1. Manuels
  2. Marques
  3. Launch Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. X-431 EURO TURBO
  6. Manuel

Launch X-431 EURO TURBO Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour X-431 EURO TURBO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
X-431 EURO
TURBO
Version : V1.431.03 Date
de révision : 09-10-2020
Déclaration :
Toutes les informations, spécifications et illustrations de ce manuel sont basées
sur les dernières informations disponibles au moment de la publication.
LAUNCH se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans
préavis.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Launch X-431 EURO TURBO

Sommaire des Matières pour Launch X-431 EURO TURBO

  • Page 1 : 09-10-2020 Déclaration : Toutes les informations, spécifications et illustrations de ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de la publication. LAUNCH se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.

  • Page 2: Informations Sur Les Marques

    Les autres produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser une marque de commerce, une marque de service, un nom de domaine, un logo ou un nom de société de LAUNCH ou...
  • Page 3 Vous pouvez contacter LAUNCH en visitant le site Web à l'adresse www.cnlaunch.com, ou en écrivant à LAUNCH TECH. CO., LTD, Launch Industrial Park, North of Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, P.R.China, pour demander l'autorisation écrite d'utiliser...

  • Page 4: Importantes Précautions De Sécurité

    Manuel X-431 EURO TURBO Importantes précautions de sécurité Important : pour éviter toute blessure corporelle, tout dommage matériel ou tout dommage accidentel au produit, lisez toutes les informations de cette section avant d'utiliser le produit.  Ne jamais heurter, lancer ou perforer cet outil, et éviter de le faire tomber, de l'extruder et de le plier.

  • Page 5: Précautions À Prendre Pour Utiliser Cet Outil

    Manuel X-431 EURO TURBO Précautions à prendre pour utiliser cet outil Avant d'utiliser cet équipement de test, veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivantes.  Effectuez toujours les essais automobiles dans un environnement sûr.  Si le VCI reste inutilisé pendant une longue période, il est suggéré de le débrancher du DLC du véhicule pour économiser la batterie.
  • Page 6 Manuel X-431 EURO TURBO Précautions d'intervention sur l'ECU du véhicule  Ne débranchez pas la batterie ou tout autre câble de câblage dans le véhicule lorsque le commutateur d'allumage est activé, car cela pourrait éviter d'endommager les capteurs ou l'ECU.

  • Page 7: Table Des Matières

    Manuel X-431 EURO TURBO TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION ...................... 1 PROFIL DU PRODUIT ....................... FEATURES ..........................SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................... 2 COMPOSANTS ET COMMANDES ............... 3 TABLEAU D'AFFICHAGE ......................2.2 VCI ( 12V) ........6 S'APPLIQUE UNIQUEMENT AUX VOITURES 2.3 LISTE DES PAQUETS ......................
  • Page 8 Manuel X-431 EURO TURBO 4.2.2 Menu des tâches ..................15 4.2.3 Barre d'outils de diagnostic ..............16 CONNECTIONS ........................4.3.1 Préparation ....................17 4.3.2 Emplacement du DLC ................17 4.3.3 Connexion des véhicules ..............18 CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION ..............
  • Page 9 Manuel X-431 EURO TURBO 9.1.1 Rapports sur la santé ................51 9.1.2 Rapports à distance ................51 9.1.3 Données enregistrées ................52 9.2 VCI ........................52 GESTION ......................... VCI ..................... 53 ACTIVER CORRECTIF FIRMWARE ...................... PROFIL ............................. CHANGEMENT DE MOT DE PASSE ...................

  • Page 10: Introduction

    Manuel X-431 EURO TURBO 1 Introduction 1.1 Profil du produit Cet outil est un nouvel outil de diagnostic de panne de véhicule basé sur Android. Il se caractérise par des fonctions puissantes et des résultats de test précis. Grâce à une simple communication Bluetooth entre le VCI (Vehicle Communication Interface) et la tablette d'affichage, il permet de diagnostiquer tous les modèles de véhicules et tous les systèmes de véhicules, y compris la...
  • Page 11 Manuel X-431 EURO TURBO la réparation à diagnostiquer et à réparer les véhicules de manière efficace, précise et rentable.  Couverture des véhicules : Vous permet de vérifier rapidement quels modèles de véhicules sont pris en charge.

