Manuels Connexes pour Thule 20110761
Sommaire des Matières pour Thule 20110761
- Page 1 Instructions Thule Urban Glide 3 single car seat adapter 20110761 For Thule , Maxi Cosi , BeSafe , Cybex and Nuna car seats ® ® ® ® ® 5562843001...
- Page 2 9 kg / 20 lbs 9 kg / 20 lbs p. 3-16 p. 17-23 5562843001...
- Page 3 • Cette remorque pour enfant perdra sa stabilité si vous dépassez la charge recommandée par le Only use with approved strollers and car seats, fabricant. please check Thule.com for compatible models. • Actionnez toujours le frein de stationnement WARNING lorsque vous installez et retirez votre enfant.
- Page 4 • La seguridad del niño no se puede garantizar si Alleen gebruiken met goedgekeurde kinderwagens la silla de automóvil se ha dañado, se ha roto o en autostoelen. Kijk op Thule.com voor compatibele le faltan piezas. No conecte ni use una silla de modellen.
- Page 5 • Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto. Use apenas com carrinhos de bebê e assentos de • Assicurarsi che tutti i dispositivi di aggancio carro aprovados. Consulte Thule.com para modelos della struttura del passeggino, della seduta o del compatíveis. seggiolino per auto siano correttamente inseriti AVISOS prima dell’utilizzo.
- Page 6 • Använd inte barnvagnen i närheten av öppen eld eller eldslågor. Brand orsakas av slarv. Bruk kun med godkjente barnevogner og bilseter, • Produkten är inte lämplig för löpning eller vennligst sjekk Thule.com for kompatible modeller. skridskoåkning. • Vagnen är utformad för användning på plana eller ADVARSEL lätt sluttande underlag och kan bli instabil vid...
- Page 7 Lietojiet tikai ar apstiprinātiem ratiem un automašīnu • Látið ekki barnið, föt þess, skóreimar eða leikföng sēdekļiem. Saderīgos modeļus skatiet vietnē Thule. komast í snertingu við hluti á hreyfingu. com. • Haldið kerrunni í öruggri fjarlægð frá opnum eldi eða loga.
- Page 8 Используйте только с одобренными колясками и • Neizmantojiet šo bērnu pārvietošanas aprīkojumu автокреслами. Совместимые модели можно найти atklātas uguns vai liesmas tuvumā. Neuzmanība на сайте Thule.com. var izraisīt ugunsnelaimi. • Šis produkts nav piemērots izmantošanai ВНИМАНИЕ skriešanas vai slidošanas laikā.
- Page 9 • Снимите адаптер с коляски, когда она не Używaj wyłącznie z zatwierdzonymi wózkami i используется. fotelikami samochodowymi. Sprawdź kompatybilne • Если кресло повреждено или сломано, а modele na Thule.com. также в случае отсутствия отдельных деталей безопасность ребенка не гарантируется. Не OSTRZEŻENIE устанавливайте поврежденное автокресло в...
- Page 10 • Dětský vozík zásadně nepoužívejte v blízkosti Utilizați numai cu cărucioare și scaune auto aprobate, otevřeného ohně nebo plamenů. Při neopatrné vă rugăm să verificați Thule.com pentru modele manipulaci může dojít k požáru. compatibile. • Tento produkt není vhodný k použití při běhu či jízdě...
- Page 11 • Tento výrobok nie je vhodný na použitie pri behu či jazde na korčuliach. Използвайте само с одобрени колички и столчета • Kočík je určený na používanie na rovných за кола, моля, проверете Thule.com за съвместими alebo mierne naklonených povrchoch a na модели. prudších svahoch a nerovných povrchoch môže ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
- Page 12 използване върху равни или леко наклонени повърхности и може да стане нестабилна върху Χρησιμοποιήστε το μόνο με εγκεκριμένα καρότσια силно наклонени и неравни повърхности. και καθίσματα αυτοκινήτου, ελέγξτε το Thule.com Внимавайте за вероятността от преобръщане για συμβατά μοντέλα. на превозното средство.
- Page 13 • Għal sedili tal-karozzi użati flimkien ma’ qafas, din il-vettura ma tissostitwixxix kerrikot jew sodda. Yalnızca onaylı bebek arabaları ve araba koltuklarıyla Jekk it-tifel/tifla jkollu/ikollha bżonn jorqod/torqod, kullanın; uyumlu modeller için lütfen Thule.com'u allura għandu/għandha jitqiegħed/titqiegħed kontrol edin. f’kamra, kerrikot jew sodda adattata.
- Page 14 .הרכב 么它应该放在合适的婴儿车的车身、 婴儿床 或床上。 ي ُ ستخدم فقط مع عربات األطفال ومقاعد السيارة المعتمدة، يرجى • 如果超出制造商建议的负载， 此童车可能变 . لمعرفة الموديالت المتوافقةThule.com مراجعة موقع 得不稳定。 تحذير • 放下和抱出儿童时， 应始终采用停车制动。 .يجب عدم ترك الطفل دون رقابة مطل ق ً ا •...
- Page 15 なります。 チャイルドシートアダプターに壊れたチ 翻倒的可能性 。 • 請勿使用清潔劑 。 請只使用溫和的肥皂與清水 ャイルドシートを接続して使用してはいけません。 清潔 。 • 請勿使用適配器抬起嬰兒車 。 승인된 유모차 및 카시트에만 사용하십시오. Thule. • 不使用時 ， 將適配器從嬰兒車上取下 。 com에서 호환 가능한 모델을 확인하십시오. • 如果汽車座椅有所損壞 、 破損或缺少零件 ， 幼童 警告 ！ 的安全便無法再受到保障 。 請勿在汽車座椅轉接...
- Page 16 ใช้ ก ั บ รถเข็ น เด็ ก และคาร์ ซ ี ท ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ม ั ต ิ เ ท่ า นั ้ น menggantikan kot atau katil. Sekiranya kanak- โปรดตรวจสอบ THULE.COM เพื ่ อ ดู ร ุ ่ น ที ่ ใ ช้ ร ่ ว ม kanak perlu tidur, dia sepatutnya ditempatkan กั...
- Page 17 5562843001...
- Page 18 5562843001...
- Page 19 alternative configuration / configuration alternative / configuración alternativa alternative Konfiguration / alternatieve configuratie 5562843001...
- Page 20 5562843001...
- Page 21 5562843001...
- Page 22 5562843001...
- Page 23 5562843001...
- Page 24 Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp, Sweden info@thule.com www.thule.com © Thule Group Feb. 2024. All rights reserved.