Manuels Connexes pour twin busch TW227TW227P-G
Sommaire des Matières pour twin busch TW227TW227P-G
- Page 1 Manuel d'utilisation Pont élévateur à 2 colonnes modèle garage / TW242GE Page | 1 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 2 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à colonnes TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à vos attentes, nous vous adressons quelques recommandations importantes.
- Page 3 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G - Tous les 2 mois : o Graissage de l'intégralité des points de graissage (voir notice) o Contrôle du serrage des points d’ancrage au sol (120 Nm) - Annuellement : o Entretien du circuit hydraulique (vidange d'huile+remplacement de la crépine d'aspiration) Conservez tout justificatif (rapports d'intervention, factures, etc.).
- Page 4 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Notes TW227P_TW227P-G_Manuel_dutilisation_du_pont_elevateur_fr_00_20240827.pdf Version : -00, 27.08.2024...
- Page 5 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Table des matières 1. Généralités ............................1 2. Identification du mode d'emploi ......................1 3. Données techniques ..........................2 4. Modification du produit ........................2 5. Informations relatives à la sécurité ....................... 2 5.1 Consignes de sécurité...
- Page 6 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.5 Boîte de commande ..........................26 13.6 Schémas électriques ..........................27 13.7 Liste des pièces de rechange ........................29 Autre annexe : ⋅ Déclaration de conformité UE TW227P_TW227P-G_Manuel_dutilisation_du_pont_elevateur_fr_00_20240827.pdf Version : -00, 27.08.2024...
- Page 7 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Informations importantes : MONTAGE Vous trouverez la vidéo de montage de ce pont élévateur sur YouTube : www.youtube.com/watch?v=xdQyD8TUq5M ou scannez le code QR. PRÉSENTATION DU PRODUIT Vous trouverez la vidéo de présentation du produit de ce pont élévateur sur YouTube : www.youtube.com/watch?v=aXawcr_2OnE ou scannez le code QR.
- Page 8 Pour ouvrir la page sur votre appareil mobile, veuillez visiter twinbusch.com/qr ou scannez le code QR ci-contre. Pour les ponts élévateurs Twin Busch livrés à partir de mi-2020, vous trouverez également le code QR sur un autocollant apposé sur le boîtier de commande.
- Page 9 également protégé de l'huile et de la saleté. 2. Identification du mode d'emploi Mode d'emploi TW227P & TW227P-G de la Twin Busch GmbH, Twin Busch France Sarl Rue d'Ampére 1, 6, Rue Louis Armand D-64625 Bensheim 67620 Soufflenheim Téléphone :...
- Page 10 Si vous souhaitez apporter des modifications, veuillez contacter au préalable votre revendeur ou le personnel spécialisé de Twin Busch GmbH. 5. Informations relatives à la sécurité Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le pont élévateur. Conservez les instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 11 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Ne retirez jamais les composants importants pour la sécurité du pont élévateur. N'utilisez pas le pont élévateur si des composants importants pour la sécurité sont manquants ou endommagés. ⋅ Ne déplacez en aucun cas le véhicule ou ne retirez pas d'objets lourds qui pourraient provoquer des différences de poids importantes lorsque le véhicule est sur le pont élévateur.
- Page 12 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 5.4 Avertissements et symboles Tous les avertissements sont clairement affichés sur le pont élévateur afin de s'assurer que l'utilisateur utilise l'appareil de manière sûre et appropriée. Le étiquettes d'avertissement doivent être maintenues propres et remplacées si elles sont endommagées ou absentes.
- Page 13 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 6. Conformité avec le produit Le pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G est certifié CE et conforme à la directive sur les machines 2006/42/EC et répond aux normes EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (voir sous : Déclaration de conformité UE, à la fin du mode d'emploi).
- Page 14 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 8.2 Conditions du sol La plate-forme élévatrice doit être installée sur une fondation solide avec une résistance à la compression supérieure à 3 kg/mm², une planéité inférieure à 5 mm et une épaisseur minimale de 200 mm. Vous trouverez également des informations détaillées dans le plan de fondation correspondant sur notre site Internet à...
- Page 15 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G M16x173 Ancrage au sol b) Enlevez soigneusement la saleté et la poussière après le perçage (passez l'aspirateur et soufflez si nécessaire). Figure : Étapes de travail pour la fixation des colonnes 6) Fixez les supports longitudinaux des colonnes et les supports latéraux du tablier.
- Page 16 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 7) Fixez les supports longitudinaux des colonnes et les supports latéraux du tablier. Vis M20x45 Vis M12x40 8) Monter la chaîne de compensation et l'électroaimant. Chaîne de compensation Électro-aimant Vis M6x10 Vis M8x20 Page | 8...
- Page 17 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 9) Monter les couvertures de la chaussée et la traverse de la chaussée. Traverse de la chaussée Vis M12x35 Couverture de la Vis M8x25 Vis M12x35 10) Fixation de la colonne secondaire et des longerons des deux colonnes. M16x173 Ancrage au sol Page | 9 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 18 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 11) Fixation de la colonne secondaire et des longerons des deux colonnes. Unité hydraulique Vis M8x20 Unité de commande Vis M6x16 Vis M8x20 Bras pour panneau de commande Vis M8x20 Vis M16x40 12) Raccordement des conduites hydrauliques L = 6400...
