Launch CReaderV Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Launch Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. CReaderV
  6. Manuel d'utilisation

Launch CReaderV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LAUNCH
Manuel d'utilisation CReaderV
Informations
de
propriété
industrielle
et
commerciale
LAUNCH est une marque déposée de LAUNCH TECH CO., LTD. (également appelé
LAUNCH en abrégé) en Chine et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de
commerce, marques de service, noms de domaine, sigles et dénominations sociales de
LAUNCH mentionnés dans ce manuel sont soit des marques de commerce, marques
déposées, marques de service, noms de domaines, sigles, dénominations sociales de ou
autrement sont la propriété de LAUNCH ou de ses filiales. Dans les pays où les marques
de commerce, marques de service, noms de domaine, sigles et dénominations sociales de
LAUNCH ne sont pas enregistrés, LAUNCH se prévaut d'autres droits associés aux
marques de commerce, marques de service, noms de domaines, sigles et dénominations
sociales non enregistrés. D'autres produits ou dénominations sociales mentionnés dans ce
manuel peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Vous ne
pouvez pas utiliser une marque de commerce, marque de service, nom de domaine, sigle ou
dénomination sociale de LAUNCH ou d'une partie tierce sans la permission du propriétaire
de la marque de commerce, marque de service, nom de domaine, sigle ou dénomination
sociale applicable. Vous pouvez contacter LAUNCH
en visitant LAUNCH
à
www.cnLAUNCH .com, ou en écrivant à LAUNCH TECH. CO., LTD.，LAUNCH Industrial
Park, du côté nord de Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen,
Guangdong， en République Populaire de Chine, pour demander la permission écrite d'utiliser
les Matériels de ce manuel aux fins ou pour toutes autres questions relatives à ce manuel.
Informations de droit d'auteur
Le droit d'auteur © 2008 par LAUNCH TECH. CO, LTD. Tous droits réservés. Aucune partie
de cette publication peut être reproduite, stockée dans un système d'extraction ou transmise
sous aucune forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autrement, sans l'autorisation préalable écrite de LAUNCH.
Les informations contenues dans le présent document sont destiné uniquement à l'usage de
cet appareil. LAUNCH n'est pas responsable de l'utilisation des informations appliquées
aux autres appareils.
Ni LAUNCH , ni ses sociétés affiliées ne sera tenu responsable par l'acheteur de cet appareil
ou par les tiers pour les dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acheteur ou
les tiers à la suite de: accident, mauvais usage ou abus de cet appareil, ou modifications non
autorisées, réparations ou modifications sur cet appareil, ou défaut de se conformer
strictement au mode d'emploi ou instructions relatives à son entretien tel qu'établi par
LAUNCH .
LAUNCH ne peut être tenu responsable des dommages ou des problèmes découlant de
l'utilisation des options ou des produits consommables autres que ceux désignés comme
produits d'origine de LAUNCH ou produits approuvés par LAUNCH .
2-i
www.mister-diagnostic.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Launch CReaderV

Sommaire des Matières pour Launch CReaderV

  • Page 1 LAUNCH ou de ses filiales. Dans les pays où les marques de commerce, marques de service, noms de domaine, sigles et dénominations sociales de LAUNCH ne sont pas enregistrés, LAUNCH se prévaut d’autres droits associés aux...

  • Page 2: Contrat De Licence Utilisateur

    License. Sous réserve de conformité avec les termes et conditions du présent contrat, LAUNCH TECH. CO, LTC. ou sa filiale en délivrant la licence des matériels au lieu de LAUNCH , octroie au Client une licence non exclusive et non transférable à utiliser pour des fins commerciales internes du Client sur les Matériels et le Document pour lesquels le Client...
  • Page 3 LAUNCH . Le Client s'engage à mettre en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger ces secrets de fabrique. Dans la mesure requise par la loi, et à la demande écrite du Client, LAUNCH fournira au Client les informations d'interface nécessaires pour réaliser l'interopérabilité entre les Matériels et un autre programme créé...
  • Page 4 Matériels et de tout Document. Les droits du Client en vertu du présent Contrat prendront fin immédiatement sans préavis de la part de LAUNCH si le Client faillit à se conformer à toute disposition du présent Contrat. En cas de résiliation, le Client doit détruire toutes les copies du Logiciel en sa possession ou sous son contrôle.

