باللغة اإلنجليزية
،إن فقدان السمع الناجم عن الضوضاء هو حالة يمكن الوقاية منها
وتحدث نتيجة التعرض غير المتكرر ولفترة ممتدة لمستويات زائدة من
الديسيبل. إن هذا الضرر الذي يصيب الهياكل الداخلية الحساسة لألذن ال
يمكن عالجه، ويمكن أن يصاب به الناس من كافة األعمار. وقد يحدث
الضرر مرة واحدة أو بالتدريج بمرور الزمن. إن التعرض غير المتكرر
لصوت "نبضة" شديد كانفجار، أو التعرض المستمر ألصوات عالية تتجاوز
58 ديسيبل قد يسبب ضر ر ًا. تشمل مؤشرات فقدان السمع الناجم عن
الضوضاء فقدان السمع والطنين، وهو حالة من الشعور برنين أو طنين
أو دوي مستمر. يقدم المعهد الوطني للصمم واضطرابات التواصل
) هذه القاعدة العامة البسيطة: تجنب التعرض لألصوات العاليةNIDCD(
ج د ًا أو القريبة ج د ًا أو لفترات طويلة ج د ًا. وفيما يلي بعض المراجع العامة
45( لمستويات الصوت التي نتعرض لها في الحياة اليومية: أزيز الثالجة
85( ديسيبل)؛ المحادثة العادية (06 ديسيبل)؛ حركة المرور في المدينة
بالحجم الكاملMP3 ديسيبل)؛ الدراجات النارية (59 ديسيبل)؛ مشغل الـ
للصوت (501 ديسيبل)؛ صفارات اإلنذار (021 ديسيبل)؛ المفرقعات النارية
281
All manuals and user guides at all-guides.com
.)(051 ديسيبل
)NIHL ( الوقاية من فقدان السمع الناجم عن الضوضاء
EN
280
281