Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Blower Vacuums
iNsTrucTiON MaNual
caTalOg NuMBers
Bv5600
Bv6000
Bv6600
Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
Please reaD BefOre reTurNiNg This PrODucT fOr aNy reasON.
if you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,
go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
if you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. esT Mon. - fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
save This MaNual fOr fuTure refereNce.
vea el esPaNOl eN la cONTraPOrTaDa.
iNsTrucTivO De OPeraciÓN, ceNTrOs De serviciO y PÓliZa De garaNTÍa.
aDverTeNcia: lÉase esTe iNsTrucTivO aNTes De usar el PrODucTO.
2
6
3
5
7
4
a
c
e
g
Elastic
Élastique
g2
Elástico
g1
i
10
1
11
8
B
D
f
h
j
k
M
M1
O
Q
s
9
safeTy guiDeliNes - DefiNiTiONs
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains
relates to protecting yOur safeTy and PreveNTiNg PrOBleMs. The symbols
below are used to help you recognize this information.
DaNger:
avoided,will result in death or serious injury.
WarNiNg:
avoided,could result in death or serious injury.
cauTiON:
avoided, may result in minor or mod er ate injury.
NOTice:
12
situation which, if not avoided, may result in property damage.
iMPOrTaNT safeTy WarNiNgs
WarNiNg:
risk Of iNjury:
• B efore any use, be sure everyone
using this unit reads and understands all
safety instructions and other information
contained in this manual.
• S ave these instructions and review frequently
prior to use and in instructing others.
• D o not point unit discharge at self or
bystanders.
• K eep long hair and loose clothing away
from openings and moving parts.
WarNiNg:
an electric tool, basic safety precautions
should always be followed to reduce risk of
fire, electric shock, and personal injury,
including the following.
geNeral safeTy WarNiNgs aND
iNsTrucTiONs fOr allTOOls
WarNiNg:
safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
• alWays Wear eye PrOTecTiON
– Wear safety glasses or goggles at all
times when this unit is in use. Also use
face or dust mask. Safety glasses are
available at extra cost at your local Black
& Decker Service Center or authorized
service facility.
• DO NOT place outlet of blower/vac near
eyes or ears when operating.
• sTOre iDle uNiTs. When not in use,
the unit should be stored in a dry, high or
locked-up place - out of reach of children.
• DON'T Overreach. Keep proper
footing and balance at all times.
• MaiNTaiN uNiT WiTh care. Keep unit
clean for best and safest performance.
Follow instructions for proper maintenance.
• DO NOT attempt to repair the blower/
l
N
M2
P
r
T
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
Indicates a potentially haz ard ous situation which, if not
Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous
& iNsTrucTiONs
WarNiNg:
TO reDuce
created by this product contains chemicals
known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• compounds in fertilizers
• compounds in insecticides, herbicides
and pesticides
• arsenic and chromium from chemically
treated lumber
To reduce your exposure to these
chemicals, wear approved safety equipment
such as dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
When using
reaD all aND uNDersTaND all
iNsTrucTiONs BefOre usiNg.
vac. To assure product safety and
read all
reliability, repairs, maintenance, and
adjustments should be performed by
Black & Decker service centers or
authorized service centers, always using
Black & Decker replacement parts.
• DO NOT operate blower/vac in a
gaseous or explosive atmosphere.
Motors in these units normally spark, and
the sparks might ignite fumes.
• avOiD DaNgerOus
eNvirONMeNTal cONDiTiONs – Do
not use electric units in damp or wet
locations. Don't use the unit in the rain.
• sTay alerT - Watch what you are
doing. Use common sense. Do not
operate unit when you are tired.
• use The righT uNiT – Do not use this unit
for any job except that for which it is intended.
• use eXTra care when cleaning on stairs.
• DO NOT allow to be used as a toy.
Close attention is necessary when used
by or near children. Not recommended
for use by children.
Some dust

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black & Decker BV5600

  • Page 1 Blower Vacuums iNsTrucTiON MaNual caTalOg NuMBers Bv5600 Bv6000 Bv6600 Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go to www.BlackandDecker.com/NewOwner Please reaD BefOre reTurNiNg This PrODucT fOr aNy reasON. if you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
  • Page 2: Important

    • keeP hair, loose clothing, fingers, and 3. Lower blow tube • Changing from blower to vacuum. all parts of body away from openings and 4. Leaf blaster attachment (BV5600) DisPOsiNg Of DisPOsaBle Bag • The power supply cord has become moving parts. 5. Concentrator Bv6000 & Bv6600 (figure T) damaged or entangled.
  • Page 3 : 3. Tube inférieur du souffleur sécurité suivantes. averTisseMeNTs averTisseMeNT : 4. Accessoire pulvérisateur de feuilles (BV5600) risQue De cOuPure. Arrêter et débrancher 5. Concentrateur De sÉcuriTÉ l’appareil. Attendre au moins 10 secondes ou Le produit génère de la poussière qui peut 6.
  • Page 4: Dépannage

    Ce souffleur-aspirateur est muni d’un bouton recommandés pour l’outil. Pour trouver un la barre de retenue sur le sac fermé. Ajouter l’accessoire au module des tubes Bv5600 & Bv6000 accessoire, composer le 1 800 544-6986. d’activation/réglage de vitesse logé sur le comme montré à la dessus du bloc-moteur, sous la poignée.
  • Page 5 3. Tubo de soplado inferior • Para extraer el tubo de soplado, el tubo de de los niños. use sobre superficies mojadas. Guárdese 4. Accesorio soplador de hojas (BV5600) aspirado o la bolsa de recolección, oprima • NO se sOBreeXTieNDa. Conserve bajo techo. 5. Concentrador el botón de liberación del cabezal de...
  • Page 6: Información De Mantenimiento

    Black & Decker más cercano Bv5600 & Bv6000 país que viene en el empaque, llamar a la a su domicilio. Para ubicar su centro Bv5600 & Bv6000 S u aspiradora sopladora está equipada...
  • Page 7 (Tools-electric)” COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. – Páginas amarillas – 05120 MÉxICO, D.F para servicio y ventas TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 cat. No. Bv5600, Bv6000, Bv6600 form No. 90596395 rev04 july 2013 Copyright 2013 Black & Decker Printed in China ©...

Ce manuel est également adapté pour:

Bv6000Bv6600

Table des Matières