Black & Decker BDB530 Mode D'emploi page 21

± W . ª b º ∑ « ∞ L U ‹
‹ H U « Å ° L u F W B M ± « ≤ U
u È º ∑ q ± C √ ≠ „ U " § N
u ‰ B « ∞ ∫ ∞ p L s ¥ C U ‹
U à ∫ ∑ Ê ¥ Ê √ œ Ë ¥ K W © u ‹
÷ ± d O q A G v ¢ ´ K u ‰
. E r M ∑ « ∞ L O n M E
q ´ L n Ë Æ W , √ O U ≤ ∞ B
± s f I ∂ « ∞ L e Ÿ Ë « ≤ · I U
... ® U ≠ d « Â ª b ß ∑ Â ° U E U
≠ W .
' Æ L U F W Æ D « Â ª b ß ∑ Â ° U
n E ± M √ Ë D W U ® ... Ø
B D B 5 0 3
240 - 220 âdƒa
60/50 õJôg
‹
5 0 3
W Æ O I « ∞ b
6 1 0 , 0 0
W Æ O I « ∞ b ≠ w
3 5 .
d « Â
1 6 .
‹ I U ∫
∫ I ∞ L K v « ´ K U " π N ¡ « ∞ √ œ « L b
° O d d Ë œ ¥ J ¬ ≤ b „ ° ö U ‹
` L M W ∞ ∑ L L B Ë ± O W ´ U ∞
∫ I L K Á « ∞ ≥ c p « ± ª b ß ∑ ¡ . «
. N U " « ∞ π ‹ U ≤ O U ± J q ≈ C ≠
W O U ≤
∑ d « q ≠ O F L U " ∞ π N « « ∞ ≥ c
B ∞ ∫ W . « O U ≤ B « ∞ ± s O q ∞ I K
Ë « ∞ ∑ U " π N ° U ∞ U ¥ W ∞ F M v « ´ K L b
d ! c ¥
‰ « L U Q ´ U Â ° ∞ I O q « Æ ∂
ù ¥ l « { Ë ≠ w e ¸ l « ∞ { , N U "
U ¡ . N d ° « ∞ J d Ã
≤ ∑ W ° U N u ¥ « ∞ ∑ ‹ ∫ U ≠ ∑ n ≤ E
§ U ' Æ L U F W Æ D √ Ë L W ≤ U ´
E U ° U ≤ ∑ „ ∫ d ∞ L X « ° O n ≤ E
± U œ Í Â √ ª b º ∑ ô ¢ ∂ W . ¸ ©
‹ . ¥ ∂ U ± c v ´ K Í ∑ u ¥ ∫
O W ≠ M ‹ ≤ U
ó¡÷G
OOÎdG
Ë « U Æ W
≠ w ∞ H W U ‰ • L Ê √ ° b Ë ´ W
V J F d ± ± ∑ u « ¡ « ∞ N
u ¨ Ø O K
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
L K « ∞ πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG πÑM ∞∏J ádÉM '
Öæéàd ôµjO ófB G ∑ÓH øe óªà©e áeóN õcôe hC G ™æ°üŸG
¥ F ∑
∫ I ± K
œ ... § u
hC G »LQÉÿG ΩGóîà°SÓd k É Ñ°SÉæe ójóªàdG πHÉc ¿ƒµj ¿C G Öéj
√ œ «
ójó" πHÉc ΩGóîà°SG øµÁ .∂dòd ¬à«MÓ°üH k É ª∏©e
v √ ´ K
²· 0^75 ¤E G π°üj ∂ª°ùH H05RN-F hC G H05VV-F
B « ∞
L r Å
≈ ô
¥ F ∑
l { Ë ≠ w N U " « ∞ π
∫ ¢
« ∞ π
± ª
) J q ®
A
•
e ∞ ∫ w « W ≠ u ≥
•
s . L ∂ O Á « ∞
w . º F J
° O U
j H ® ÷ « ¨ d
∫ W ≠ ∑ v ´ K d ° W
. ( 5 ) j A H « ∞
≠ w L U ± M N Ø q
W U ¸ ° ± ∑ I
« ∞ D
. d ° W « _ ¢
º d « ∞
π r •
H q √ ß ∞ v q ≈ G O ∑ A
" « ∞ u
¸ v " ´ K G j « { q ,
£ r 4 ) , ‰ ( H U
O q . A G
0 3 ´ s L d º ∑ « ∞ L
)
... . ® U H d ° U ∞ p
... ® U H d l « ∞
... .
