Master & Dynamic MH40 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MH40:

Mode d'emploi (15 pages)

page de 89

/ 89
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL – MH40

WIRELESS OVER-EAR HEADPHONES

(2ND GENERATION)

Master & Dynamic is a New York City-based premium audio

company with a deep passion for building beautifully crafted,

technically sophisticated sound tools. Designed to be modern yet

timeless, our products utilize only the finest materials and are

engineered to last, creating the perfect balance of aesthetics,

strength, comfort, and exceptional sound.

NEVER SOUND THE SAME

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

PORTUGUÊS

日本語

한국어

THAI

繁體中文

简体中文

Sommaire des Matières pour Master & Dynamic MH40

Page 1 日本語 ENGLISH FRANÇAIS 한국어 USER MANUAL – MH40 WIRELESS OVER-EAR HEADPHONES ESPAÑOL THAI (2ND GENERATION) 繁體中文 DEUTSCH 简体中文 ITALIANO Master & Dynamic is a New York City-based premium audio company with a deep passion for building beautifully crafted, technically sophisticated sound tools. Designed to be modern yet PORTUGUÊS...
Page 2 USER MANUAL – MH40 WIRELESS OVER-EAR HEADPHONES (2ND GENERATION) Master & Dynamic is a New York City-based premium audio company with a deep passion for building beautifully crafted, technically sophisticated sound tools. Designed to be modern yet timeless, our products utilize only the finest materials and are engineered to last, creating the perfect balance of aesthetics, strength, comfort, and exceptional sound.
Page 3 IMPEDANCE 205mm x 202mm x 71mm 32 Ohms DRIVERS WEIGHT 40mm Titanium 280g / 9.8oz High-Performance Drivers ® BLUETOOTH PROFILE Bluetooth ® 5.2 with AAC,SBC, aptX Adaptive up to 24-bit 96kHz and Multipoint Connectivity USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 4 ADJUSTABILITY, FIT AND COMFORT • Rotates for comfort around neck • Adjust to find optimal fit. USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 5 White light will pulse Mute/Unmute Call when headphones are in pairing mode. 3X: Skip Back Long Press: Voice Assistant A solid white light indicates you are connected. VOL - High Battery Med Battery POWER/PAIRING Low Battery USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 6 5. Pause one device and play from the other to swap headphone connection. • A solid orange light indicates charging and a solid green light indicates a full charge when the USB cable is connected. Charging Fully Charged USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 7 Ear pads are magnetized for easy removal/replacement. Simply grab the outside ring of the ear pad and remove. Reattach ear pads by alligning the two guide posts on the earcup with the two guide holes on the inside of the ear pad. USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 8 A factory reset can help speed up this process indicator begins to flash. Hold down the multi-function button (the button between by forgetting the list of previously connected devices. Vol+ and Vol-). The headphones will then be reset. USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 9 (95 dB); an MP3 player at full volume (105 dB); sirens (120 be perfect for longer listening periods. dB); firecrackers (150 dB). USER MANUAL MH40 Wireless Over-Ear Headphones...
