Page 1
Clavier et lecteur de proximité pour l’intérieur/ extérieur avec portée de lecture de 10 cm (4 po) Autonome CR-R885-SB Manuel d’installation et d’utilisation V1.1...
Page 3
Section [203] Programmation du code d’util..17 Suppression d’un code d’utilisateur ....20 Section [204] Réinitialisation du code d’util..21 Application d’utilisateur ......23 Accès de l’utilisateur ........23 Alarme de panique ......... 24 Tableau des codes d’utilisateurs ... 25 Garantie ..........27 CR-R885-SB 1...
Page 4
INSTALLATION Pour choisir un lieu d’installation : • Éviter de relier les câbles du CR-R885-SB dans la même canalisation électrique que les câbles d’alimentation en c.a. ou que le circuit de signalisation et d’alimentation électrique pour le verrouillage; • Maintenir tout le câblage du lecteur à un minimum de 30 cm (12 po) de tout autre câblage tel que l’alimentation en courant...
Page 5
(0,375 po à 1,0 po) de large pour le câble. Placer un passe-câble sur le pourtour du trou pour le câble. Préparer le câble de CR-R885-SB en taillant la gaine de câble de 3,175 cm (1,25 po) et en dénudant les câbles de 0,635 cm (0,25 po).
Page 6
à l’autre Indicateurs : Avertisseur, DEL rouge, DEL verte Pour le CR-R885-S : lumière du clavier rouge et verte Pour le CR-R885-SB : lumière du clavier bleue et verte Poids : 280 g (9,8 oz) Matériau :...
Page 8
Figure 2 : Schéma de connexion (verrous 24 V) 6 Manuel d’installation et d’utilisation...
Page 9
Le lecteur émet une tonalité confirmation. Répéter cette procédure une seconde fois en maintenant les touches [3] et [4] enfoncées. Les sections sont réinitialisées lorsque le lecteur émet la deuxième tonalité de confirmation. CR-R885-SB 7...
Page 10
ESSAI DE PRÉSENTATION DE CARTE Tenir la carte de façon à ce qu’elle soit parallèle au lecteur CR-R885-SB (voir figure) et l’approcher de ce dernier jusqu’à ce qu’il fournisse une rétroaction sonore ou visuelle. 8 Manuel d’installation et d’utilisation...
Page 11
étapes 3 et 4. Pour quitter le mode de programmation, appuyer sur la touche [ .] et la maintenir enfoncée EFFAC 4 secondes. Le lecteur émet une tonalité de rejet et la DEL verte s’éteint. CR-R885-SB 9...
Page 12
SECTION [001] OPTIONS DE CARTE/CODE Le CR-R885-SB peut fonctionner comme lecteur seulement, comme clavier seulement ou comme lecteur et clavier combinés. Option [3] par défaut. Entrer Description Le clavier et le lecteur sont désactivés. Pour programmation seulement. Seul le lecteur est activé. Un utilisateur doit présenter une carte valide au lecteur pour que...
Page 13
Accès unique autorisé Lorsque l’option [0] est programmée, un seul utilisateur peut obtenir une autorisation d’accès en présentant une carte valide, en entrant un code valide ou en faisant les deux, et ce, selon l’option de carte/code programmée. CR-R885-SB 11...
Page 14
Accès double autorisé Lorsque l’option [1] est programmée, deux utili- sateurs sont requis pour obtenir une autorisation d’accès. Chaque utilisateur doit présenter une carte valide, entrer un code valide ou faire les deux, et ce, selon l’option de carte/code pro- grammée.
Page 15
15 pour activer les options [0] à [3] à la section [004] ou sélectionner l’option [1] à la Section [103] (Fonctionnalité de la lumière du clavier) à la page 15 pour activer les options [4] à [7] à la section [004]. CR-R885-SB 13...
Page 16
SECTION [005] VERROUILLAGE DU CLAVIER Lorsque le verrouillage du clavier est activé et que le code d’installateur est entré incorrectement 3 fois consécutives, le clavier ne tient pas compte des entrées pendant 60 secondes. Option [0] par défaut. Entrer Description Verrouillage du clavier désactivé...
Page 17
SECTION [200] CHANGEMENT DU CODE D’INSTALLATEUR Le code d’installateur (000000 par défaut) est utilisé pour programmer toutes les sections du système, mais pas les codes maîtres et d’utilisateurs (voir page 16). À la section [200] entrer six chiffres de 0 à 9. CR-R885-SB 15...