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Manuel X-431 EURO TURBO 1.3 Spécifications techniques Affichez la table : Système d'exploitation Android Processeur Quad-core 4x2.0GHz processeur Mémoire Stockage 32GB Écran tactile capacitif IPS de 8 pouces avec une résolution de 1280 x 800 pixels Appareil photo Avant 2,0 Mpx + arrière 5,0 Mpx ...

  • Page 13: Composants Et Commandes

    Manuel X-431 EURO TURBO 2 Composants et commandes Ce système se compose de deux éléments principaux :  Tablette d'affichage - le processeur central et le moniteur du système (voir chapitre "2.1").  VCI - le dispositif d'accès aux données du véhicule (voir chapitre "2.2").

  • Page 14: Tablette D'affichage

    Manuel X-431 EURO TURBO 2.1 Tablette d'affichage La tablette d'affichage fait office de système de traitement central, qui est utilisé pour recevoir et analyser les données du véhicule en direct à partir du VCI, puis émettre le résultat du test.
  • Page 15 Manuel X-431 EURO TURBO • Appuyez sur cette touche pour activer l'écran LCD si celui-ci est éteint. Appuyez sur cette touche pour éteindre l'écran LCD si celui-ci est allumé. • Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour l'éteindre. •...

  • Page 16: Vci (S'applique Uniquement Aux Voitures 12V)

    Manuel X-431 EURO TURBO 2.2 VCI (s'applique uniquement aux voitures 12V) Le VCI (Vehicle Communication Interface) fonctionne comme un dispositif d'interface de communication du véhicule, qui est utilisé pour se connecter à la prise DLC (Data Link Connector) du véhicule directement ou via un câble d'extension OBD II pour lire les données du véhicule et les envoyer ensuite à...

  • Page 17: Liste Des Paquets

    Manuel X-431 EURO TURBO 2.3 Liste des paquets Les accessoires communs sont les mêmes, mais pour différentes destinations, les accessoires peuvent varier. Veuillez consulter l'agence locale ou vérifier la liste de colisage fournie avec cet outil. Artic Descriptions Tablette d'affichage Indique le résultat du test.
  • Page 18 Manuel X-431 EURO TURBO Kit de Pour se connecter au véhicule équipé connecteurs d'un système de gestion nonOBD II. option à 16 broches...

  • Page 19: Préparations

    Manuel X-431 EURO TURBO Préparations 3.1 Chargement Il existe deux méthodes de chargement : Via l'adaptateur électrique : 1. Insérez une extrémité du câble de charge fourni dans l'adaptateur électrique. 2. Connectez l'autre extrémité au port de charge de la tablette.

  • Page 20: Mise Hors Tension

    Manuel X-431 EURO TURBO Pendant une période de temps prolongée, l'outil peut ne pas se mettre en marche. Chargez l'outil pendant au moins 5 minutes et essayez de le remettre en marche. 3.3.2 Mise hors tension Appuyez sur [POWER] pendant 3 secondes, un menu d'options s'affiche à...
  • Page 21 Manuel X-431 EURO TURBO...

  • Page 22: Régler La Luminosité

    Manuel X-431 EURO TURBO cette option pour afficher les applications Apps récentesTouchez récemment lancées. pour capturer l'écran actuel. Capture d'écranTapez dessus 3.6 Régler la luminosité Conseils : Réduire la luminosité de l'écran permet d'économiser la batterie. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres -> Affichage -> Niveau de luminosité.

  • Page 23: Se Connecter À Un Réseau Wlan

    Manuel X-431 EURO TURBO à jour logicielles, etc. 3.9.1 Se connecter à un réseau WLAN 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres -> Réseau et Internet -> WLAN. 2. Faites glisser l'interrupteur WLAN sur ON, la tablette commence à rechercher...