  • Page 5: Clause De Non-Responsabilité

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Clause de non-responsabilité Pour tirer pleinement parti de l’appareil, vous devriez vous familiariser avec le moteur. Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de la publication. Nous nous réservons le droit d'apporter des changements à...

  • Page 6: Table Des Matières

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Table des matières    PRECAUTIONS ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE .. V   1. INTRODUCTION ............. 3 2. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE SYSTÈME OBDII/   EOBD .................. 3   2.1 D (OBD) II ......... 3 IAGNOSTIC EMBARQUE   2.2 C (DTC ) ..........
  • Page 7 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV   4.3.2 L ....... 21 ISTE DE DONNEES PERSONNALISEES   4.4 T ............22 ESTS SPECIAUX 4.4.1 É (I/M) TAT DE DISPONIBILITE DU DISPOSITIF DE SURVEILLANCE   ..................22 4.4.2 L’ ’ ETAT DE TEMOIN D INDICATEUR DE DYSFONCTIONNEMENT  ...

  • Page 8: Introduction

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV 1. INTRODUCTION Le CReaderV est un nouveau lecteur haut technologie dévelopé par LAUNCH et spécialement conçu pour les propriétaires de voiture ou les garages pour diagnostiquer tout véhicule adapté au système OBDII / EOBD. Il peut non seulement lire / éffacer le code défaults, mais aussi lire les données en temps réelle en 2 modes et effectuer de nombreux tests.

  • Page 9: Codes Defauts (Dtc S )

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV 1) Vérifier si le Témoin d’indicateur de dysfonctionnement (Malfunction Indicator light : MIL) est activé ou non; 2) Quels sont, s’il y en a, les codes défauts (DTC) stockés; 3) L’état de disponibilité du dispositif de surveillance du véhicule (Readiness Monitor Status).

  • Page 10: Emplacement De La Prise De Transmission De Donnees (Data Link Connector : Dlc)

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV EXEMPLE DE CODE DEFAUT P 0 2 0 2 Systèmes Identification de section particulière de P=Moteur dysfonctionnement des systèmes B=Carrosserie C=Châssis U=Réseau Type du code générique (SAE) Sous systèmes P0,P2,P34-P39 B0,B3 1=Carburant et dosage d’air C0,C3 2= Carburant et dosage d’air...

  • Page 11: Dispositfs Du Systeme De Surveillance Du Vehicule (Readiness Monitor Status )

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV côté du conducteur pour la plupart des véhicules. Si la prise ne se trouve pas sous le tableau de bord, une étiquette devrait être prévue pour indiquer son emplacement. Pour certains pays d'Asie et les véhicules européens, le DLC est situé...

  • Page 12: État De Disponibilite Du Dispositif De Surveillance

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV de véhicules sont testés continuellement par le système OBD II, tandis que d'autres ne sont testés qu’en fonctionnement spécifique du véhicule. Les éléments sous surveillance continue ci-dessous sont toujours disponibles: 1）La présence de ratés de combustion 2）Système de d’alimentation en carburant...
  • Page 13 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV certain nombre de facteurs, notamment l’effacement des codes défauts (DTC) par un lecteur de code ou un débranchement de batterie, peuvent entraîner que les systèmes de surveillance sont définies comme état de « Non disponibles ». Étant donné que les trois systèmes de surveillance continue sont testés continuellement, ils seront enregistrés à...
  • Page 14 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV que le véhicule suive un «cycle de conduite » prescrit comme une partie des critères d’activation. Les cycles de conduite varient d’un véhicule à l’autre et pour chaque dispositif de surveillance sur un véhicule particulier. Cycle de conduit d’OBD II -- Un mode de fonctionnement spécifique du véhicule qui fournit les conditions requises pour l’activation de l’ensemble des...

