Publicité
Liens rapides
LAUNCH
X-431 EURO MINI
Version : V1.00.002
Date de révision : 24 juillet 2019
Déclaration : LAUNCH détient l'ensemble des droits de propriété intellectuelle
pour le logiciel utilisé par ce produit. Pour toute action de rétro-ingénierie ou de
craquage du logiciel, LAUNCH bloquera l'utilisation de ce produit et se réserve
le droit de poursuivre ses responsabilités légales.
Publicité
Manuels Connexes pour Launch X-431 EURO MINI
Sommaire des Matières pour Launch X-431 EURO MINI
- Page 1 Déclaration : LAUNCH détient l'ensemble des droits de propriété intellectuelle pour le logiciel utilisé par ce produit. Pour toute action de rétro-ingénierie ou de craquage du logiciel, LAUNCH bloquera l'utilisation de ce produit et se réserve le droit de poursuivre ses responsabilités légales.
- Page 2 ATTENTION : Veuillez utiliser la batterie et le chargeur inclus. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Précautions d'utilisation du X-431 Euro Mini Avant d'utiliser cet équipement de test, veuillez lire attentivement les informations de sécurité...
- Page 3 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel nécessaire. Ne conduisez pas le véhicule et ne faites pas fonctionner l'équipement de test en même temps. Toute distraction peut provoquer un accident. Tenez les vêtements, les cheveux, les mains, les outils, les équipements de test, etc. à l'écart de toutes les pièces mobiles ou chaudes du moteur.
- Page 4 Précautions de sécurité importantes ..............1 1 Introduction ...................... 1 1.1 Profil du produit ..................1 1.2 Caractéristiques ..................1 2 Connaissance de X-431 Euro Mini ..............2 2.1 Mini-combiné X-431 Euro ................2 2.2 Spécifications techniques ................4 2.3 Liste des paquets..................5 3 Préparatifs ......................
- Page 5 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel 6.4 Saignement ABS ..................33 6.5 Réinitialisation du système de surveillance de la pression des pneus ..33 6.6 Apprentissage de l'engrenage ..............33 6.7 Service IMMO ................... 34 6.8 Codage de l'injecteur ................35 6.9 Réinitialisation du système de maintenance des batteries ......
- Page 6 1 Introduction 1.1 Profil du produit Le X-431 Euro Mini est un nouvel outil de diagnostic des pannes de véhicules basé sur Android. Il se caractérise par le fait qu'il couvre un large éventail de modèles de véhicules, qu'il est doté de fonctions puissantes et qu'il fournit des résultats de test précis.
- Page 7 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel 2 Connaissance de X-431 Euro Mini 2.1 Mini-combiné X-431 Euro Fig. 2-1 En mode "Off", appuyez pendant 3 secondes pour mettre l'outil en marche. Touche POWER En mode "On" : ⬧ Appuyez sur cette touche pour activer l'écran...
- Page 8 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel ⬧ Appuyez sur cette touche pour éteindre l'écran LCD si celui-ci s'allume. ⬧ Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour l'éteindre. Connecteur de diagnostic DB-15 Appuyez sur pour accéder au menu Travail. Déplacez le curseur vers le haut ou le bas pour la sélection.
- Page 9 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel Port DC-IN Pour se connecter à une prise de courant pour la recharge. 2.2 Spécifications techniques Fonctionnement sous système Android Mémoire Stockage 16GB Écran tactile capacitif de 7 pouces Gamme de tension 9~18V d'entrée de l'OBD II •...
- Page 10 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel Travailler 0℃ ~ 50℃ Stockage température -20 à 70℃ 2.3 Liste des paquets Les accessoires communs sont les mêmes, mais pour des destinations différentes, les accessoires (tels que les logiciels de diagnostic, les connecteurs de test) peuvent varier. Veuillez vous adresser à l'agence locale ou consulter ensemble la liste de colisage fournie avec l'outil.