  • Page 24: Se Déconnecter D'un Réseau Wlan

    Manuel X-431 EURO TURBO les réseaux sans fil. 3. Sélectionnez un réseau sans fil,  Si le réseau choisi est ouvert, la tablette se connectera automatiquement.  Si le réseau sélectionné est crypté, un mot de passe réseau devra être saisi.

  • Page 25: Utilisation Initiale

    Manuel X-431 EURO TURBO Utilisation initiale 4.1 Pour commencer Pour les nouveaux utilisateurs, veuillez suivre le tableau de fonctionnement illustré à la Fig. 4-1 pour commencer à utiliser cet outil. Note* : Si la fonction "Intelligent Diag." est exécutée, cette étape ne s'applique pas.
  • Page 26 Manuel X-431 EURO TURBO Fig. 4-2 (Si vous êtes un nouvel utilisateur, suivez la procédure pour procéder). (Si vous vous êtes enregistré en tant que membre, allez à pour vous connecter directement au système). (Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à...
  • Page 27 Manuel X-431 EURO TURBO 2) Activer le VCI : Saisissez le numéro de série et le code d'activation, qui se trouvent dans l'enveloppe du mot de passe. Produit SN Produit SN Code Note : Pour quitter et activer plus tard, appuyez sur "Skip". Dans ce cas, veuillez activer le VCI en appuyant sur "Info utilisateur"...
  • Page 28 Manuel X-431 EURO TURBO téléchargement. Pour faire une pause...
  • Page 29 Manuel X-431 EURO TURBO Pour arrêter le téléchargement, appuyez sur "Arrêter". Pour le reprendre, appuyez sur "Continuer". Une fois le téléchargement terminé, le système installera automatiquement le progiciel. Remarque : au cours du téléchargement, assurez-vous que la tablette dispose d'un signal Wi-Fi puissant.
  • Page 30 Manuel X-431 EURO TURBO Ce module permet d'obtenir les données du véhicule à partir du serveur en nuage afin d'effectuer un test rapide via la lecture du NIV, ce Diag intelligent qui apporte une solution parfaite aux divers défauts résultant de la sélection du menu étape par étape.

  • Page 31: Réinitialiser

    Manuel X-431 EURO TURBO Pour effectuer toutes sortes de réparations et Réinitialiser d'entretiens courants, y compris la réinitialisation des lampes à huile, la réinitialisation de la position de l'accélérateur électronique, la purge de l'ABS, etc. Mise à jour du logiciel Pour mettre à...
  • Page 32 Manuel X-431 EURO TURBO permettent d'imprimer les données affichées ou d'effectuer d'autres contrôles. Elle s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran et parcourt toute la session de diagnostic. Le tableau ci-dessous fournit une brève description des opérations des boutons de la barre d'outils de diagnostic :...

  • Page 33: Connexions

    Manuel X-431 EURO TURBO Bouton Description Accueil Retourne à l'écran du menu Travail. Appuyez sur pour imprimer l'écran actuel. Pour effectuer une impression, vous devez Imprimer acheter une imprimante Wi-Fi supplémentaire fabriquée LAUNCH, puis configurer correctement l'imprimante sans fil en suivant les étapes décrites au chapitre 9.8.3.
  • Page 34 Manuel X-431 EURO TURBO des véhicules. Si le connecteur de liaison de données n'est pas...

  • Page 35: Connexion Des Véhicules

    Manuel X-431 EURO TURBO situé sous le tableau de bord, une étiquette doit y être apposée pour indiquer l'emplacement. Pour certains véhicules asiatiques et européens, le DLC est situé derrière le cendrier et il faut retirer le cendrier pour accéder au connecteur.
  • Page 36 Manuel X-431 EURO TURBO B. Batterie interne...