Page 18
RÉINITIALISATION DES CODES D’INSTAL- LATEUR ET MAÎTRES AUX VALEURS PAR DÉFAUT Pour réinitialiser le code d’installateur, le code maître 1 et le code maître 2 à leurs valeurs par défaut, déconnecter le bloc d’alimentation du lecteur. Appuyer simultanément sur les touches [3] et [4] et les maintenir enfoncées pendant la reconnexion du bloc d’alimentation.
Page 19
Le lecteur émet une tonalité de rejet et la DEL verte s’éteint. SECTION [203] PROGRAMMATION DU CODE D’UTILISATEUR Les codes maîtres 1 et 2 peuvent activer les cartes et programmer les numéros d’identification personnels (NIP) pour les codes d’utilisateurs. Le CR-R885-SB comprend 1 000 CR-R885-SB 17...
Page 20
codes d’utilisateurs. Les codes d’utilisateurs 000 à 999 sont formés de 1 à 8 chiffres de 0 à 9. Utiliser le tableau à la page 25 pour inscrire les codes d’utilisateurs. Pour programmer les codes d’utilisateurs : 1. Appuyer sur la touche [ .] et la maintenir EFFAC enfoncée pendant 4 secondes.
Page 21
• Appuyer sur la touche [ .] une seconde EFFAC fois. Les DEL rouge et verte clignotent simultanément. • Appuyer sur la touche [ .] une EFFAC troisième fois et la maintenir enfoncée pour quitter cette section. CR-R885-SB 19...
Page 22
.] est enfoncée à l’étape 5 : EFFAC Si le code d’utilisateur n’est pas programmé, le CR-R885-SB retourne à l’étape 4. Si une carte est présentée au lecteur ou qu’un NIP est entrée au clavier, appuyer sur la touche [ ] pour ENTRÉE...
Page 23
DEL verte s’allume et la DEL rouge s’éteint. 2. Entrer le [ 1 ou 2] et CODE MAÎTRE CODE MAÎTRE appuyer sur la touche [ ENTRÉE Le lecteur émet une tonalité de confirmation et les DEL rouge et verte clignotent simultanément. CR-R885-SB 21...
Page 24
3. Entrer [204] et appuyer sur la touche [ ENTRÉE Le lecteur émet une tonalité de confirmation et les DEL rouge et verte clignotent alternativement. 4. Appuyer sur la touche [1] et ensuite sur la touche [ ] pour confirmer la ENTRÉE réinitialisation.
Page 25
À l’intérieur d’une période de 30 sec., le second utilisateur doit présenter une carte valide et entrer un code d’accès valide. La carte et/ou le code du second utilisateur doit être différent de celui du premier. CR-R885-SB 23...
Page 26
ALARME DE PANIQUE Une alarme de panique peut être générée en maintenant les touches [ .] et [ EFFAC ENTRÉE enfoncées pendant 2 secondes. L’alarme de panique active la sortie de panique (voir Figure 1 à la page 5). L’accès ne sera pas autorisé aux utilisateurs jusqu’au désarmement de l’alarme de panique.
Page 27
Si vous avez besoin de pages supplémentaires, vous pouvez photocopier ce tableau. L’utilisation de la colonne NIP est laissée à votre discrétion, mais par mesure de sécurité, nous vous recommandons de ne pas l’utiliser. Code Numéro de d’util. carte (optionnel) CR-R885-SB 25...
Page 28
Code Numéro de d’util. carte (optionnel) 26 Manuel d’installation et d’utilisation...
Page 29
Nonobstant le paragraphe précédent, la responsabilité maximale de Paradox est strictement limitée au prix d’achat du produit défectueux. L’utilisation de ce produit signifie l’acceptation de cette garantie. MISE EN GARDE : Les distributeurs, installateurs et/ou autres tiers qui vendrent le produit ne sont pas autorisés à...
Page 30
Notes 28 Manuel d’installation et d’utilisation...
Page 32
8h00 et 20h00 HNE. Pour du soutien technique hors du Canada et des États-Unis, composez le 1-450-491-7444, du lundi au vendredi entre 8h00 et 20h00 HNE. N’hésitez pas à visiter notre site Web au www.paradox.com. PARADOX.COM Imprimé au Canada 01/2010 CRR885SB-FI04...