- Page 11 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel 3 Préparatifs 3.1 Charger l'outil 1. Insérez une extrémité du câble de chargement fourni dans l'adaptateur électrique. 2. Connectez l'autre extrémité dans le port DC-IN de l'outil. 3. Branchez l'adaptateur dans une prise de courant.
- Page 12 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel 3.4 Disposition de l'écran Les boutons suivants sont disponibles au bas de l'écran. Appuyez sur pour accéder au menu Emploi. Appuyez dessus pour afficher une liste des applications en cours d'exécution ou récemment utilisées. Appuyez sur ce bouton pour capturer l'écran en cours et toutes les captures d'écran sont stockées dans le dossier Captures d'écran.
- Page 13 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel 3.7.1 Se connecter à un réseau Wi-Fi 1. Dans le menu Travail, appuyez sur Paramètres de la tablette -> Wi-Fi. 2. Touchez ou faites glisser l'interrupteur Wi-Fi sur ON, l'outil commence à rechercher tous les réseaux locaux sans fil disponibles.
- Page 14 LAUNCH X-431 Euro Mini Manuel 4 Utilisation initiale 4.1 Pour commencer Pour les nouveaux utilisateurs, veuillez suivre le tableau des opérations présenté à la Fig. 4-1 pour commencer à utiliser cet outil. Fig. 4-1...
- Page 15 4.2 S'inscrire et télécharger un logiciel de diagnostic 4.2.1 Enregistrement de l'utilisateur Une fois l'outil initialisé, appuyez sur "Connexion" dans le coin supérieur droit de l'écran, un écran similaire à celui-ci apparaît. Fig. 4-2 (Si vous êtes un nouvel utilisateur, suivez le point pour continuer).
- Page 16 "Enregistrer", un écran similaire à celui qui suit apparaîtra : Fig. 4-4 Dans la Fig. 4-4, entrez le numéro de série et le code d'activation, qui se trouvent dans l'enveloppe du mot de passe. Produit SN Produit SN Code d'activation Fig.
- Page 17 Fig. 4-6 Pour télécharger le logiciel de diagnostic, appuyez sur "Oui" pour accéder à l'écran de mise à jour du logiciel. Appuyez sur "Non" pour le télécharger et l'installer plus tard. Sur la page de mise à jour, appuyez sur "Mise à jour" pour commencer le téléchargement.
- Page 18 Diagnostic Pour diagnostiquer un véhicule manuellement. Mise à jour du Pour mettre à jour le logiciel de diagnostic des logiciel véhicules et l'APK. En général, une fois le diagnostic du véhicule effectué, l'outil enregistre automatiquement tous les détails du Historique du processus de diagnostic.
- Page 19 Tout onglet : Affiche toutes les marques de véhicules dans le menu des véhicules. Onglet commun : Affiche toutes les marques de véhicules couramment utilisées. Boutons de la région du véhicule : Touchez les différents boutons pour passer aux véhicules correspondants. Barre de recherche : Permet d'utiliser le clavier virtuel pour localiser rapidement le modèle du véhicule.
- Page 20 4.3.2 Localisation du DLC Le DLC (Data Link Connector) est généralement un connecteur standard à 16 broches où les lecteurs de codes de diagnostic s'interfacent avec l'ordinateur de bord du véhicule. Le DLC est généralement situé à 12 pouces du centre du tableau de bord (dash), sous ou autour du côté...
- Page 21 DLC, et l'autre extrémité à l'adaptateur OBD I, puis serrez les vis imperdables. 4. Pour alimenter l'adaptateur OBD I à partir de : A. Câble d'allume-cigare (non inclus) : Connectez une extrémité du câble de l'allume-cigare à la prise de l'allume-cigare du véhicule, et l'autre extrémité à la prise d'alimentation de l'adaptateur OBD I.
- Page 22 1). Sélectionnez la version du logiciel de diagnostic : Appuyez sur la touche "DEMO" pour passer à l'étape 2 (Remarque : si plusieurs versions sont disponibles sur cet outil, elles seront répertoriées à l'écran). Fig. 5-1 Boutons à l'écran : Couverture des véhicules : Touchez pour voir les modèles de véhicules couverts par le logiciel de diagnostic actuel.