  • Page 37: Configuration De La Communication

    Manuel X-431 EURO TURBO Pour un véhicule non-OBDII, procédez comme suit : 1. Localisez la prise DLC du véhicule. 2. Sélectionnez le connecteur non à 16 broches correspondant. 3. Branchez l'extrémité sans 16 broches du connecteur dans la prise DLC, et l'autre extrémité...

  • Page 38: Diagnostic

    Manuel X-431 EURO TURBO Diagnostic Trois méthodes sont disponibles pour le diagnostic des véhicules : le diagnostic intelligent, le diagnostic manuel et le diagnostic à distance. 5.1 Diag. intelligent. Grâce à une simple communication Bluetooth entre la tablette d'affichage et le...
  • Page 39 Manuel X-431 EURO TURBO Remarque : Si le VCI n'est pas apparié avec la tablette d'affichage avant d'effectuer cette étape, une invite...
  • Page 40 Manuel X-431 EURO TURBO apparaît : Vérifiez soigneusement toutes les raisons possibles de l'échec de la connexion Bluetooth, puis appuyez sur "OK". Si le VCI a déjà été utilisé avec d'autres appareils, veuillez aller dans "User Info" -> " VCI Management"...
  • Page 41 Manuel X-431 EURO TURBO • Appuyez sur "Afficher l'enregistrement" pour afficher les détails du rapport de diagnostic actuel. • Pour exécuter d'autres fonctions, appuyez sur "Accès rapide" pour accéder directement à l'écran de sélection des fonctions. Choisissez celle qui vous convient pour démarrer une nouvelle session de diagnostic.
  • Page 42 Manuel X-431 EURO TURBO Placez le NIV à l'intérieur du rectangle du viseur pour le scanner. L'emplacement le plus reconnaissable pour ce numéro se trouve dans le coin supérieur gauche du tableau de bord du véhicule. Parmi les autres emplacements figurent la porte ou le montant du conducteur, ainsi que la cloison pare-feu sous le capot.

  • Page 43: Diagnostic Manuel

    Manuel X-431 EURO TURBO • Si le NIV numérisé est incorrect, appuyez sur le champ de résultat pour le modifier, puis appuyez sur " OK ". Si le NIV existe sur le serveur distant, le système affiche l'écran d'information sur le véhicule.
  • Page 44 Manuel X-431 EURO TURBO Couverture du véhicule : Appuyez pour afficher les modèles de véhicules que le logiciel de diagnostic actuel couvre. Quoi de neuf : Touchez pour voir les éléments optimisés et les améliorations. Introduction : Touchez pour vérifier la liste des fonctions du logiciel.

  • Page 45: Rapport De Santé (Test Rapide)

    Manuel X-431 EURO TURBO Note : Appuyez pour lire quelques précautions sur l'utilisation du logiciel de diagnostic actuel. Recherche Bluetooth : Appuyez pour rechercher le VCI disponible. Une fois que le VCI a été activé avec succès, il sera lié au compte de l'utilisateur et apparié...
  • Page 46 Manuel X-431 EURO TURBO Le système testé avec un code d'erreur apparaît en rouge et le système avec OK s'affiche en noir (normalement). Remarque : les codes de diagnostic de problèmes ou les codes d'erreur peuvent être utilisés pour identifier les systèmes ou les composants du moteur qui ne fonctionnent pas correctement.
  • Page 47 Manuel X-431 EURO TURBO dessus pour le récupérer dans le moteur Google. Rapport : Touchez pour enregistrer le résultat du diagnostic sous forme de rapport de santé.
  • Page 48 Manuel X-431 EURO TURBO Note : Le rapport de diagnostic est classé en trois catégories : Rapport de pré- réparation, Rapport de post-réparation et Scan de diagnostic. Quel que soit le type de rapport que vous avez enregistré, le type de rapport sera ajouté en tant que balise dans le coin supérieur droit du rapport de diagnostic pour une identification plus facile.
  • Page 49 Manuel X-431 EURO TURBO Une fois les informations configurées, elles seront générées automatiquement chaque fois que vous enregistrerez le rapport de diagnostic. Toutes les informations sur le véhicule et l'atelier seront jointes en tant que...