  • Page 15: Descriptions De Produits

    Manuel d'utilisation CReaderV 3. DESCRIPTIONS DE PRODUITS 3.1 Présentation du CReaderV ① Câble avec CONNECTEUR OBD II -- Connecte le CReaderV à la prise de transmission de données (DLC) du véhicule. ② Ecran LCD – Indique les résultats de tests.

  • Page 16: Specifications

    Câble USB -- Pour la connexion à un ordinateur pour la mise à jour sur internet 3.4 Alimentation L’alimentation du CReaderV est fournie par la prise de transmission de données (DLC) du véhicule. Suivez les étapes ci-dessous pour l’alimenter: Localisez le DLC sur le véhicule Certains véhicules peuvent avoir un couvert d’DLC en plastique et cela...
  • Page 17 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV 1) Langue: Sélectionnez la langue désirée. Choisissez [Choisir Language] et cliquez sur [ ], l’écran affichera l’interface comme ci-dessous: Vous pouvez cliquer sur la touche [ ] pour choisir l’Anglais, le Français ou l’espagnol. Et puis vous cliquez sur [ ] pour confirmer.
  • Page 18 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Cliquez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner l’unité et cliquez sur [ ] pour confirmer. 4) Test Automatique: Pour tester les boutons et le fonctionnement de l’écran LCD. Dans l’interface [Test Automatique], vous pouvez exécuter le test de l’écran LCD et le test de clavier.
  • Page 19 ]. Si ces icônes apparaissent sur l’écran, cela indique que le bouton est normal et vous pouvez les utiliser pour le test. S’il n’y a aucune icône qui apparaît sur l’écran, veuillez contacter LAUNCH pour réparation. Après avoir complété toutes les opérations, cliquez sur [ ] pour retourner au menu principal et mettez fin au test.

  • Page 20: Types De Vehicules Couverts

    Manuel d'utilisation CReaderV 3.6 Types de véhicules couverts Le CReaderV est particulièrement désigné pour être utilisé sur tous les véhicules en conformité avec l’OBD II, en incluant le multipixel CAN. EPA a exigé que tous les véhicules de 1996 et plus récentes (voitures et camions de poids léger) vendus aux États-Unis puissent se conformer avec le système...

  • Page 21: Codes Defauts Diagnostics

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV ATTENTION: Évitez de brancher ou de débrancher un équipement de test avec le contacte mis ou avec le moteur en marche. 4.2 Codes défauts diagnostics Sélectionnez [Codes défauts diagnostics] dans le Menu principal et cliquez sur [ ], l’écran affichera la Figure suivante:...
  • Page 22 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV 01/06 indique qu’il a 6 codes au total, et puis P0100 est le premier code affiché. L’écran montrera également l’explication du code en dessous du code défaut. Vous pouvez utiliser la touche [ ] pour regarder le code suivant. Quand un code est défini par constructeur, l’écran va afficher comme suivant:...

  • Page 23: Effacer Des Codes

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Vous pouvez maintenant utiliser la touche [ ] pour déplacer le curseur afin de sélectionner le constructeur de la voiture. Nous choisissons [BENZ] par exemple pour regarder la définition de code: Après avoir regardé les codes définis par constructeur, vous pouvez cliquer sur la touche [ ] pour regarder les codes suivants.

  • Page 24: Lecture De Données Statiques Au Moment De Panne

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Cliquez sur [ ] pour effacer les codes défauts, et l’écran va afficher l’interface suivant: Note: Avant toute exécution de cette fonction, assurez-vous de récupérer et de noter les codes défauts. Après l’effacement, vous devriez mettre le contacte et lire encore une fois les codes défauts.