Page 10 MANUEL DE L’UTILISATEUR — MH40-W ÉCOUTEURS SANS FIL SUR OREILLE (2ÈME GÉNÉRATION) Master & Dynamic est une société audio de prestige basée à New York ayant une grande passion pour la construction artisanale d’outils sonores techniquement sophistiqués. Conçus pour être modernes et pourtant éternels, nos produits utilisent uniquement les meilleurs matériaux et sont conçus pour la durabilité;...
Page 11 POIDS Transducteurs hautes 280 g / 9,8 oz performances en titane de 40 mm ® PROFIL BLUETOOTH Bluetooth ® 5.2 avec AAC, SBC, aptX adaptatif jusqu’à 24 bits 96 kHz et connectivité multipoint MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 12 AJUSTABILITÉ, AJUSTEMENT ET CONFORT • Pivote autour du cou pour plus de confort • Réglez pour trouver l’ajustement optimal. MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 13 écouteurs sont en mode de jumelage. 3X: Revenir en arrière Appui long: Assistant vocal Un voyant blanc fixe indique que vous êtes connecté. VOL - Pile pleine Pile moyenne MARCHE/APPAIRAGE Pile faible MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 14 5. Mettre en pause un appareil et faire jouer l’autre pour échanger la connexion des écouteurs • Une lumière orange fixe indique le chargement et une lumière verte indique un chargement complet lorsque le câble USB Chargement Complètement est connecté. chargé MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 15 Il suffit de saisir l'anneau extérieur du coussinet d’oreille et avion USB-A de l’enlever. Rattacher les coussinets d’oreille en alignant les deux tiges de guidage sur l'oreillette avec les deux trous de guidage à l'intérieur du coussinet d'oreille. MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 16 à se jumeler. Une réinitialisation multifonction enfoncé (le bouton entre Vol+ et Vol-). Le casque sera alors d'usine peut aider à accélérer ce processus en oubliant la liste des appareils réinitialisé. précédemment connectés. MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 17 (45 dB); conversation normale (60 dB); trafic urbain (85 dB); motocyclettes (95 dB); un lecteur MP3 à plein volume (105 dB); sirènes (120 dB); des pétards (150 dB). MANUEL DE L’UTILISATEUR Écouteurs sur oreilles sans fil MH40...
Page 18 MANUAL DE USUARIO — MH40-W AURICULARES INALÁMBRICOS CIRCUMAURALES (2.ª GENERACIÓN) Master & Dynamic es una empresa prémium de audio con sede en la ciudad de Nueva York con una profunda pasión por construir herramientas de sonido técnicamente sofisticadas y hermosas. Diseñados para ser modernos y a la vez clásicos, nuestros productos utilizan solo los mejores materiales y están ideados para durar, creando el equilibrio perfecto entre...