  • Page 50: Analyse Du Système

    Manuel X-431 EURO TURBO sur le rapport de diagnostic. Pour ignorer les informations relatives à l'atelier, appuyez sur "Sauter" pour passer à la page des détails du rapport. Sur la page des détails du rapport, appuyez sur "Enregistrer" pour le sauvegarder.

  • Page 51: Sélection Du Système

    Manuel X-431 EURO TURBO 5.2.3 Sélection du système Cette option vous permet de sélectionner manuellement le système et la fonction de test, étape par étape. Sur l'écran de sélection des éléments de test, tapez sur "Sélection du système", l'écran s'affiche comme suit :...
  • Page 52 Manuel X-431 EURO TURBO Faites glisser l'écran depuis le bas pour afficher le système du véhicule sur la page suivante. Appuyez sur le système souhaité (prenez "ECM" par exemple) pour naviguer vers l'écran de sélection de la fonction de diagnostic.
  • Page 53 Manuel X-431 EURO TURBO diagnostic. Ne remplacez jamais une pièce en vous basant uniquement sur le code d'anomalie.
  • Page 54 Manuel X-431 EURO TURBO définition. Chaque DTC possède un ensemble de procédures de test, d'instructions et d'organigrammes qui doivent être suivis pour confirmer la localisation du problème. Ces informations se trouvent dans le manuel d'entretien du véhicule. Sur l'écran de sélection de la fonction de diagnostic, tapez sur "Lire le code de défaut", l'écran affiche le résultat du diagnostic.
  • Page 55 Manuel X-431 EURO TURBO L'effacement des codes DTC ne résout pas le(s) problème(s) qui a(ont) provoqué l'apparition du(des) code(s). Si...
  • Page 56 Manuel X-431 EURO TURBO Si les réparations nécessaires pour corriger le problème qui a provoqué le code ne sont pas effectuées, le code réapparaîtra et le témoin de contrôle du moteur s'allumera dès que le problème à l'origine du code se manifestera.
  • Page 57 Manuel X-431 EURO TURBO Sur l'écran de sélection de la fonction de diagnostic, tapez sur "Lire le flux de données", le système affiche les éléments du flux de données.
  • Page 58 Manuel X-431 EURO TURBO Boutons à l'écran : Sélectionner la page : Touchez-le pour sélectionner tous les éléments de la page actuelle. Select All (Tout sélectionner) : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner tous les éléments. Pour sélectionner certains éléments du flux de données, il suffit de cocher la case devant le nom de l'élément.
  • Page 59 Manuel X-431 EURO TURBO valeur standard (référence), toute la ligne s'affiche en rouge. Si elle est conforme à la valeur de référence, elle s'affiche en bleu (mode normal).
  • Page 60 Manuel X-431 EURO TURBO 2. L'indicateur 1/X affiché au bas de l'écran représente le numéro de la page en cours/du total des pages. Faites glisser l'écran de droite à gauche pour avancer/retourner à la page suivante/précédente. Trois types de modes d'affichage sont disponibles pour la visualisation des données, ce qui vous permet de visualiser différents types de paramètres de la...
  • Page 61 Manuel X-431 EURO TURBO Graphique : Touchez-le pour afficher la forme d'onde.
  • Page 62 Manuel X-431 EURO TURBO • Combiner : Cette option est principalement utilisée dans l'état de fusion des graphiques pour la comparaison des données. Dans ce cas, les différents éléments sont marqués de couleurs différentes (4 éléments maximum peuvent être affichés simultanément sur le même écran). Si le graphique comporte plus d'une page, faites glisser l'écran vers la gauche...
  • Page 63 Manuel X-431 EURO TURBO reporter au chapitre 9.1. Enregistrer : Appuyez sur pour commencer à enregistrer les données de diagnostic. Les données enregistrées en direct peuvent servir d'informations précieuses pour vous aider à résoudre les problèmes du véhicule.
  • Page 64 Manuel X-431 EURO TURBO Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur pour l' arrêter et le sauvegarder. Remarque : le fichier enregistré suit la règle d'appellation suivante : il commence par le type de véhicule, puis le S/N du produit et se termine par l'heure de début de l'enregistrement (pour différencier les fichiers, veuillez configurer l'heure exacte du...
  • Page 65 Manuel X-431 EURO TURBO En plus d'une fonction de diagnostic étonnante et puissante, l'outil dispose également de diverses fonctions de réinitialisation, qui varient d'un véhicule à l'autre.