Æ r N U . B ∫ « ≠ Â Ë
M W . L ∂ O
Arabic
.èàæŸG AGOC G ¿Gó≤a ¿hO
√ Ê ± s I o ¢ ∫ l , L O ∞ ∑ π
U ¡ . N d ° « ∞ J d à L ª q ° B ± ∑
Â
( a H « ∞ M ÷ « ¨ d _ ≥ W
« ∞ H î q œ « u œ u § « ∞ L p A ∂
. ( 2 ) H a « ∞ M ∫ W ≠ ∑ v ´ K
π U « ô ¢ ≠ w N U ° K H Æ r W , u ≥
Á « ∞ π U « ô ¢ ≠ w N U ° K H Æ r W , u ≥
_ ° W ¢ d « _ f O Ë Ø ≥ W
B ) J q
« _ ¢ f Ø O O V ∑ d Ø r ° , Æ d ° W
∫ W ≠ ∑ v ´ K ≥ W H u Ë « ∞ 2 ) ¡ (
K n r ° , Æ ≥ W H u Ë « ∞ d ° W « _ ¢
w . º F J
« ‹ ≠ ∑ d v ´ K d ° W « _ ¢ f Ø O
j ® H ≠ w z Z ∞ M ∑ U q « C
C ) J q ® W ( ª ≠
¸ « ∞ v " ´ K G j { W , « ≠ ª « ∞ M U
a ¸ . « ∞ e d „ , « ¢ ≠ N U
Å ∑ u « « ∞ L O q A G ∞ ∑ w « W ≠
ù Æ ¸ « v " ´ K £ r H q , √ ß ≈ ∞ v
« ∞ ∑ " ¸ d ¥ d ∞ ∑ ∫ G j « { q Ë
O q A G « ∞ ∑ ± s b " ¥ e ¥ √ ô V
J q ® ( Ê ° u J d « ∞ '
D
L º « ∞ L √ " « ∞ d « ∞ W ù " p ± H
{ r , £ ∞ O W « ∞ ∂ U ° u Ê ∞ J d U ... «
® U H d ¡ « ∞ D U ¨ O V ∑ d Ø r ° Ë Æ
E U U ≤ ∑ Ê ° d ° u « ∞ J ' ≠ d d Ã
W « ∞ ö ± ∞ F v « • ∑ K v U ¢ ∂ b ±
.ôWÉîŸG
l L O π « ∞ ∑
t ! ∂ O ¢ M
q « Æ ∂
O d Ë ¨ · I U « ù ¥
b « ª ∑ ß « ô
H u « ∞ V Ø O ¢ d
« ∞ L î q √ œ •
u œ u § « ∞ L
« ∞ H O X ∞ ∑ ∏ ∂ •
« ∞ H p ∞ H •
H u « ∞ V Ø O ¢ d
® ( U ¸ G ∂ « ∞
« _ ¢ L l ∞ π •
N u « l « ∞ œ ≠
f Ø O p ∞ H •
Á « ∞ π U « ô ¢
d ¥ m ° ∑ H Æ r •
≠ o √ I O ∞ ∑ ∫
∞ M U q « G O A ¢
O q A G ∞ ∑ •
¥ I U . ù ( 3 )
¨ ∂ ∞ d b « ´ M •
O q A G « ∞ ∑
I H ¸ « ∞ • d
d ! c ¥ ∫ ¢
¥ π
I W . œ Æ O
≠ d d O O ¢ G
b  ∑ ª « ß •
d ® Ÿ ≠ « ≤ e •
b ... b ¥ « ∞ π
d ! c ¥ ∫ ¢
« î
´ M ∞ N U ∂ b « ß ∑ ° U
21