Page 19 PESO Controladores de alto 280g / 9.8oz rendimiento de titanio de 40 mm ® PERFIL BLUETOOTH ® Bluetooth 5.2 con AAC, SBC, aptX Adaptive de hasta 24 bit, 96 kHz y conectividad multipunto MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES CIRCUMAURALES INALÁMBRICOS MH40...
Page 20 ADAPTABILIDAD, AJUSTE Y COMODIDAD • Rotación para mayor comodidad alrededor del cuello • Adapte para encontrar el ajuste óptimo. MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES CIRCUMAURALES INALÁMBRICOS MH40...
Page 21 Presionar 3 veces: Ir hacia atrás Presión prolongada: Asistente de voz Una luz blanca fija indica que usted está conectado. VOL - Batería alta Batería media ENCENDIDO/EMPAREJAMIENTO Batería baja MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES CIRCUMAURALES INALÁMBRICOS MH40...
Page 22 Simplemente conéctese mediante el menú Bluetooth de su Antes de escuchar, cargue sus auriculares durante al menos 15 minutos y dispositivo y seleccione M&D MH40. descargue la aplicación M&D Connect para buscar actualizaciones de firmware. Para activar manualmente el modo de emparejamiento, mantenga presionado Para conservar la energía de la batería, los auriculares se apagarán luego de...
Page 23 Simplemente agarre el anillo exterior de la almohadilla y retírelo. Vuelva a colocar las almohadillas alineando los dos puntos guía en el casco con los dos orificios guía en el interior de la almohadilla. MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES CIRCUMAURALES INALÁMBRICOS MH40...
Page 24 Mantenga presionado el botón multifunción (el botón que se encuentra entre Vol + y conectados previamente. Vol -). El auricular se reiniciará. MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES CIRCUMAURALES INALÁMBRICOS MH40...
Page 25 (45 dB); conversación normal (60 dB); tráfico de la ciudad (85 dB); motocicletas (95 dB); un reproductor de MP3 a volumen completo (105 dB); sirenas (120 dB); petardos (150 dB). MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES CIRCUMAURALES INALÁMBRICOS MH40...
Page 26 BENUTZERHANDBUCH – MH40-W KABELLOSER OVER-EAR-KOPFHÖRER (2. GENERATION) Master & Dynamik ist ein in New York City ansässiges Premium-Audio-Unternehmen mit einer großen Leidenschaft für die Erschaffung, wunderschöner sowie technisch anspruchsvoller Sound-Tools. Entwickelt, um modern und zugleich zeitlos zu sein, verwenden wir für unsere Produkte nur die besten Materialien und konstruieren diese auf Dauerhaftigkeit, um das perfekte Gleichgewicht zwischen Ästhetik, Kraft, Komfort und außergewöhnlichem Klang zu...
Page 27 SPEZIFIKATIONEN DIMENSIONEN IMPEDANZ 205 mm x 202 mm x 71 mm 32 Ohm TREIBER GEWICHT 40-mm-Titan- 280 g Hochleistungstreiber ® BLUETOOTH PROFIL ® Bluetooth 5.2 mit AAC, SBC, aptX Adaptive bis zu 24-bit 96kHz und Multipoint-Konnektivität BENUTZERHANDBUCH MH40 Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer...