  • Page 66: Diag À Distance

    Manuel X-431 EURO TURBO 5.3 Diag à distance Cette option a pour but d'aider les ateliers de réparation ou les techniciens à lancer la messagerie instantanée et le diagnostic à distance, afin d'accélérer la réparation. Appuyez sur "Diagnostic à distance" dans le menu Travail, l'écran apparaît vide par défaut.
  • Page 67 Manuel X-431 EURO TURBO En tapant pour faire glisser l'interrupteur sur ON, l'outil Interrup reste en ligne et devient accessible sur le client web. teur à Dans ce cas, informez le technicien du S/N de votre distanc produit, et il/elle contrôlera votre appareil à distance.

  • Page 68: Ajouter Des Amis

    Dans la barre de recherche, saisissez le nom d'utilisateur du partenaire et appuyez sur le bouton "Rechercher" à côté de la barre de recherche pour lancer la recherche dans la base de données golo business de Launch. Les partenaires doivent être les utilisateurs qui ont enregistré les outils de diagnostic de leur Launch.
  • Page 69 Manuel X-431 EURO TURBO Touchez pour appeler d'autres options de fonction. Appuyez sur "Ajouter un ami", une boîte de dialogue s'ouvre : Appuyez sur "OK" pour envoyer votre demande. Lorsque le partenaire reçoit la demande, un signal sonore retentit. Appuyez sur l'onglet "Message"...

  • Page 70: Lancer La Messagerie Instantanée

    5.3.3 Lancer la messagerie instantanée *Note : La fonction I/M (messagerie instantanée) est ouverte à tous les utilisateurs dont l'outil de diagnostic de Launch était équipé de ce module. Après avoir ajouté vos amis, appuyez sur la photo de la personne souhaitée pour accéder à...
  • Page 71 Manuel X-431 EURO TURBO envoyer.

  • Page 72: Lancer Le Diagnostic À Distance (Device-To-Device)

    5.3.4 Lancer le diagnostic à distance (Device-To-Device) La tablette d'affichage permet de lancer un diagnostic à distance avec d'autres outils de diagnostic (y compris mais non limité au X-431 EURO TURBO) de la famille Launch, qui sont équipés de ce module.
  • Page 73 Manuel X-431 EURO TURBO Demande de contrôle à distance de l'appareil du partenaire pour l'aider à diagnostiquer le véhicule. Demande de *Notes : contrôle du  Le télédiagnostic comporte les mêmes étapes de dispositif à diagnostic que le diagnostic manuel.
  • Page 74 Manuel X-431 EURO TURBO  Lors d'un diagnostic à distance, appuyez sur le bouton pour envoyer un message vocal.  Une fois le diagnostic du véhicule terminé, un rapport sera créé. Saisissez vos commentaires sur ce rapport, puis appuyez sur "Envoyer le rapport" pour l'envoyer au partenaire.
  • Page 75 Manuel X-431 EURO TURBO Annuler Pour annuler cette opération.

  • Page 76: Lancer Le Diagnostic À Distance (Device-To-Pc)

    5.3.5 Lancer le diagnostic à distance (Device-To-PC) Sauf que le diagnostic à distance peut être effectué entre les différents outils de diagnostic de Launch qui sont fournis avec le module, l'utilisateur peut également demander une commande à distance au technicien du PC client.
  • Page 77 Manuel X-431 EURO TURBO 1. Faites glisser le commutateur "Allow device to be connected to the WEB client remote diagnostic device" sur ON afin que le partenaire puisse trouver et se connecter à cet appareil tout en utilisant le PC.
  • Page 78 Manuel X-431 EURO TURBO 4. Dites au partenaire de cocher la case "Numéro de série" et de saisir le numéro de série que vous avez fourni, puis appuyez sur "Démarrer le diagnostic à distance" pour contrôler votre appareil à distance.

