Black & Decker BDB530 Mode D'emploi page 24

Arabic
¡ ° U N d ∞ J
r π ∫ ∞ ∂ U U ß ± M f I ∂
√ Í s ± ‹ ö b ¥ ¢ F √ Í Í
f ° I U ± K W Å Ë b  ª ∑
K W B ∑ ∞ L W « U Æ D ° U ∞
d à ± ª «  ª b ß ∑ Ë « f I U °
U ‹ b ± B d « ∞ U © ± ª
` D ß Í _ º U ± ö ±
Ÿ , F U A L Ë « ∞ O d ß u «
W b ± B d « ∞ U © ± ª « œ
. ÷ ¸ ° U _
v ≈ ∞ Æ W D U ° U ∞ q L ¢ F
e ... § N _ Á « ≥ c ∞ v U ¡ ≈ « ∞ L
W . d ° O J N W « ∞
Ë " √ N U π ∞ q « L ∫ ¢ ô . p
Ÿ M e ∞ ∑ p º K « ∞ » c π
p º K « ∞ o √ ° U ¡ . d °
. U œ ... ∫ « ∞ · u « ∫ Ë « ∞ ‹
W b ± B d « ∞ U © ± ª ± s b
¸ Ã î U W U Æ D ° U ∞ q U ± ∞ F
V U ß ± M U ∞ W ≈ ©
. e ‰
V ß L M U W « ∞ © U ∞ « ù p ß K
W b ± B d « ∞ U © ± ª ± s ∫ b
k G ôeC G ÖWQ ¿Éµe ' á«FÉHô¡c IGOC G 𫨰ûJ ¿Éc GPE G h
IQhódG ™WÉb RÉ¡éH »ªfi ábÉW Ohõe Ωóîà°SG , k É jQhöV
øe RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG π∏≤j å«M ,(RCD) á«FÉHô¡µdG
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl
V π Ë ¥ K t H F U ¢ ∞ L N U ∑ ∂
 b « ª ∑ « ß U ¡ £ M
c Á ≥ b  ª ∑ º ¢ ô W . U Æ D
« ‹ b ¸ ª ∞ L d « £ O ¢ Q X ∫
 ´ b ± s E W ∞ ∫ W . ∂ O D
∞ v Í ≈ ¢ R œ Æ b w d ° Ø N U "
O s O M K F U ∞ Æ O Ë « b « ¸ ¢
œ C U ∞ L U Ÿ « ∞ I M q « ± ∏ Ê ± U « _
– ... , ª u Ë « ∞ K o , e • ∞ K ∑
‹ . ° U Å U « ù Ë À • b d U ©
24
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
¸ « D U î b √ { ± W ö º
∞ L r « π • u Ê ¥ J √ Ê V π
d π ¢ ô U ¡ . d ° J N « ∞ d à ª
º ¢ ô . f I ∂ L « ∞ v ´ K Ÿ
q L ¢ F w ∞ ∑ ... « N e § _ l «
w . { _ ¸
« ∞ L ¥ q F b  ¢ ´ b
± s b ¥ ∫ V ß M U ¡ ± d ° U
O W . N d ° « ∞ J
p L º § u Ê ¥ J √ Ê V M π
∞ L q « ± ∏ ÷ _ ¸ ° U q B ± ∑
W . § ö « ∞ ∏ , Ë Æ b L u Ë « ∞
¢ e œ
ö B ± ∑ X Ø M – « W ≈ U z O N d ° « ∞ J
w ∞ ∑ ... « N e § « _ ÷ d ¢ F
u ‰ œ î . K q ∞ ∂ Ë « d √ D L
b ± B d « ∞ U © ± ª s l ± ¥ d ≠
K ∞ º Â « b « ª ∑ ß ¡ « w º ¢
¢ ô , Ë p º K « ∞ s ± d Á π
J N « ∞ d à ª ± s ± f I ∂ L
¥ u « ∞ e ... Ë d « ¸ ∫ « ∞ s « ´ O b ° F
¥ e ¥ ° J t A U √ Ë ¢ p º K « ∞ n
O W . N d ° « ∞ J
" « N U π ∞ Â « b « ª ∑ ß b « ´ M
p ß K b  ª ∑ ß , « e ‰ L M
L M « ∞ ¸ Ã î U Â b « ª ∑ ß ∞ ö
‰ ¥ M e « ∞ L ¸ Ã î U « Â ª b ß ∑ ∞ ö