- Page 23 générer un rapport détaillé sur l'état de santé du véhicule. Appuyez sur "Rapport de santé", le système commence à scanner les ECU. Une fois le balayage terminé, un écran similaire à celui-ci apparaît : Fig. 5-3 Dans la figure ci-dessus, le système testé avec le code d'erreur apparaît en rouge et le système avec OK s'affiche en noir (normalement).
- Page 24 Fig. 5-14 Saisissez les informations requises, puis appuyez sur "OK" pour les enregistrer. Vous pouvez également définir les informations relatives à l'atelier dans "Info utilisateur" -> "Paramètres" -> "Informations d'impression". fois vous avez configuré informations, elles seront automatiquement générées chaque fois que vous aurez sauvegardé le rapport de diagnostic.
- Page 25 Le balayage est terminé, l'écran affiche le résultat. Fig. 5-5 Touchez le système souhaité pour passer à la page de sélection de la fonction de test. Pour des opérations détaillées sur la fonction de test, veuillez vous référer au chapitre 5.1.3. 5.1.3 Sélection du système Cette option vous permet de sélectionner manuellement le système et la fonction de test, étape par étape.
- Page 26 Fig. 5-7 Remarque : chaque véhicule a des menus de diagnostic différents. A. Informations sur les versions Cette fonction est utilisée pour lire les informations de version du mode système, du numéro d'identification du véhicule, du logiciel et de l'ECU. B.
- Page 27 Fig. 5-8 Boutons à l'écran : Arrêt sur image : Lorsqu'un défaut lié aux émissions se produit, certaines conditions du véhicule sont enregistrées par l'ordinateur de bord. Ces informations sont appelées "données d'arrêt sur image". Ces données comprennent un instantané des valeurs des paramètres critiques au moment où le DTC est défini.
- Page 28 Fig. 5-9 Appuyez sur "Oui", le système supprimera automatiquement le code d'erreur existant. *Note : Après avoir effacé les codes de panne, vous devez récupérer les codes de panne une fois de plus ou allumer le contact et récupérer les codes à nouveau. S'il reste des codes de panne dans le système, veuillez les dépanner en utilisant un guide de diagnostic d'usine, puis effacez le code et revérifiez.
- Page 29 éléments du flux de données. Fig. 5-10 Boutons à l'écran : Sélectionnez la page : Appuyez sur cette touche pour sélectionner tous les éléments de la page en cours. Sélectionner tout : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner tous les éléments.
- Page 30 Trois types de modes d'affichage sont disponibles pour la visualisation des données, ce qui vous permet de visualiser différents types de paramètres de la manière la plus appropriée. ✓ Valeur - il s'agit du mode par défaut qui affiche les paramètres dans des textes et les présente sous forme de liste.
- Page 31 *Note : Avant d'exécuter cette fonction, vous devez échantillonner les valeurs des éléments du flux de données et l'enregistrer dans un fichier DS d'exemple. Fig. 5-13 Sauvegarder l'échantillon : Cet élément vous permet de personnaliser la gamme standard d'éléments de flux de données en direct et de l'enregistrer sous forme de fichier d'échantillon DS.
- Page 32 Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur pour l'arrêter et passer à l'écran de révision des données. Appuyez sur la valeur Min./Max. pour la modifier. Après avoir modifié tous les éléments souhaités, appuyez sur "Enregistrer" pour l'enregistrer dans un fichier DS d'exemple. Tous les fichiers DS sont stockés sous le fichier "Data Stream Sample"...
- Page 33 • Combiner : Cette option est principalement utilisée dans le statut de fusion de graphiques pour la comparaison de données. Dans ce cas, les différents éléments sont marqués dans des couleurs différentes (4 éléments au maximum peuvent être affichés simultanément sur le même écran).