  • Page 79: Historique De Diagnostic

    Manuel X-431 EURO TURBO 6 Historique du diagnostic En général, lorsqu'un diagnostic de véhicule est effectué, la tablette enregistre tous les détails du processus de diagnostic. La fonction Historique permet d'accéder directement aux véhicules précédemment testés et les utilisateurs peuvent reprendre la dernière opération, sans repartir de zéro.

  • Page 80: Retour D'information Sur Le Diagnostic

    Manuel X-431 EURO TURBO 7 Retour d'information sur le diagnostic Cet article vous permet de nous transmettre vos problèmes de diagnostic pour analyse et dépannage. Appuyez sur "Diag. Feedback", un message contextuel apparaît : Appuyez sur "OK", les 3 options suivantes s'affichent dans la colonne de gauche de l'écran.
  • Page 81 Manuel X-431 EURO TURBO téléchargé vers le serveur distant.

  • Page 82: Mise À Jour Du Logiciel

    Manuel X-431 EURO TURBO 8 Mise à jour du logiciel Ce module vous permet de mettre à jour le logiciel de diagnostic et l'application et de définir les logiciels fréquemment utilisés. Si vous n'avez pas téléchargé le logiciel lors du processus d'enregistrement du produit ou si un message pop-up vous invite à...

  • Page 83: Définir Les Logiciels Fréquemment Utilisés

    Manuel X-431 EURO TURBO 8.2 Définir les logiciels fréquemment utilisés Pour localiser facilement et mettre rapidement à jour certains logiciels fréquemment utilisés, vous pouvez utiliser l'option "Logiciels communs" pour créer une liste de logiciels fréquemment utilisés. Appuyez sur "Common software", l'écran s'affiche comme suit : Appuyez sur "...
  • Page 84 Manuel X-431 EURO TURBO apparaîtra au bas de la page d'accueil.

  • Page 85: Renouvellement D'abonnement De Logiciel

    Manuel X-431 EURO TURBO page de mise à jour. Vous disposez de deux moyens de paiement : PayPal et la carte de renouvellement d'abonnement (*il faut l'acheter chez le revendeur local où vous avez acheté cet outil). A. Utilisation de PayPal 1.

  • Page 86: Mon Rapport

    Manuel X-431 EURO TURBO Info utilisateur Cette fonction permet aux utilisateurs d'effectuer certains réglages de l'application et de gérer le VCI, etc. 9.1 Mon rapport 9.1.1 Rapports sur la santé Ce module stocke tous les rapports de diagnostic générés lors du processus de diagnostic du véhicule.
  • Page 87 Manuel X-431 EURO TURBO Cette option liste tous les rapports de diagnostic générés dans le processus de diagnostic à distance.

  • Page 88: Données Enregistrées

    Manuel X-431 EURO TURBO 9.1.3 Données enregistrées Si l'utilisateur enregistre les paramètres de fonctionnement ou les graphiques de forme d'onde pendant la lecture du flux de données, ils seront sauvegardés en tant qu'enregistrements de diagnostic et apparaîtront sous cet onglet.
  • Page 89 Manuel X-431 EURO TURBO continuer.

  • Page 90: Gestion Vci

    Manuel X-431 EURO TURBO 9.3 Gestion de VCI Cette option permet à la tablette de désactiver le couplage avec le dispositif VCI via Bluetooth. Remarque : veillez à ce que le VCI reste sous tension pendant l'opération. 9.4 Activer le VCI Cet élément vous permet d'activer un nouveau dispositif VCI.

