Black & Decker BDB530 Mode D'emploi page 23

 O U ∞ I q « Æ ∂ U ¡ d ° J N « ∞
q ± ∏ s . e ¥ ª ∞ ∑ Ë « l √ D ∞ I
O q A G d ¢ U © ± ª ± s ∫ b W ¢
... N e § « _ s e ¥ ª ° ∑ Æ r
ô Ë ‰ H U © « _ s ´ b «
q ± F U « ∞ ∑ v ´ K œ ∑ U ± F
Ê ° U ‹ U œ « ¸ ® « ù c Á ≥ v
q F L w ¢ « ∞ ∑ e ... § N « _
d ¨ O Í √ ¥ b ≠ w X d Ø
b Q Ø . ¢ Æ W D U ° U ∞ q L ¢ F w
U F N { Ë w ≠ W d Ø ∫ ∑
∏ U ∫ " ° N U π ∞ l « § Ë ¸ «
q L ´ v ´ K £ d ¥ R √ Ê s
" N U π ∞ Õ « ö Å ≈ V π ¥
V ° º ¢ I l À u « œ ∞ ∫ s «
. U Æ W U ∞ D q ° F L
W . O H E Ë ≤ œ ... • U F W U ©
∑ r w ¢ « ∞ ∑ U œ ... « ∞ ∫ ‹ d «
U . ≠ O N J r ∞ ∑ ∫ q « º N Ë ¥ u ∞ W º N
¿ƒµj ÉeóæY ≈°ü◊ÉH I󡪟G ¥ô£dG hC G äGôªŸG È©J ' R
' .»FGƒ¡dG §Ø°ûdG / ïØædG ™°Vh ' 𫨰ûàdG ó«b èàæŸG
.Ò°ùdG AÉæKC G k G óHC G RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J
≈ ô O W ° U z N d ∞ J ... « N e § _
O U ¸ ∞ G l « D Æ Â b «
W ö ± ∞ º v « ´ K ÿ H U
W Å î U O W
U œ Ê ∞ L F « œ « Ë ° d W , î M º U
° t . ® U ± U d Ë ± O º U ∞ L , Ë «
j . A H W « ∞
d à ª ± s ± f I ∂ ∞ L Ÿ « « ≤ e
d « O O ¢ G √ Ë ‹ ö b ¥ ¢ F Í ° Q
© O O U • ∑ « ô ‹ « ¡ « § d ù Á « ≥ c
b . B Ê Æ œ Ë N U " « ∞ π
U , ± N b « ª ∑ « ß b  ´ b ´ M
F O W ° U Æ D ° U ∞ q L ¢ F w « ∞ ∑
d ¨ O h ª ® Í _ ` L º
´ K K l D ¥ ∞ r " Ë N U π ∞ l «
" . N U π ∞ q « G O A ° ∑ u  ¥ I
« ¢ « ≈ – D d î J q ¢ A Æ W D U ° U ∞
O s . b ¸ ° « ∞ L
∞ ∑ ... « N e § _ W « O U ≤ B ° Æ r
∞ L l « D ∞ I l « L O § √ Ê s
« , O b § ∑ W ∏ ∂ Ë ± O ` ∫ B
J ¥ L u ¸ º ± J e ¡ § √ Í s
H U , ¢ K ‹ b § Ë ≈ – « " . N U π
d ± Ø ∏ O Â . b « ª ∑ ß ô q « Æ ∂
w ¢ « ∞ ∑ e ... § N _ W « O U ≤ Å Â ´ b
∞ I ¡ « e « § « _ v ´ K k ≠ • U
A H « ∞ « ‹ W – © F ∞ I U « ¡ « § e « _
w ° M ∏ M ô ¢ œ ... ´ U N U O U ≤ ∑ Å
‹ ± U b ª
W « O U ≤ B ° u  ¥ I √ ô V π
ª ∑ ß Ë ° U q ≥ ± R h ª ®
« ∞ ∫ L s C « ¥ ≥ c W . K O Å « _
. N U " ∞ π W ° U U Å « ∞ ª
U ≠ { ≈ ± W ö ß ‹ œ « ® U
U ‹ ª ≠ M U
« ∞ z d π U º « ∞ ± U œ l ¸ π L ô ¢
¨ w ∂ d « Ë « ∞ ¥ ∏ U , • b œ ∂ d Ë « ∞ L
∑ ∫ q ≠ b î Ë ± d à ± ª b º ô ¢
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
