Publicité
Only use with approved strollers and car seats,
please check Thule.com for compatible models.
WARNING
• Never leave the child unattended.
• Ensure that all the locking devices are engaged
before use.
• Do not let the child play with this product.
• Check that the pram body or seat unit or car seat
attachment devices are correctly engaged before
use.
• Carrier shall be used only for up to the number of
children for which it has been designed.
• For car seats used in conjunction with a chassis,
this vehicle does not replace a cot or a bed.
Should the child need to sleep, then it should be
placed in a suitable pram body, cot or bed.
• This child carrier will become unstable if the
manufacturer's recommended load is exceeded.
• Always engage parking brake when placing and
removing children.
• Always engage the parking brake when the
stroller is not moving.
• Do not allow any part of the child's body, clothing,
shoe laces or toys to come in contact with moving
parts.
• Do not use this child carrier around or near
an open fire or exposed flame. Carelessness
causes fire.
• This product is not suitable for running or skating.
• The stroller is designed for use on flat or gently
sloping surfaces and may be unstable on higher
sloping and uneven surfaces. Be aware of the
possibility of the vehicle tipping over.
• Do not use cleaning solvents. Clean only with mild
soap and water.
• Do not use the adapter to lift the stroller.
• Remove the adapter from the stroller when it is
not in use.
• The child´s safety can no longer be guaranteed
if the car seat has damaged, broken or missing
parts. Do not connect and use a broken car seat
on the car seat adapter.
À utiliser uniquement avec des poussettes et des
sièges d'auto approuvés, veuillez consulter Thule.
com pour les modèles compatibles.
AVERTISSEMENTS
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
• Veillez à ce que tous les dispositifs de verrouillage
soient bien enclenchés avant utilisation.
• Ne laissez pas l'enfant jouer avec ce produit.
• Vérifiez que le dispositif de fixation du cosy ou du
siège auto est bien enclenché avant utilisation.
• Ce produit doit transporter uniquement le nombre
maximal d'enfants pour lequel il a été conçu.
• Les sièges auto avec châssis ne remplacent pas
un berceau ou un lit. Si l'enfant a besoin de dormir,
vous devez le placer dans un landau, un berceau
ou un lit adapté.
5562843001
EN
• Cette remorque pour enfant perdra sa stabilité
si vous dépassez la charge recommandée par le
fabricant.
• Actionnez toujours le frein de stationnement
lorsque vous installez et retirez votre enfant.
• Actionnez toujours le frein de stationnement
lorsque la poussette n'est pas en mouvement.
• Empêchez toute partie du corps de l'enfant, tout
vêtement, lacet de chaussure ou jouet d'entrer en
contact avec des pièces en mouvement.
• N'utilisez pas cette remorque pour enfant à
proximité d'un feu à ciel ouvert ou d'une flamme
vive. La négligence peut provoquer un incendie.
• Ce produit ne convient pas à la pratique du skate
ou de la course à pied.
• La poussette est conçue pour une utilisation sur
surfaces planes ou faiblement inclinées et peut
être instable sur des pentes plus importantes ou
des surfaces non planes. Soyez conscient(e) que
le véhicule risque de basculer.
• N'utilisez pas de solvants de nettoyage. Nettoyez-
le uniquement avec du savon doux et de l'eau.
• N'utilisez pas l'adaptateur pour soulever la
poussette.
• Retirez l'adaptateur de la poussette lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
• La sécurité de l'enfant n'est plus garantie si le
siège auto comporte des pièces endommagées
ou cassées, ou s'il manque des pièces. Ne
raccordez pas et n'utilisez pas un siège auto cassé
sur l'adaptateur pour siège auto.
Úselo únicamente con cochecitos y asientos para
automóvil aprobados; consulte Thule.com para
conocer los modelos compatibles.
ADVERTENCIA
• No deje nunca al niño desatendido.
• Asegúrese de que los dispositivos de bloqueo
están activados antes de usar el producto.
• No deje que el niño juegue con este producto.
• Compruebe que los dispositivos de conexión del
cochecito, asiento o asiento de automóvil están
conectados correctamente antes de su uso.
FR
• El carrito solo podrá utilizarse con el número de
niños para el que se ha diseñado.
• Para los asientos del coche que se utilicen junto
con un chasis, este vehículo no reemplaza la cuna
ni la cama. Si el niño necesita dormir, conviene
acostarlo en un lugar adecuado, la cuna, la cama o
el asiento del cochecito.
• El carrito se volverá inestable si se supera la carga
recomendada del fabricante.
• Accione siempre el freno de estacionamiento
cuando coloque y retire al niño.
• Accione siempre el freno de estacionamiento
cuando el carrito no esté en movimiento.
• No deje que ninguna parte del cuerpo del niño, ni
prendas de vestir, cordones de calzado o juguetes
entren en contacto con las partes móviles.
• No utilice este carrito alrededor o cerca de un
fuego abierto o una llama expuesta. Un descuido
puede provocar un incendio.
ES
3
Publicité