Page 28 EINSTELLBARKEIT, SITZ UND KOMFORT • Drehbar für Komfort beim Tragen am Hals • Anpassen, um optimalen Sitz zu finden. BENUTZERHANDBUCH MH40 Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer...
Page 29 Anruf annehmen/beenden 2X: Weiter Im Kopplungsmodus pulsiert ein weißes Anruf stummschalten/ Licht. Stummschaltung aufheben 3X: Zurück Ein Dauerlicht zeigt an, dass Sie Gedrückt halten: Sprachassistent verbunden sind. LAUTSTÄRKE - Akku voll Akku mittel EINSCHALTEN/PAIRING Akku niedrig BENUTZERHANDBUCH MH40 Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer...
Page 30 Verbinden Sie sich einfach über das Bluetooth-Menü Ihres Geräts und Vor dem Hören den Kopfhörer mindestens 15 Minuten lang aufladen und die M&D M&D MH40 wählen. Connect App herunterladen, um nach Firmware-Updates zu suchen. Zur Aktivierung des Pairing-Modus die Taste Power/Pairing 4 Sekunden lang Der Kopfhörer schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivität aus, um den Akku zu...
Page 31 Ohrpolster sind magnetisch fixiert für einfaches Abnehmen/Auswechseln. Einfach das Ohrpolster am Außenring greifen und entfernen. Ohrpolster lassen sich erneut anbringen, indem die beiden Arretierstifte an der Ohrmuschel an den beiden Führungslöchern an der Innenseite des Ohrpolsters ausgerichtet werden. BENUTZERHANDBUCH MH40 Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer...
Page 32 Lautstärke+ und Lautstärke-) gedrückt halten. Der Kopfhörer wird dann kann das Koppeln länger dauern als erwartet. Ein Zurücksetzen auf die zurückgesetzt. Werkseinstellungen kann diesen Prozess beschleunigen, indem die Liste der zuvor verbundenen Geräte entfernt wird. BENUTZERHANDBUCH MH40 Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer...
Page 33 Hörphasen genau richtig sein. des Kühlschranks (45 dB); eine normale Unterhaltung (60 dB); Stadtverkehr (85 dB); Motorräder (95 dB); ein MP3-Player auf voller Lautstärke (105 dB); Sirenen (120 dB); Feuerwerksknaller (150 dB). BENUTZERHANDBUCH MH40 Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer...
Page 34 MANUALE UTENTE - MH40-W CUFFIE WIRELESS OVER-EAR (2° GENERAZIONE) Master & Dynamic è una società di audio premium con sede a New York caratterizzata da una profonda passione per la fabbricazione di strumenti sonori tecnicamente sofisticati e splendidamente realizzati. Progettati per essere moderni ma senza tempo, i nostri prodotti utilizzano solo i migliori materiali e sono progettati per durare, creando il perfetto equilibrio tra estetica, forza, comfort e un suono eccezionale.