à ≈∏Y ìÉàØŸG ¿E G øe ócC É J .óª©àŸG ÒZ 𫨰ûàdG ™æe ê
hC G /h AÉHô¡µdG Qó°üà IGOC ' G π«°UƒJ πÑb ¥ÓZE G ™°Vh
äGhOC ' G πªM ¿E G .É¡∏ªM hC G É¡WÉ≤àdG hC G ájQÉ£ÑdG
ójhõJ hC G ìÉàØŸG ≈∏Y ∂jój ™°Vh AÉæKC G á«FÉHô¡µdG
≈∏Y É¡MÉàØe OƒLh AÉæKC G ábÉ£dÉH á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G
œ
.çOGƒM ´ƒbh ¤E G ...OD ƒ j ób 𫨰ûàdG ™°Vh
¢
q G O A ¡ ¢ ° b q Æ ∂
±
U Õ ± H ∑ u œ Ë §
O q A G ∞ ∑ b « ´ M
Á
° o . √ F b √ °
±
Ø q w ≠ ≤ U u « "
« ∞
≠ w J r ∞ ∑ ∫ v «
d ¨ O n Æ ± u Ë À • b
´
« ∞
F W ß Ë « f ° ö ±
p " « ¢ H U Ë Æ p º
Ë
W ß F « ∞ u « f ö ° « ∞ L
« ¡ § e _ w « o ≠ ¢ F K
° W ¢ d « _ j H
w ≠ W ∂ ∑ ± ∏ l D
l I D Á « ∞ ≥ c b « Â
. d ° W U _ ¢
« ∞ 5
Æ W D U ° U ∞ q
¥ √
Í c « ∞ ÷
÷ G d ∞ K V ß
≈ ¸
π W ∑ O v ≤ ´ K q
° U ∞
t . X ∞ L L
∞ r ≈ – « Æ W D U ° U ∞
•
ô w d ° Ø N U " § N
b ¥ F ÷ G d « « ∞
•
Arabic
w ¨ ° d « U Õ H ∑ ± √ Ë p H ±
. Æ W D U ° U ∞ q L ¥ F Í ∞ c
N U " « ∞ π ± s Ë « ¸ « ∞ b e ¡ « ∞ π
O W . B ª ® ‹ U ° U ≈ Å ≠ w V
s U Ø √ ± ∞ v q ≈ B ∞ ∑ p ± ∑
± ∑ p L º § Ë s ∑ O ° ∑ £ U
´ K p ¸ ¢ Æ b ± s b e ¥ « ¥ ≥ c
b ´ M U Æ W U ∞ D q ° F L Í ¥ « ∞ c
f ∂ ¢ K ô . ∂ W U ß ± M f
° ö Ë ± „ F d ® o « ° ‹ . d «
W . d Ø ∫ ∑ ∞ L ¡ « e « § « _ s
Æ b ¥ q D u d « ∞ A F Ë « ∞ ‹ d «
W .
∞ A l D ° I Ë œ « ± e " N U π
I « ∞ c Á ≥ √ Ê s ± Ø b ¢ Q U , F N
W . O L ß K I W d ¥ D
∑ ª « ß
K W ° ∑ B « ∞ L © d ª U ∞ L q « ¥ I K
L ¢ F w ∞ ∑ ... « N e § _ Â «
N U W °
d ∞ G d « ¨ O w " ≠ N U π « ∞ b Â
M U ∞ L " « N U π « ∞ b  ª ∑ ß . «
B ¢ ∫ V ß M U « ∞ L N U " « ∞ π V .
Å Í ∞ c s « ü ± « Â « ª b ß ∑ « ô
q L ¥ F Í ∞ c " « N U π « ∞ b Â
q . L ¥ F K t G O A Ë ¢ I t ¨ K
√ Í
∞ N c h B L ª ¸ « ∞ « ∞ e ± s o
. • t ö ≈ Å V π
Í Ÿ √ « ≤ e œ
" « N U π « ∞
≠ w ¨ w ° d «
º ∂ ¥ ∑ Æ b
Æ U b ¢ L ô Á
p ± O Æ b
, U ‹ Ë Æ « _
N U " « ∞ π
Æ l . ± ∑ u
° ö ± b « ¸ ¢ Ë
u ≥ π ± √ Ë
´ ... O b ° F
u ≥ L π Ë « ∞
d Ø ∑ ∫ « ∞ L
∞ Ê « Ø U ≈ – « "
L O π Ë ¢
" ° N U π « ∞
√ Ê J s ¥ L
b « ª ∑ « ß 4
U ¥ F M Ë « ∞
ª ∑ º ¢ ô √
∞ t r L Å
U ß L M « ∞
q Ë C √ ≠
ª ∑ º ¢ ô »
" ¸ s ¥ J
¥ G K ` Ë ¥ H ∑
« Ë ¥ D d î
23