  • Page 91: Correction Du Firmware

    Manuel X-431 EURO TURBO 9.5 Correction du firmware Utilisez cet article pour mettre à jour et réparer le micrologiciel de diagnostic. Pendant la réparation, ne coupez pas l'alimentation et ne passez pas à d'autres interfaces. 9.6 Profil Utilisez cet élément pour afficher et configurer les informations personnelles.

  • Page 92: Paramètres

    Manuel X-431 EURO TURBO 9.8 Paramètres 9.8.1 Unités Il est conçu pour définir l'unité de mesure. Le système métrique et le système anglais sont disponibles. 9.8.2 Informations sur la boutique Cette option vous permet de définir vos informations d'impression. Il s'agit principalement de l'atelier, de l'adresse, du code postal, du téléphone, de l'e-mail,...
  • Page 93 Manuel X-431 EURO TURBO 1. Appuyez sur "Printer Set". Vous trouverez ci-dessous comment configurer l'imprimante Wi-Fi. A. Si c'est la première fois que vous utilisez cette imprimante, veuillez procéder comme suit : 2. Pour la première utilisation, il est conseillé de réinitialiser l'imprimante : Appuyez et maintenez [MODE] et [FEED] pendant 8 secondes, la commande de réinitialisation suivante sera imprimée :...

  • Page 94: Effacer Le Cache

    Manuel X-431 EURO TURBO Vous pouvez maintenant utiliser l'imprimante Wi-Fi pour imprimer ! Si l'imprimante n'est pas trouvée, réinitialisez les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante (reportez-vous à l'étape 2 pour plus de détails) et vérifiez si le périphérique actuel et l'imprimante se trouvent sur le même réseau local.

  • Page 95: Videoscope

    Manuel X-431 EURO TURBO Vidéoscope 10.1 Introduction Le vidéoscope automobile est principalement appliqué aux parties invisibles du moteur, du réservoir de carburant, du système de freinage. Lors du test d'un système de véhicule, le moteur est l'une des principales parties à vérifier. Pour vérifier si l'intérieur d'un moteur est qualifié ou non, ou si le dépôt de carbone interne et les dommages existent dans le moteur ou non,...

  • Page 96: Synchronisation

    Manuel X-431 EURO TURBO 6. Appuyez sur le bouton Snapshot du vidéoscope pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Snapshot de la tablette pour Pour enregistrer une vidéo, passez du prendre des photos. mode Appareil photo au mode Vidéo et appuyez sur le...

  • Page 97: Faq

    Manuel X-431 EURO TURBO suivantes s'affichent à l'écran. 4. Cochez la case "Transfert de fichiers" sous l'onglet "Utiliser l'USB pour". 5. Vous pouvez maintenant transférer des fichiers entre la tablette et le PC. 6. Le réglage prend effet immédiatement après avoir été effectué avec succès.
  • Page 98 Manuel X-431 EURO TURBO 1. Comment économiser de l'énergie ? Veuillez éteindre l'écran lorsque l'outil est en veille.  Réglez un temps de veille plus court.  Diminuer la luminosité de l'écran.  Si la connexion WLAN n'est pas nécessaire, veuillez la désactiver.
  • Page 99 Manuel X-431 EURO TURBO 5. Que faire si la langue du logiciel de diagnostic du véhicule ne correspond pas à la langue du système ? L'anglais est la langue système par défaut de l'outil. Une fois la langue du système réglée sur la langue préférée, veuillez vous rendre au centre de mise à...
  • Page 100 Le recours exclusif pour tout compteur automobile jugé défectueux est la réparation ou le remplacement, et LAUNCH ne sera pas responsable des dommages indirects ou accessoires. La détermination finale des défauts sera faite par LAUNCH conformément aux procédures établies par LAUNCH.
  • Page 101 À l'attention de : Heinrich-Hertz-Str. 10, D-50170 Kerpen Déclaration : LAUNCH se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et aux spécifications des produits sans préavis. L'objet réel peut différer légèrement des descriptions du manuel en termes d'apparence physique, de couleur et de configuration.

Table des Matières