Page 35 32 Ohm DRIVER PESO Driver ad alte prestazioni 280g / 9,8oz in titanio da 40 mm ® PROFILO BLUETOOTH ® Bluetooth 5.2 con AAC, SBC, aptX Adaptive fino a 24-bit 96kHz e Connettività Multipoint MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 36 REGOLAZIONE, VESTIBILITÁ E COMFORT • Ruotate i padiglioni per un maggior comfort intorno al collo • Regolate per trovare la posizione ottimale. MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 37 3X: Salta indietro Premere a lungo: Assistente vocale La luce bianca fissa indica che si è connessi. VOL - Batteria carica Batteria media ACCENSIONE/PAIRING Batteria scarica MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 38 • Una luce arancione fissa indica che il dispositivo é in carica mentre una luce verde In carica Carica completata fissa indica che la carica é stata completata quando il cavo USB è collegato. MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 39 I cuscinetti sono magnetizzati per una facile rimozione/sostituzione. Basta USB-A tenere stretto l'anello esterno del cuscinetto e rimuoverlo. Riattaccate i cuscinetti allignando i due perni guida dell'auricolare con i due fori guida all'interno di del cuscinetto. MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 40 (il pulsante tra Vol+ e Vol-). Le cuffie verranno quindi resettate. potrebbero così richiedere più tempo del previsto per l'accoppiamento. Un ripristino delle impostazioni di fabbrica può aiutare ad accelerare questo processo cancellando l'elenco dei dispositivi precedentemente collegati. MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 41 (60 dB); traffico cittadino (85 dB); motocicli (95 dB); un lettore MP3 a tutto diventare perfetto per periodi di ascolto più lunghi. volume (105 dB); sirene (120 dB); petardi (150 dB). MANUALE UTENTE Cuffie Wireless Over-Ear MH40...
Page 42 MANUAL DO USUÁRIO - MH40-W FONES DE OUVIDO OVER-EAR SEM FIO (2ª GERAÇÃO) A Master & Dynamic é uma empresa de áudio premium sediada na cidade de Nova York com uma paixão profunda por criar ferramentas de som tecnicamente sofisticadas e lindamente construídas.
Page 43 PESO Drivers de alto desempenho 280g/9,8oz de titânio de 40 mm ® PERFIL BLUETOOTH ® Bluetooth 5.2 com AAC, SBC, aptX Adaptive de até 24 bits 96kHz e conectividade Multipoint MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 44 AJUSTE, ENCAIXE E CONFORTO • Gira para oferecer conforto em torno do pescoço • Ajuste para encontrar o encaixe ideal. MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 45 3X: Retroceder Pressionar e segurar: Assistente de Voz Uma luz branca sólida indica que você está conectado. VOL - Bateria alta Bateria média LIGAR/DESLIGAR /EMPARELHAR Bateria baixa MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 46 5. Pause um dispositivo e toque no outro para trocar a conexão dos fones de ouvido. • Uma luz laranja sólida indica carregando e uma luz verde sólida indica carga completa quando o cabo USB estiver conectado. Carregando Totalmente carregado MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 47 USB-A agarrar o anel externo da almofada e remover. Recoloque