SELF-CLEANING
FR DÉMARRER L'AUTO-NETTOYAGE / DE NUR SELBSTREINIGUNG STARTEN / ES INICIAR SOLO
LIMPIEZA AUTOMÁTICA / IT AVVIA SOLO AUTO-PULIZIA / NL ZELFREINIGING STARTEN /
2s
بدء التنظيف الذايت فقط
ТОЛЬКО САМООЧИСТКУ / TR SADECE KENDI KENDINI TEMIZLEME IŞLEMINI BAŞLAT /
BG СТАРТИРАНЕ САМО НА САМОПОЧИСТВАНЕ / BS POKRENI SAMO SAMOSTALNO
ČIŠĆENJE / CS ZAHÁJIT POUZE SAMOČIŠTĚNÍ / SR SAMO ZAPOČNI SAMOČIŠĆENJE /
HR POKRENI SAMO SAMOČIŠĆENJE / HU ÖNTISZTÍTÁS KEZDÉSE / SK SPUSTITE
SAMOČISTENIE / SL ZAČETEK SAMO ČIŠČENJA APARATA / PT INICIAR APENAS A
LIMPEZA AUTOMÁTICA / RO ÎNCEPEȚI DOAR AUTOCURĂȚAREA
FUNCTION
AR / PL URUCHOM TYLKO SAMOOCZYSZCZANIE / RU ЗАПУСТИТЕ
AR /
بدء التنظيف الذايت والتجفيف
Publicité