  • Page 25: Donnees Directes

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV fonctionnement lors de la détection d’un problème du au système antipollution. Note: si les codes défauts sont supprimés, les données statiques au moment de panne peuvent ne pas être stockées dans la mémoire du véhicule en fonction du type de véhicule.

  • Page 26: Liste De Données Personnalisées

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Vous pouvez lire tous les paramètres des données ou sélectionner certains paramètres en temps réel en illustrant par courbe. 4.3.1 Liste de données entières. Sélectionnez La liste entière et cliquez sur le bouton [ ] pour confirmer, l’écran va afficher l’interface comme suivante:...

  • Page 27: Tests Speciaux

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV La partie en haut est la désignation et la valeur de données en temps réel, la partie en bas est une courbe de variation de ce paramètre. 4.4 Tests spéciaux Sélectionnez Les tests spéciaux dans le Menu principal et cliquez sur ], et l’écran va afficher l’interface comme suivante:...

  • Page 28: L' Etat De Temoin Dindicateur De Dysfonctionnement (Mil)

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Vous pouvez utiliser la touche [ ] pour regarder des autres données du véhicule. 4.4.2 L’état de témoin d’indicateur de dysfonctionnement (MIL) L’état de MIL indique l’état du témoin d’indicateur de dysfonctionnement. Le MIL sur le véhicule ne s’allumer que s’il y a des codes défauts.
  • Page 29 LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Sélectionnez Test capteur O2 dans le menu Les tests spéciaux et cliquez sur [ ] et l’écran s’affichera comme suivante: Cliquez sur le bouton [ ] pour sélectionner un capteur et cliquez sur ], l’écran s’affichera comme suivante: 2-24 www.mister-diagnostic.fr...

  • Page 30: Test De Surveillance Continue Embarque De Vehicules

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Dans cette fenêtre, il y a deux articles: Tension Max. du capteur(V) et Période du capteur(S), vous pouvez utiliser le bouton [ ] [ ] pour sélectionner un article et cliquer sur [ ], l’écran s’affichera comme suivant: 4.4.4 Test de surveillance continue embarqué...

  • Page 31: Test Du Système Evap

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV 4.4.5 Test du système EVAP La fonction du test EVAP vous permet d’initialiser un test de fuite pour le système EVAP du véhicule. Le système de Creader V n’exécute pas le test de fuite, mais des signaux vers le calculateur embarqué du véhicule pour initialiser le test.

  • Page 32: Infos Du Vehicule

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV 4.4.6 Infos du véhicule Sélectionnez [Info Véhicule] et cliquez sur [ ], l’écran affichera les informations telles que le VIN (Numéro d’immatriculation du véhicule), le CID (Identification du calibrage) et le CVN (Numéro de vérification du calibrage).

  • Page 33: Mise À Jour

    CReaderV et le dernière version de programme de mis à jour du CReaderV. 5.2 Procédure de mis à jour du CReaderV Veuillez demander la procédure de mis à...

  • Page 34: Garantie

    ACHÈTENT LES PRODUITS DE LAUNCH À DES FINS COMMERCIALES OU POUR USAGE DANS LE COURS NORMAL DES AFFAIRES DE « L’ACHETEUR ». Le produit électronique de LAUNCH est garanti contre les défauts matériels et de fabrication pour un an (12 mois) à partir de la date de livraison à l'utilisateur.

  • Page 35: Informations Relatives À La Commande

    LAUNCH Manuel d'utilisation CReaderV Informations relatives à la commande Les pièces de remplacement et les accessoires facultatifs peuvent être directement commandés auprès de votre distributeur agréé de LAUNCH. Votre commande devrait comporter les renseignements ci-après: Quantité Numéro de pièce Description de l’article Service d’assistance Client...

Table des Matières