as almofadas, alinhando as duas hastes-guia no fone de ouvido com os dois orifícios-guia na parte interna da almofada. MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 48 Mantenha pressionado o botão multifunções (o botão entre Vol+ e Vol-). Os fones de lista de dispositivos conectados anteriormente. ouvido serão restaurados. MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 49 (95 dB); um reprodutor MP3 no volume máximo (105 dB); sirenes (120 dB); fogos de artifício (150 dB). MANUAL DO USUÁRIO Fones de ouvido Over-Ear sem fio MH40...
Page 50 ユーザーマニュアル – ワイヤレスオ MH40-W ーバーイヤーヘッドフォン（第2世代）は、美しく、技術的に洗練されたサウンドツールの構築に深い情熱 Master & Dynamic を持つ、ニューヨーク市を拠点とした高級オーディオ会社です。モダンで時代を超越したデザインで、最高級の素材のみを使用し、高耐久性設計の当社製品は、美しさ、強さ、快適さ、そして優れた音を完璧に調和させています。決して同じ音には聞こえません。...
Page 51 鍛造、削り出しアルミを全面採用キンのイヤーパッド調整可能アームデュアルマイク仕様寸法インピーダンス 205mm x 202mm x 71mm 32Ω ドライバー重量チタン高性能 40mm 280g / 9.8oz ドライバープロファイル BLUETOOTH ® （ AAC,SBC, Bluetooth ® aptXアダプティブ、最大24-bit 96kHz,マルチポイント接続）ユーザーマニュアルワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォン MH40-W...
Page 52 調節、フィット、快適さ • 首の周りで楽なように回転 • 最良のフィット感を得るように調節ユーザーマニュアルワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォン MH40-W...
Page 53 機能 VOL + マルチファンクションボタン 1回：再生/停止ペアリング/バッテリーレベルインジケーター電話を受ける/切る 2回：スキップして進むヘッドホンがペアリングモードの場通話のミュート／アンミュート合、白色光が点滅します。 3回：スキップして戻る長押し：音声アシスタント接続できると常灯します。バッテリー高 VOL - バッテリー中電源/ペアリングバッテリー低ユーザーマニュアルワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォン MH40-W...
Page 54 電源オンペアリング電源のオン/オフは、電源/ペアリングボタンを押して切り替えます。初めてヘッドホンの電源を入れると、ペアリングモードになります。お使い起動時にはバッテリー残量が表示されます。のデバイスのBluetoothメニューから接続し、 M&D MH40を選択してください。本ヘッドホンををご使用になる前に、まず15分以上充電し、 M&D Connectアプリをダウンロードして、ファームウェアの更新をご確認ください。ペアリングモードを手動で起動するには、電源/ペアリングボタンを 4秒間押し続けます。バッテリーの電力を節約するために、ヘッドホンは30分間使用しないでいるとオフになります。この設定は、 M&D Connectアプリで調整できます。充電つ以上のデバイスへのペアリング • コネクタを接続して充電します。ペアリングモードに入れ、デバイスに接続します。 USB-C 注: 充電中でもBluetooth経由でヘッドホンを使用できます。...
Page 55 ～ケーブルによる USB-C USB-C 充電とデジタル音声～ケーブル USB-C 3.5mm ヘッドフォンポーチフライトアダプ～アダプ USB-C USB-A イヤーパッドは磁石になっており、容易に取り外し、取り替えができまターターす。イヤーパッドの外側のリングをつかんで取り外してください。イヤーパッドを取り付けるには、その内側にある2つのガイド穴に、イヤーカップの2つのガイドポストを合わせます。ユーザーマニュアルワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォン MH40-W...
Page 56 5°C 40°C 別の音楽アプリか、別のトラックを試してみます。他のオーディオデバイスを試してみます。出荷時の状態にリセット* ヘッドホンの電源をオフにします。ペアリングインジケーターが点滅するまで、電 *時間が経つにつれて、ヘッドフォンには多くのデバイスがペアリングされ源/ペアリングボタンを4秒以上押し続けます。マルチファンクションボタン（音量＋て、ペアリングに時間がかかるようになることがあります。工場出荷時設定と音量－の間にあるボタン）を押したままにします。これでヘッドフォンがリセットにリセットすると、それまでに接続されたデバイスのリストが失われて、ペアされます。リング時間をまた早くできます。ユーザーマニュアルワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォン MH40-W...
Page 57 少し低めの音量に慣れてきて、最初は静か過ぎると思っても、長時間のリスニンの音 ( デシベル)、通常の会話 ( )、町中の交通 ( デシベル)、オー 60 dB グでは丁度良い音量と感じます。トバイ ( )、最大音量のプレイヤー ( )、サイレン ( )、 95 dB 105 dB 120 dB 爆竹 ( )。 150 dB ユーザーマニュアルワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォン MH40-W...
Page 58 사용설명서 – MH40-W 무선 오버이어 헤드폰 (2세대) 은 뉴욕시에 본사를 둔 프리미엄 오디오 회사로서 미적 감각이 돋보이는 Master & Dynamic 기술적으로 세련된 사운드 툴 제작에 깊은 열정을 가지고 있습니다. 현대적이면서도 유행에 구애받지 않는 당사 제품은 최고급 소재만을 사용하고 견고하게 설계되어 미적...