- Page 34 Enregistrer : Appuyez sur pour commencer à enregistrer les données de diagnostic en vue d'une lecture et d'une analyse ultérieures. Le fichier enregistré suit la règle de dénomination : il commence par le type de véhicule, puis l'heure de début de l'enregistrement et se termine par .x431 (Pour différencier les fichiers, veuillez configurer l'heure précise du système).
- Page 35 Dans la Fig. 5-7, appuyez sur "Test d'actionnement", le système s'affiche comme suit : Fig. 5-19 Il suffit de suivre les instructions à l'écran et de faire les sélections appropriées pour passer le test. Chaque fois qu'une opération est exécutée avec succès, le message "Terminé"...
- Page 36 Appuyez sur "Diag. Feedback", les 3 options suivantes s'affichent sur la gauche colonne de l'écran. A. Rétroaction Touchez un modèle de véhicule testé pour accéder à l'écran de rétroaction. 1) Appuyez sur "Choisir un fichier" pour ouvrir le dossier cible et choisir les journaux de diagnostic souhaités.
- Page 37 Système de maintenance des batteries Régénération des filtres à particules diesel (DPF) Réinitialisation de la position du papillon électronique Il existe deux méthodes pour réinitialiser la lampe de service : Réinitialisation manuelle ou réinitialisation automatique. La réinitialisation automatique suit le principe de l'envoi d'une commande de l'outil à...
- Page 38 Pour réinitialiser l'angle de braquage, il faut d'abord trouver la position relative du point zéro pour que la voiture puisse rouler en ligne droite. En prenant cette position comme référence, l'ECU peut calculer l'angle précis pour la direction à gauche et à droite. Après avoir remplacé...
- Page 39 du vilebrequin et l'enregistre dans l'ordinateur pour diagnostiquer plus précisément les ratés du moteur. Si l'apprentissage des dents n'est pas effectué pour une voiture équipée d'un moteur Delphi, la MIL se met en marche après le démarrage du moteur. Le dispositif de diagnostic détecte le DTC P1336 "dent non apprise".
- Page 40 6.8 Codage de l'injecteur Inscrivez le code réel de l'injecteur ou réécrivez le code de l'ECU sur le code de l'injecteur du cylindre correspondant afin de contrôler ou de corriger plus précisément la quantité d'injection du cylindre. Après le remplacement de l'ECU ou de l'injecteur, le code de l'injecteur de chaque cylindre doit être confirmé...
- Page 41 d) L'oxydant catalytique est retiré ou remplacé. e) La MIL de régénération du DPF est activée et la maintenance est effectuée. f) Le module de contrôle de la régénération du DPF est remplacé. 6.11 Réinitialisation de la position du papillon électronique Cette fonction vous permet d'effectuer les réglages initiaux des actionneurs de papillon et ramène les valeurs "apprises"...
- Page 42 case située à côté du modèle de véhicule. Appuyez sur "Mise à jour" pour commencer le téléchargement. Cela peut prendre plusieurs minutes pour le terminer, veuillez patienter. Pour mettre le téléchargement en pause, appuyez sur "Stop". Pour le reprendre, appuyez sur "Continuer". En cas de défaillance de la connexion réseau, appuyez sur "Réessayer"...
- Page 43 vous avez acheté l'outil). A. Utilisation de PayPal 1. Appuyez sur "Renouvellement" sur la page de mise à jour pour accéder à l'écran de sélection du type de renouvellement. 2. Sélectionnez "PayPal", puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la transaction.
- Page 44 TeamViewer est une interface de contrôle à distance simple, rapide et sécurisée, qui vous permet de recevoir une assistance à distance de la part de vos collègues, amis ou techniciens en leur permettant de contrôler votre tablette sur leur ordinateur ou le logiciel TeamViewer sur l'appareil mobile. Les ordinateurs et les appareils mobiles qui font fonctionner TeamViewer sont identifiés par un identifiant unique au monde.
- Page 45 4. Une boîte de dialogue vous demandant de confirmer que vous autorisez la commande à distance sur votre tablette apparaîtra. 5. Appuyez sur Autoriser pour accepter, ou sur Refuser pour refuser. Pour plus d'informations, veuillez vous référer aux documents TeamViewer associés.