O W . N d ° « ∞ J
O W B ª A « ∞ ± W ö º
± M U Ë E ¥ I u Ê ¢ J √ Ê V π
¸ √ ± u _ e « O O ¢ L s º ∫ ¢ √ Ê
° U ∞ q L ¢ F w ∞ ∑ ... « N e § « _
¢ √ Ë V F ± ∑ X √ ≤ ... Ë N e § « _
« ∞ O d U Æ F I « ∞ √ Ë u ‰ ∫ J « ∞
§ N « Â ª b ß ∑ ¡ « √ £ M U ∑ ∂ U Á « ô ≤
d ... . D O î ‹ U ° U ≈ Å
Ê . ± U « _ ‹ b « ± F b  ª ∑ « ß
. L U œ « z
‹ b « ± F b « Â ∑ ª « ß
U ≤ l « ∞ L U Ê _ ± « ¡ « • c , Ë ∂ U ¸ ∞ K G
± ª ± s ∫ b Ê ¥ _ – ¡ « D U Ë ¨
« ∞ 2
¥ √
±
≤ u
±
° U
Ø N
¢ »
ô Ã
« ∞
r E O Ë ¢ M H a « ∞ M ÷
s ¸ ± I b  °
ô œ
¢
äGhOC ' G ΩGóîà°SG óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äGôjò–
« ∞
¢ K
äɪ«∏©Jh äGôjò– ™«ªL IAGôb ≈Lôj :ôjò–
ób äɪ«∏©àdGh äGôjòëàdG ´ÉÑJG ΩóY ¿E G áeÓ°ùdG
Á
≥FGôM hC G á«FÉHô¡c äÉeó°üd ¢Vô©àdG ¤E G ...OD ƒ j
« ∞
' É¡«dE G ´ƒLô∏d äɪ«∏©àdGh äGôjòëàdG πµH ßØàMG
äGhOC ' G ¤E G äGôjòëàdG ' "á«FÉHô¡c IGOC G " í∏£°üe Ò°ûj
äGhOC ' G hC G (᫵∏°S) AÉHô¡µdÉH πª©J »àdG á«FÉHô¡µdG
.(᫵∏°S') ájQÉ£ÑdÉH πª©J »àdG á«FÉHô¡µdG
O b § U Ë O H
« ∞ 3
K L W L E Ë « ∞ u ¥ W {
¥ √
w ≠ U ¡ d ° J N ° U ∞
w ≠ ‰ ∏ U ∞ L q « ∂ O
√ Ë U ‰ ∑ F ® « ô
√ Ë
b ¸ ¢ B U Æ W
¸ . G ∂ U Ë « ∞ ... √ ª d
p u ∞ • Ê
»
Æ b ∑ ∂ U Á « ô ≤ ∑ X
¡ e « §
u Ÿ b ≠ « ∞ L u « ¡
O q A G
‹ ´ U º d « ∞ O d ¢ G O
‰
j
¸ G O U l « ∞ L O
b œ ∫ L
« ¨ d W _ L L B d ± œ ¥ J ¬ ≤ b
I O U W « ∞ U ≤ O ≈ ± J ≈ ∞ w ≠ W { U ù
.IÒ£N äÉHÉ°UE G hC G /h
q F L
E ≤ q F L « ∞ O e • u Ê ¥ J
∞ H u s « ± U Ø « _ ≠ w L q « ∞ F ... .
À . « œ • u ≠ w V
q L ¢ F w ∞ ∑ ... « N e § « _ b Â
ß K v , ´ U ‰ ∑ F ® ö W ∞ ° K
F W d ¥ ß ‹ " « ¨ U √ Ë z q u «
U ∞ D q ° F L w ¢ « ∞ ∑ e ... § N « _
« _ ° F U ‰ ≈ ® ∞ v Í ≈ ¢ R œ Æ b
H u ¥ I s ± Ë ‰ √ H U © « _ s
¢ A W . ü ∞ q « G O A ¢ U ¡ £ M œ √
W . « ü ∞ ≠ w J r ∞ ∑ ∫ b « ≠ I
« _ n d ¥ ¢ F
≥ W ≠ u 1
« ∞ N ∫ W ≠ ∑ 2
« ∞ ∑ U Õ ± H ∑ 3
i ∂ ± I 4
Æ H U « ù " ¸ 5
® H ∫ W ≠ ∑ 6
¢ π f Ø O 7
« ∞ ÷ G d « ∞
„ ° ö ª W ≤ U ≠
, ° U ÷ « ¨ d « _
j . A H « ∞
á«FÉHô¡µdG
πÑ≤à°ùŸG
« ∞ O e • 1
√ Ê V π ¥ √
U ¡ { « ù
º ∂ ¥ ∑ Æ b
ª ∑ º ¢ ô »
Æ U ¡ u « √ §
ß u œ § Ë
_ Ê U ¸ , ¨ ∂
‹ « ¸ « ® d
± V K « © Ã
F U ° ∑ « ô
∞ v Í ≈ ¥ R œ