Page 59 사양 규격 임피던스 205mm x 202mm x 71mm 32 Ohms 드라이버 중량 티타늄 고성능 40mm 280g / 9.8oz 드라이버 블루투스 프로필 ® AAC, SBC, aptX Adaptive 지원 Bluetooth ® 최대 24비트 96kHz 및 멀티포인트 연결 사용설명서 무선 오버이어 헤드폰 MH40...
Page 60 조정성, 착용감 및 편안함 • 목에 편안한 회전 기능 • 최적의 착용감을 위해 조정 가능. 사용설명서 무선 오버이어 헤드폰 MH40...
Page 61 회: 앞으로 건너뛰기 헤드폰이 페어링 모드인 경우 흰색등이 통화 음소거/음소거 해제 깜빡입니다. 회: 뒤로 건너뛰기 길게 누르기: 보이스 어시스턴트 연결된 경우 흰색등이 계속 켜집니다. 볼륨 - 배터리 잔량 높음 배터리 잔량 중간 전원/페어링 버튼 배터리 잔량 낮음 사용설명서 무선 오버이어 헤드폰 MH40...
Page 62 전원/페어링 버튼을 한 번 눌러 전원을 켜거나 끕니다. 헤드폰의 전원을 처음 켜면 페어링 모드로 들어갑니다. 장치에서 블루투스 시작 시 배터리 잔량이 표시됩니다. 메뉴를 통해 연결한 다음 M&D MH40 을 선택합니다. 사용 전에 최소 15분 동안 헤드폰을 충전하고 M&D Connect 앱을 다운로드하여 펌웨어 업데이트를 확인합니다.
Page 63 헤드폰 파우치 기내용 어댑터 USB-C 대 USB-A 어댑터 이어패드는 자기를 띠어서 쉽게 제거/교체할 수 있습니다. 간단하게 이어패드의 외부 링을 잡고 제거하면 됩니다. 이어컵에 있는 두 가이드 포스트를 이어패드 안쪽의 두 가이드 구멍에 맞춰서 이어패드를 다시 부착합니다. 사용설명서 무선 오버이어 헤드폰 MH40...
Page 64 헤드폰과 페어링된 다른 모든 기기의블루투스를 끄세요. 노출시키지 마세요. 전원 버튼을 4초 이상 길게 눌러 페어링 모드로 들어갑니다. 블루투스® 기기 목록에서 “M&D MH40”이 선택되었는지 확인합니다. 사용하지 않을 때는 헤드폰을 보관 파우치에 두는 것이 좋습니다. 손상을 방지하려면, 헤드폰을 캔버스 케이스의 다른 품목들과 함께 보관하지 마세요.
Page 65 접할 수 있는 소리 수준을 살펴보면, 냉장고 소리는 , 일반적인 대화는 45 dB , 도시 교통은 , 오토바이는 , 최대 볼륨의 플레이어는 60 dB 85 dB 95 dB , 사이렌은 , 폭죽은 입니다. 105 dB 120 dB 150 dB 사용설명서 무선 오버이어 헤드폰 MH40...
Page 66 ค ู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน – ห ู ฟั งแบบครอบห ู ไ ร ้ ส าย MH40-W (รุ ่ นที ่ 2) Master & Dynamic คื อ บริ ษ ั ท เครื ่ อ งเสี ย งระดั บ พรี เ มี ่ ย ม ตั ้ ง อยู ่ ท ี ่ ม หานครนิ ว ยอร์ ก ที ่ ม ี ค วามหลงใหลอย่ า งลึ ก ซึ ้ ง ในการ...
Page 67 APTX ที ่ ป รั บ ได้ ส ู ง สุ ด 24 บิ ต 96 KHZ และการเชื ่ อ มต่ อ หลายจุ ด คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 68 ปรั บ ได้ สวมกระชั บ และสบาย หมุ น รอบได้ เ พื ่ อ ความสบายรอบคอ ปรั บ ได้ เ พื ่ อ หาการสวมที ่ ก ระชั บ พอดี • • คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 69 ระดั บ แบตเตอรี ่ ส ู ง ระดั บ แบตเตอรี ่ ป านกลาง เพาเวอร์ / จั บ คู ่ ระดั บ แบตเตอรี ่ ต ่ ำ า คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 70 ว่ า ชาร์ จ ไฟเต็ ม แล้ ว เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ สาย USB กำ า ลั ง ชาร์ จ ไฟ ชาร์ จ ไฟเต็ ม แล้ ว คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 71 ฟังแล้ ว ถอดออก ติ ด ตั ้ ง แผ่ น รองหู ฟั งโดยจั ด ตำ า แหน่ ง เสานำ า สองเสาบนครอบหู ฟั งให้ ได้ แ นวกั บ รู น ำ า สองรู ท ี ่ ด ้ า นใน แผ่ น รองหู ฟั ง คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 72 เป็ นค่ า เริ ่ ม ต้ น จากโรงงานสามารถช่ ว ยให้ ก ระบวนการนี ้ เ ร็ ว ขึ ้ น โดยการละเว้ น รายการอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ ไว้ ก่ อ นหน้ า นี ้ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 73 สนทนาปกติ (60 dB) การจราจรในเมื อ ง (85 dB) รถจั ก รยานยนต์ (95 dB) เครื ่ อ งเล่ น MP3 ที ่ ร ะดั บ เสี ย งเต็ ม (105 dB) เสี ย งไซเรน (120 dB) เสี ย งประทั ด ไฟ (150 dB) คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน หู ฟั งแบบครอบหู ไ ร้ ส าย MH40...