- Page 46 mises à jour OTA pour déployer des microprogrammes et configurer les téléphones ou les tablettes pour une utilisation sur leur réseau. L'initialisation d'une tablette nouvellement achetée nécessitait une mise à jour par voie hertzienne. *Note : Lors de la mise à jour OTA, veuillez vous assurer que la batterie de l'outil a au moins 70% et NE PAS exécuter d'autres programmes pendant la mise à...
- Page 47 d'activer l'IVAC. 9.1 Mon rapport Cette option permet de visualiser le rapport de diagnostic généré lors du processus de diagnostic du véhicule. En outre, les opérations de suppression et de partage sont également prises en charge. Appuyez sur "Mon rapport", trois options sont disponibles au total. Si le résultat du test DTC est enregistré...
- Page 48 Fig. 9-2 Boutons à l'écran : Graphique - affiche les paramètres dans des graphiques de forme d'onde. Valeur - il s'agit du mode par défaut qui affiche les paramètres dans des textes et les présente sous forme de liste. Combiner - cette option est surtout utilisée dans le statut de fusion de graphiques pour la comparaison de données.
- Page 49 Fig. 9-3 Saisissez le numéro de série et le code d'activation, puis appuyez sur "Activer" pour activer le dongle VCI. Pour savoir comment obtenir le code d'activation, cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir de l'aide. 9.4 Correction du microprogramme Utilisez cet article pour mettre à...
- Page 50 Fig. 9-4 • Touchez l'image de l'utilisateur pour la modifier. • Appuyez sur > à côté de "Période de mise à niveau gratuite" pour vérifier la date d'échéance de tous les logiciels de diagnostic. 9.7 Changer de mot de passe Cette rubrique vous permet de modifier votre mot de passe de connexion.
- Page 51 Fig. 9-5 Après avoir saisi les données, appuyez sur "Enregistrer". Une fois que vous avez sauvegardé les informations imprimées, elles seront automatiquement saisies dans la case "Ajouter des informations" chaque fois que vous sauvegarderez le rapport de diagnostic. 9.8.3 Imprimante Cette option est conçue pour établir une connexion sans fil entre l'outil et l'imprimante Wi-Fi (vendue séparément) lors des opérations d'impression.
- Page 52 2. Lors de la première utilisation, il est conseillé de réinitialiser l'imprimante : Appuyez sur [MODE] & [FEED] pendant 8 secondes, la commande de réinitialisation suivante sera imprimée : at + défaut = 1 at + reboot = 1 reboot... 1.
- Page 53 9.8.5 À propos de Les informations sur la version du logiciel et la clause de non-responsabilité sont incluses. 9.8.6 Connexion et déconnexion Pour vous déconnecter de l'ID utilisateur actuel, appuyez sur "Déconnexion". Pour vous reconnecter au système, appuyez sur "Connexion". 10 FAQ 1.
- Page 54 4. Comment réinitialiser l'outil ? La réinitialisation peut entraîner la perte de données. Avant de le faire, veuillez vous assurer que les données et informations importantes ont été sauvegardées. Pour réinitialiser l'outil, procédez comme suit : 1. Appuyez sur "Réglages de la tablette" -> "Retour et réinitialisation". 2.
- Page 55 La détermination finale des défauts est effectuée par LANCEMENT conformément aux procédures établies par LANCEMENT. Aucun agent, employé ou représentant de LAUNCH n'a le pouvoir de lier LAUNCH à une affirmation, une représentation ou une garantie concernant les compteurs automobiles de LAUNCH, sauf dans les cas mentionnés dans le présent document.
- Page 56 Courriel : service@launch-europe.de Déclaration : LAUNCH se réserve le droit d'apporter toute modification à la conception et aux spécifications des produits sans préavis. L'objet réel peut différer un peu des descriptions du manuel en termes d'apparence physique, de couleur et de configuration.