*
LAUNCH
COPIES O U M ISES À N IVEAU S AUF S I L E C LIENT, A U M OMENT D E L 'ACQUISITION D E C ETTE C OPIE
OU M ISE À N IVEAU, D ÉTIENT D ÉJÀ U NE L ICENCE V ALIDE P OUR L E L OGICIEL D 'ORIGINE ; ( 2)
L'UTILISATION D ES M ISES À N IVEAU E ST L IMITÉE À L 'ÉQUIPEMENT D E L AUNCH P OUR L EQUEL LE
CLIENT E ST L 'ACHETEUR O U L E L OCATAIRE O RIGINAL D E L 'UTILISATEUR F INAL O U Q UI
DÉTIENT A UTREMENT U NE L ICENCE V ALIDE D 'UTILISATION D U L OGICIEL E N C OURS D E M ISE À
NIVEAU ; E T ( 3) L A F ABRICATION E T L 'UTILISATION D E C OPIES S UPPLÉMENTAIRES S ONT L IMITÉES
UNIQUEMENT À D ES F INS D E S AUVEGARDE N ÉCESSAIRES.
Avis d e p ropriété L e C lient
s'engage à c onserver e t à r eproduire t ous l es d roits d 'auteur e t a utres a vis d e p ropriété s ur t outes l es
copies, s ous q uelque f orme q ue c e s oit, d es M atériels s ous l a m ême f orme e t d e l a m ême m anière q ue c es
droits d 'auteur e t a utres a vis d e p ropriété s ont i nclus d ans l es M atériels.
Sauf a utorisation e xpresse d ans l e p résent C ontrat, l e C lient n e d oit p as f aire d e c opies o u d e d uplicata d e
tout M atériel s ans l 'autorisation é crite p réalable d e
Durée e t r ésiliation
Le p résent a ccord e t l a l icence a ccordée p ar l es p résentes r esteront e n v igueur j usqu'à l eur r ésiliation. L e
Client p eut r ésilier l e p résent C ontrat e t l a l icence à t out m oment e n d étruisant t outes l es c opies d es
Matériels e t d e t out D ocument. L es d roits d u C lient e n v ertu d u p résent C ontrat s eront i mmédiatement
résiliés s ans p réavis d e L AUNCH s i l e C lient n e s e c onforme p as à l 'une d es d ispositions d u p résent
Contrat. E n c as d e r ésiliation, l e C lient d oit d étruire t outes l es c opies d u L ogiciel e n s a p ossession o u s ous
son c ontrôle. T outes l es o bligations d e c onfidentialité d u C lient e t t outes l es l imitations d e r esponsabilité e t
exclusions e t r estrictions d e g arantie s urvivront à l a r ésiliation d u p résent C ontrat.
Dossiers c lients
Le C lient a ccorde à L AUNCH e t à s es c omptables i ndépendants l e d roit d 'examiner l es l ivres, r egistres e t
comptes d u C lient p endant l es h eures n ormales d 'ouverture d u C lient p our v érifier l e r espect d u p résent
Contrat. D ans l e c as o ù u n t el a udit r évélerait u n n onrespect d u p résent C ontrat, l e C lient p aiera r apidement
à L AUNCH l es f rais d e l icence a ppropriés, p lus l e c oût r aisonnable d e l a r éalisation d e l 'audit.
Le l ogiciel
d'exportation , y c ompris l es d onnées t echniques, p eut ê tre s oumis a ux l ois d e c ontrôle d es e xportations d e
la R PC, y c ompris l a R PC. E xport A dministration A ct e t s es r églementations a ssociées, e t p euvent f aire
l'objet d 'exportations o u d 'importations.
iv
Creader V II+ & C reader V III M anuel d e
LAUNCH.
l'utilisateur