- Page 19 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13) Remplissage du système hydraulique Le réservoir d'huile hydraulique a une capacité d'environ 10 litres. Pour être sûr que le pont élévateur fonctionne correctement, il faut remplir le réservoir d'huile hydraulique à 80 % au moins. Huile hydraulique Type : HLP 32 14) Marche d'essai a) Suivez la procédure décrite au chapitre Manuel d'utilisation et veillez impérativement à...
- Page 20 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 9. Mise en service 9.1 Mesures de sécurité a) Si les dispositifs de sécurité sont défectueux ou présentent des anomalies, le pont élévateur ne doit en aucun cas être mis en service ! b) Vérifiez que toutes les connexions des conduites hydrauliques sont bien fixées et qu'elles fonctionnent correctement.
- Page 21 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 9.3 Plan de déroulement de l'opération de levage et d'abaissement Opération de levage Processus de descente Début Début Allumez le courant Allumez le courant Appuyez sur le bouton DOWN Appuyez sur le bouton UP (bouton-poussoir) (bouton-poussoir)
- Page 22 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 9.4 Mode d'emploi 9.4.1 Opération de levage 1. Lisez et comprenez le mode d'emploi avant de commencer les travaux. 2. Mettez l'appareil sous tension et mettez l'interrupteur principal sur MARCHE. 3.
- Page 23 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 9.6 Descente de secours en cas de panne de courant 1. Le chariot NE s'est pas engagé dans le cran sécurité a) Tirez simultanément sur les quatre aimants positionnés dans les deux colonnes. Électroaimant Figure : Déverrouillage de tous les électroaimants b) Actionnez a descente manuelle (fermeture à...
- Page 24 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 2. Le chariot ne s'est pas engagé dans le cran sécurité a) Dévissez l’obturateur afin de pouvoir raccorder la pompe hydraulique manuelle. Moteur Raccord hydraulique Vis d’étanchéité (raccord hydraulique) Réservoir d'huile Figure : Bouchons de fermeture...
- Page 25 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 10. Dépannage Attention : N'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de Twin Busch France si vous ne pouvez pas résoudre vous-même une erreur qui s'est produite. Nous vous aiderons volontiers à résoudre votre problème. Dans ce cas, documentez l'erreur et envoyez-nous des photos et une description précise de l'erreur afin que nous puissions en...
- Page 26 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 11. Entretien Un entretien régulier de votre pont élévateur vous garantit une utilisation longue et sûre de celui-ci. Vous trouverez ci-dessous des suggestions concernant les intervalles d'entretien et les activités à effectuer. La fréquence d'entretien de votre pont élévateur dépend des conditions ambiantes, du degré...
- Page 27 Si la cause de l'erreur n'est pas mentionnée ou ne peut être trouvée, veuillez prendre contact avec l'équipe spécialisée de Twin Busch GmbH. Ne jamais tenter de réparer soi-même, en particulier les dispositifs de sécurité ou les parties électriques de l'installation .
- Page 28 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13. Annexe 13.1 Dimensions de la plateforme élévatrice Respecter la distance minimale par rapport au mur selon le véhicule Extension avec un deuxième TW227P Page | 20 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 29 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.2 Condition de base et espace de travail Exigences relatives au béton : - Béton C20/25 selon DIN 1045-2 (ancienne désignation : DIN 1045 béton B25). - Le sol doit être de niveau et la planéité inférieure à 5 mm/m. - Le béton nouvellement coulé...
- Page 30 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Autres exigences : - Le sol environnant doit être adapté à la charge, par exemple pas de sol sableux, etc. - Les armatures dans le béton ne sont pas obligatoires pour une utilisation correcte de la plate-forme élévatrice, mais elles sont recommandées.
- Page 31 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Pour les sols soumis au gel, il faut tenir compte des points suivants : En cas de sollicitation par le gel, le béton doit correspondre à la classe d'exposition XF4, car la présence d'agent de dégel qui s'égoutte ne peut être exclue.
- Page 32 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.3 Diagramme pour la fixation au sol / Plan des fondations Page | 24 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 33 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.4 Système hydraulique 1. Vérin principal 2. Vérin auxiliaire 3. Vanne électromagnétique de descente 4. Vanne d'étranglement réglable 5. Moteur 6. Accouplement 7. Pompe à engrenage 8. Vanne de direction 9.
- Page 34 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.5 Boîte de commande Page | 26 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 35 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.6 Schémas électriques Page | 27 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 36 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Page | 28 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 37 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G 13.7 Liste des pièces de rechange Spécification Nombre Image Interrupteur principal LW26GS-20/04 Bouton-pression Y090-11BN Témoin de fonctionnement AD17-22G-AC24 JBK-160VA380V-24V Transformateur JBK-160VA220V-24V CJX2-1210/AC24 Contacteur à courant alternatif DZ47-63 C16/3P Disjoncteur de protection de ligne DZ47-63 C32/2P Disjoncteur de protection de ligne DZ47-63 C3/1P...
- Page 38 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G Spécification Nombre Image Support de relais PTF-08A Temps-relais ST6PA-5S/AC24V Temps -Relais Support PYF-08AE Boîtier de l'unité de commande 260*460*135 Page | 30 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 39 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 2 colonnes TW227P / TW227P-G DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses.
- Page 40 6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE - SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...
- Page 41 Notes...
- Page 42 Notes...