Publicité
• Η ασφάλεια του παιδιού σας δεν μπορεί πλέον
να εξασφαλιστεί εάν το κάθισμα αυτοκινήτου
έχει φθαρεί, χαλάσει ή του λείπουν εξαρτήματα.
Μη συνδέετε και χρησιμοποιείτε ένα χαλασμένο
κάθισμα αυτοκινήτου στοΝ προσαρμογέα
καθίσματος αυτοκινήτου.
Yalnızca onaylı bebek arabaları ve araba koltuklarıyla
kullanın; uyumlu modeller için lütfen Thule.com'u
kontrol edin.
UYARI
• Çocuğunuzu asla gözetimsiz bırakmayın.
• Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının
devreye girdiğinden emin olun.
• Çocuğun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
• Kullanmadan önce bebek arabası gövdesi veya
koltuk ünitesinin ya da araba koltuğu bağlantı
cihazlarının doğru şekilde takıldığını kontrol edin.
• Taşıyıcı yalnızca tasarımda belirlenen sayıda çocuk
için kullanılmalıdır.
• Şasi ile birlikte kullanılan araba koltukları için bu
araç karyola veya yatağın yerini tutmaz. Çocuğun
uyuması gerekiyorsa uygun bir bebek arabası
gövdesine, karyolaya veya yatağa yerleştirilmelidir.
• Üretici tarafından önerilen yük miktarı aşılırsa bu
çocuk taşıyıcı stabilitesini kaybedebilir.
• Çocuğunuzu oturturken ve kaldırırken her zaman el
frenini çekin.
• Bebek arabası hareket etmiyorken her zaman el
frenini çekin.
• Çocuğun vücudunun, kıyafetinin, ayakkabı
bağcıklarının veya oyuncaklarının herhangi bir
parçasının hareketli parçalarla temas etmesine izin
vermeyin.
• Bu çocuk taşıyıcıyı doğrudan veya dolaylı olarak
ateşe ya da alevlere maruz bırakmayın. Yangına
dikkatsizlik neden olur.
• Bu ürün, koşu veya paten için uygun değildir.
• Bebek arabası düz veya hafif eğimli yüzeylerde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yüksek eğimli
ya da düz olmayan yüzeylerde stabilitesini
kaybedebilir. Aracın devrilme olasılığına dikkat edin.
• Temizleme malzemeleri kullanmayın. Yalnızca
sabunlu suyla hafifçe silin.
• Bebek arabasını kaldırmak için adaptörü
kullanmayın.
• Kullanılmadığı zaman adaptörü bebek arabasından
çıkarın.
• Araç koltuğunda hasarlı, kırık veya eksik parçalar
varsa çocuğunuzun güvenliği garanti edilemez.
Araç koltuğu adaptörüne kırık bir araç koltuğu
bağlamayın ve kırık bir araç koltuğunu kullanmayın.
Uża biss ma' strollers u sedili tal-karozzi approvati,
jekk jogħġbok iċċekkja Thule.com għal mudelli
kompatibbli.
TWISSIJA
• Qatt tħalli t-tifel/tifla waħdu/waħedha.
• Kun żgur li t-tagħmir tas-sokor kollu huwa attivat
qabel l-użu.
5562843001
• Tħalliex it-tarbija tilgħab b'dan il-prodott.
• Iċċekkja li l-qafas tal-pramm jew l-unità tas-sedil
jew it-tagħmir ta' twaħħil tas-sedil tal-karozza
huwa f'posthom kif suppost qabel ma jintużaw.
• It-trasportatur għandu jintuża biss għan-numru ta'
tfal li kien iddisinjat għalihom.
• Għal sedili tal-karozzi użati flimkien ma' qafas, din
TR
il-vettura ma tissostitwixxix kerrikot jew sodda.
Jekk it-tifel/tifla jkollu/ikollha bżonn jorqod/torqod,
allura għandu/għandha jitqiegħed/titqiegħed
f'kamra, kerrikot jew sodda adattata.
• Dan it-trasportatur tat-tfal mhux se jibqa' stabbli
jekk tinqabeż it-tagħbija rrakkomandata mill-
manifattur.
• Dejjem attiva l-brejk tal-ipparkjar meta tqiegħed
jew tneħħi t-tfal.
• Dejjem attiva l-brejk tal-ipparkjar meta l-istroller
ma jkunx qed jiċċaqlaq.
• Tħallix xi parti mill-ġisem tat-tifel/tifla jew
il-ħwejjeġ, il-lazzijiet taż-żraben jew il-ġugarelli tat-
tfal jiġu f'kuntatt ma' partijiet li jiċċaqalqu.
• Tużax dan it-trasportatur tat-tarbija madwar
jew qrib nirien miftuħa jew fjamma esposti. It-
traskuraġni tista' tikkawża nirien.
• Dan il-prodott mhuwiex xieraq biex tiġri jew
tiskejzja.
• L-istroller huwa maħsub biex jintuża fuq uċuħ ċatti
jew ftit inklinati u jista' jkun instabbli fuq uċuħ aktar
inklinati u mhux ċatti. Oqgħod attent għax hemm
possibbiltà li l-vettura tinqeleb.
• Tużax solventi tat-tindif. Naddaf biss b'sapun ħafif
u ilma.
• Tużax l-adapter biex tgħolli l-stroller.
• Neħħi l-adapter mill-stroller meta ma jkunx qed
jintuża.
• Is-sikurezza tat-tfal ma tistax tiġi ggarantita aktar
jekk is-siġġu tal-karozza jkollu partijiet bil-ħsara,
miksura jew neqsin. Tqabbadx u tużax siġġu tal-
karozza miksur fuq l-adapter tas-siġġu tal-karozza.
השתמש רק עם עגלות ומושבי רכב מאושרים, אנא
. עבור דגמים תואמיםThule.com בדוק את
.לעולם אל תשאיר את הילד ללא השגחה
.ודא שכל התקני הנעילה נעולים לפני השימוש
ודא שהתקני החיבור של עגלת התינוק, יחידת
.המושב או המושב לרכב נעולים היטב לפני השימוש
יש להשתמש בעגלה אך ורק עבור מספר הילדים
MT
,במושבי רכב שנמצאים בשימוש יחד עם השילדה
העגלה לא מהווה תחליף לעריסה או מיטה. אם הילד
זקוק לשינה, יש להניחו בעגלת תינוק, עריסה או
,במקרה של חריגה מהעומס המומלץ על-ידי היצרן
אזהרה
.אל תניח לילד לשחק עם מוצר זה
.המרבי שלו היא מיועדת
.מיטה מתאימים
.עגלת ילדים זו תהיה בלתי יציבה
HE
•
•
•
•
•
•
•
13
Publicité
