Publicité
*
LAUNCH
Les m atériaux c ontiennent d es s ecrets c ommerciaux d e L AUNCH, d e s es f ournisseurs o u c oncédants d e
licence, y c ompris, m ais s ans s 'y l imiter, l a s tructure s pécifique c onçue e n i nterne d es p rogrammes
individuels e t l es i nformations d 'interface a ssociées. E n c onséquence, s auf d isposition c ontraire e xpresse
du p résent C ontrat, l e C lient n 'a a ucun d roit e t l e C lient s 'engage s pécifiquement à n e p as : ( i) transférer,
céder o u c oncéder e n s ous
licence s es d roits d e l icence à t oute a utre p ersonne o u e ntité, o u u tiliser l es C ontenus l ors d 'un L AUNCH non a
utorisé o u d 'occasion. l 'équipement, e t l e C lient r econnaît q ue t oute t entative d e t ransfert, c ession,
souslicence o u u tilisation s era n ulle ;
(ii) a pporter d es c orrections d 'erreurs o u a utrement m odifier o u a dapter l es m atériaux o u c réer d es œ uvres
dérivées b asées s ur l es m atériaux, o u p ermettre à d es t iers d e f aire d e
(iii) p rocéder à u ne i ngénierie i nverse o u d écompiler, d écrypter, d ésassembler o u a utrement r éduire l es
Documents s ous u ne f orme l isible p ar l 'homme, s auf d ans l a m esure e xpressément a utorisée p ar l a l oi
applicable, n onobstant c ette r estriction ;
(iv) U tiliser o u p ermettre q ue l es M atériels s oient u tilisés p our f ournir d es s ervices à d es t iers, q ue c e s oit
sur u ne b ase d e s ervice b ureau o u e n t emps p artagé o u a utrement, s ans l 'autorisation é crite e xpresse d e
LAUNCH ;
(v) D ivulguer, f ournir o u a utrement m ettre à d isposition d es s ecrets c ommerciaux c ontenus d ans l es
Matériels s ous q uelque f orme q ue c e s oit à u n t iers s ans l e c onsentement é crit p réalable d e L AUNCH. L e
Client d oit m ettre e n œ uvre d es m esures d e s écurité r aisonnables p our p rotéger c es s ecrets c ommerciaux.
Dans l a m esure r equise p ar l a l oi, e t à l a d emande é crite d u C lient, L AUNCH f ournira a u C lient l es
informations d 'interface n écessaires p our r éaliser l 'interopérabilité e ntre l es M atériels e t u n a utre p rogramme
créé i ndépendamment, m oyennant l e p aiement d es f rais a pplicables d e L AUNCH, l e c as é chéant. L e C lient
doit o bserver d es o bligations s trictes d e c onfidentialité à l 'égard d e c es i nformations e t d oit u tiliser c es
informations c onformément a ux t ermes e t c onditions a pplicables s elon l esquels L AUNCH m et c es
informations à d isposition.
Logiciels, m ises à n iveau e t c opies s upplémentaires
Aux f ins d u p résent C ontrat, l e « Logiciel » c omprend ( et l es t ermes e t c onditions d u p résent C ontrat
s'appliquent a ux) p rogrammes i nformatiques, y c ompris l es m icrologiciels, t els q ue f ournis a u C lient p ar
LAUNCH o u u n r evendeur L AUNCH a utorisé, e t t outes l es m ises à n iveau, m ises à j our, c orrections d e
bogues o u d es v ersions m odifiées d e c eluici ( collectivement, l es « Mises à j our ») o u d es c opies d e
sauvegarde d u L ogiciel s ous l icence o u f ournies a u C lient p ar L AUNCH o u u n r evendeur L AUNCH a utorisé.
NONOBSTANT T OUTE A UTRE D ISPOSITION D U P RÉSENT C ONTRAT :
(1) L E C LIENT N 'A A UCUNE L ICENCE O U D ROIT D 'UTILISER T OUTE
Creader V II+ & C reader V III M anuel d e
même ;
l'utilisateur
iii
Publicité
