Publicité
僅可與經認可的嬰兒車和汽車座椅配合使用 ， 請訪
問 Thule.com 了解兼容型號 。
警告 ！
• 切勿讓兒童無人照管 。
• 使用前確認所有鎖定裝置皆已鎖定 。
• 請勿讓兒童玩弄此產品 。
• 使用前請檢查車身 、 座椅或汽車座椅是否已經正
確安裝固定 。
• 請務必遵照背架所設計的孩童使用人數上限 。
• 此嬰兒車有外殼設計 ， 需與汽車座椅搭配使用 ，
且並非吊床或床鋪的替代品 。 若孩童需要睡眠 ， 請
將孩童安置於合適的嬰兒車 、 吊床或床鋪上 。
• 如果重量超過製造商建議的荷重標準 ， 則此兒童
背架可能會壞損故障 。
• 將兒童放入或帶出時請務必使用停放煞車 。
• 推車不動時請務必使煞車嚙合 。
• 請勿讓兒童的身體 、 衣物 、 鞋帶或玩具碰觸到產
品會移動的部分 。
• 請勿在明火附近使用此兒童背架 。 如果不慎 ， 可
能引發火災 。
• 此產品不適合跑步或溜冰時使用 。
• 推車適合在平面或稍有坡度的表面上使用 ， 在坡
度較大及不平整表面上可能會不穩定 。 留意推車
翻倒的可能性 。
• 請勿使用清潔劑 。 請只使用溫和的肥皂與清水
清潔 。
• 請勿使用適配器抬起嬰兒車 。
• 不使用時 ， 將適配器從嬰兒車上取下 。
• 如果汽車座椅有所損壞 、 破損或缺少零件 ， 幼童
的安全便無法再受到保障 。 請勿在汽車座椅轉接
器上加裝並使用破損的汽車座椅 。
承認されたベビーカーおよびチャイルドシートでの
み使用して ください。 互換性のあるモデルについて
は、 Thule.com をご確認ください。
경고!
• お子様を乗せた状態では絶対に放置しないでく
ださい。
• 使用前に、 各部がしっかりロックされていることを
確認して ください。
• お子様が本製品で遊ばないようにして ください。
• 使用前に、 ベビーカー本体、 シートユニッ ト、 カー
シート ・ アタッチメン トの取り付け器具が正し く接
続されていることを確認して ください。
• このキャリアは仕様で指定された数のお子様にの
み使用して ください。
• シャーシと組み合わせて使用されるカーシートの
場合、 本製品はコッ トやベッ ドに取って代わるも
のではありません。 お子様が眠る必要がある場合
は、 適切なベビーカー本体やコッ ト、 ベッ ド内に寝
かせて ください。
5562843001
• 製造者が推奨する荷重を超えて積載すると、 この
ZH-TR
チャイルドキャリアの安定性が損なわれることが
あります。
• お子様を乗せたり降ろしたりする際は必ずパーキ
ングブレーキをかけて ください。
• このベビーカーが動いていないときは必ずパーキ
ングブレーキをかけて ください。
• お子様の身体、 衣服、 靴ひも、 玩具などが可動部に
接触しないように注意して ください。
• 暖炉の火など、 裸火の周辺や付近でこのチャイル
ドキャリアを使用しないでください。 火災の原因に
なります。
• 本製品はランニングやスケートには適していませ
ん。
• このベビーカーは平らな路面やゆるやかに傾いた
路面用に設計されており、 急な斜面や平らでない
路面では不安定になる可能性があります。 くれぐ
れも転倒に注意して ください。
• 洗浄用の溶剤を使用せず、 刺激性の少ない石けん
と水で洗浄して ください。
• アダプターを使用してベビーカーを持ち上げない
でください。
• ベビーカーを使用しないときは、 アダプターをベ
ビーカーから取り外して ください。
• チャイルドシートの部品に破損や、 損壊、 欠落が発
生している場合は、 お子様の安全が保証できなく
なります。 チャイルドシートアダプターに壊れたチ
ャイルドシートを接続して使用してはいけません。
승인된 유모차 및 카시트에만 사용하십시오. Thule.
com에서 호환 가능한 모델을 확인하십시오.
警告 ！
• 아이를 방치하지 마십시오.
• 사용하기 전에 모든 잠금 장치가 잠겨 있는지 확인
JA
하십시오.
• 아이가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하십시오.
• 사용하기 전에 유모차 본체나 좌석 장치, 카 시트 부
착 장치가 올바르게 끼워져 있는지 확인하십시오.
• 캐리어는 안전을 위해 반드시 탑승할 수 있는 최대
어린이 수를 준수하여 사용해야 합니다.
• 섀시와 함께 사용하는 카 시트의 경우 해당 캐리어
가 아기 침대나 침대를 대신할 수 없습니다. 반드시
어린이가 잠든 다음 적합한 유모차 본체나 아기 침
대 또는 침대에 배치해야 합니다.
• 제조업체가 권장한 적재량을 초과하는 경우 이 아동
용 캐리어가 불안정해 질 수 있습니다.
• 아이를 태우거나 내릴 때 항상 주차 브레이크를 사
용하십시오.
• 유모차를 움직이지 않고 있을 때 항상 주차 브레이
크를 사용하십시오.
• 어린이의 신체 일부나 옷, 신발, 장난감 등이 움직이
는 부품과 접촉하지 않아야 합니다.
• 이 아동용 캐리어를 화기나 불꽃 근처에서 사용하
지 마십시오. 부주의로 인해 화재가 발생할 수 있습
KO
15
Publicité