Page 74 用户手册 – MH40-W 无线盖耳式头戴耳机（第 2 代）是一家总部位于纽约的高级音响公司，对制造工艺精美、技术精湛 Master & Dynamic 的音频设备充满热情。我们的产品具有现代而又永恒的设计风格，只选用最好的材料精心制作而成，持久耐用，从而创造出美学、强度、舒适性和卓越音质的完美平衡。音质始终出类拔萃...
Page 75 可更换的记忆棉和小羊皮耳塞套锻造和加工铝全部组件调节臂双麦克风规格尺寸阻抗 205mm x 202mm x 71mm 32Ω 驱动器重量高性能钛制驱动器 40mm 280g / 9.8oz BLUETOOTH ® PROFILE 5.2，配 AAC， SBC, Bluetooth ® aptX Adaptive，最高可达 24 位 96kHz 和多点连接用户手册无线盖耳式头戴耳机 MH40...
Page 76 可调、贴合、舒适 • 可旋转，舒适地戴在脖子上 • 调节到最佳贴合状态。用户手册无线盖耳式头戴耳机 MH40...
Page 77 功能音量+ 多功能按鈕按下 1 次：播放/暂停配对/电池电量指示灯接听/结束通话按下 2 次：快进当耳机处于配对模式时，通话静音/取消静音白灯会闪烁。按下 3 次：快退长按：语音助手白灯长亮表示已连接。音量- 高电量中电量电源/配对低电量用户手册无线盖耳式头戴耳机 MH40...
Page 78 开机配对按一次电源/配对按钮进行开机/关机。首次开启耳机时，它们会进入配对模式。只需通过设备上的蓝牙菜单进行启动时会显示电池电量。连接，然后选择 M&D MH40 即可。在收听之前，请为耳机充电至少 15 分钟，并下载 M&D Connect 应用程序检测固件更新。要手动激活配对模式，请按住电源/配对按钮 4 秒。为了节省电池电量，耳机会在闲置 30 分钟后关机。此设置可以在 M&D Connect 应用程序中进行调整。充电配对到个或更多设备进入配对模式并连接到设备。 •...
Page 79 配件更换耳塞套转线缆， USB-C USB-C 用于充电和数字音频转线缆 USB-C 3.5mm 耳机袋飞行适配器转适配器 USB-C USB-A 耳塞套已磁化，易于取下/更换。只需抓住耳塞套外环并取下即可。将耳罩上的两个导向柱与耳塞套内侧的两个导向孔对准，即可重新安装耳塞套。用户手册无线盖耳式头戴耳机 MH40...
Page 80 在源设备上关闭蓝牙，然后再开启。请勿从高处抛落耳机、坐在耳机上或让耳机暴露在有水、潮湿或极端温度环境下。关闭任何其他已和耳机配对的设备上的蓝牙功能。按下电源按钮 4 秒以上，进入配对模式。建议您在不使用时将耳机放回收纳袋中。为了避免造成损害，请勿将其他确保在设备列表中选定“ ” 物品与耳机一起存放在帆布盒中。小心：不正确或过度旋转耳罩可能会损 Bluetooth M&D MH40 ® 坏耳机。已连接的Bluetooth 设备没声音或音质差： ® 温度范围：请在至（至）温度范围内操作和存放本产...
Page 81 ）、正常交谈（）、城市交通 45 dB 60 dB 轻的声音会非常适合更长时间聆听。（）、摩托车（）、音量最大时的播放器（）、鸣笛（ 85 dB 95 dB 105 dB ）、火警（）。 150 dB 用户手册无线盖耳式头戴耳机 MH40...
Page 82 用戶手冊 – MH40-W 無線蓋耳式頭戴耳機（第二代）是一家總部位於紐約的高級音響公司，對製造工藝精美、技術精湛 Master & Dynamic 的音頻設備充滿熱情。我們的產品具有現代而又永恆的設計風格，只選用最好的材料精心製作而成，持久耐用，從而創造出美學、強度、舒適性和卓越音質的完美平衡。音質始終出類拔萃...
Page 83 2.可更換的記憶棉和小羊皮耳塞套 5.鍛造和加工鋁全部組件 3.調節臂 6.雙麥克風規格尺寸阻抗 205mm x 202mm x 71mm 32Ω 驅動器重量鈦合金高性能 40mm 280g / 9.8oz 驅動器 BLUETOOTH ® PROFILE Bluetooth ® 5.2支援 AAC, SBC, aptX Adaptive, 最高可達 24位元 96kHz, 並具有多點連接功能用戶手冊無線蓋耳式頭戴耳機 MH40...
Page 84 可調、貼合、舒適 • 可旋轉，舒適地戴在脖子上 • 調節到最佳貼合狀態。用戶手冊無線蓋耳式頭戴耳機 MH40...
Page 85 功能音量+ 多功能按鈕 1 下：播放/暫停配對/電池電量指示燈接聽/結束通話 2 下：快進當耳機處於配對模式時，白燈會閃爍。通話靜音/取消靜音 3 下：快退長按：語音助手白燈長亮表示已連接。音量- 高電量中電量電源/配對按鈕低電量用戶手冊無線蓋耳式頭戴耳機 MH40...
Page 86 開機配對按一次電源/配對按鈕進行開機/關機。首次開啟耳機時，它們會進入配對模式。只需通過裝置上的藍牙選單進行啟動時會顯示電池電量。連接，然後選擇 M&D MH40 即可。在開始使用之前，請先為耳機充電至少 15 分鐘，並下載 M&D Connect 應用程式以查看是否有韌體更新。若要手動啟動配對模式，請按住電源/配對按鈕 4 秒。為了節省電池電量，耳機會在閒置 30 分鐘後關機。此設定可以在 M&D Connect 應用程式中進行調整。配對到個或更多設備充電進入配對模式並連接到設備。 •...
Page 87 配件更換耳塞套轉線纜用於 USB-C USB-C 充電和數位音訊轉線纜 USB-C 3.5mm 耳機袋飛行適配器 USB-C 轉 USB-A 適配器耳塞套已磁化，易於取下/更換。只需抓住耳塞套外環並取下即可。將耳罩上的兩個導向柱與耳塞套內側的兩個導向孔對準，即可重新安裝耳塞套。用戶手冊無線蓋耳式頭戴耳機 MH40...
Page 88 請勿從高處拋落耳機、坐在耳機上或讓耳機暴露在有水、潮濕或極端溫度在源設備上關閉藍牙，然後再開啟。環境下。關閉任何其他已和耳機配對的設備上的藍牙功能。建議您在不使用時將耳機放回收納袋中。為了避免造成損害，請勿將其他按下電源按鈕 4 秒以上，進入配對模式。物品與耳機一起存放在帆布盒中。小心：不正確或過度旋轉耳罩可能會損確保在藍牙裝置清單中選定「」。壞耳機。 M&D MH40 溫度範圍：請在至（至）溫度範圍內操作和存放本產已連接的設備沒聲音或音質差： -4°F 113°F -20°C...
Page 89 ）、正常交談（）、城市交通 45 dB 60 dB 輕的聲音會非常適合更長時間聆聽。（）、摩托車（）、音量最大時的播放器（）、鳴笛（ 85 dB 95 dB 105 dB ）、火警（）。 150 dB 用戶手冊無線蓋耳式頭戴耳機 MH40...

Ce manuel est également adapté pour:

Mh40-w