Manuels Connexes pour Comelit Safe Vedo Serie
Sommaire des Matières pour Comelit Safe Vedo Serie
- Page 1 MANUEL TECHNIQUE Manuel technique de programmation centrale d'alarme série Vedo www.comelitgroup.com...
- Page 2 • Sommaire • Installation du logiciel SAFE MANAGER ....................4 Conditions préalables ........................... 4 Procédure d'installation du programme Safe Manager ..............4 Procédure d'installation gestionnaire USB de la centrale Série Vedo..........4 • Lancement du LOGICIEL SAFE MANAGER ................... 6 Créer une nouvelle installation ......................
- Page 3 Options Network Time Protocol ......................91 Options GSM ............................93 Module vidéo Pal/IP ..........................97 • Confi guration d'un module Pal/IP ......................99 Communicateur ............................100 Options (téléphonie) ..........................100 Agenda téléphonique ........................... 101 Agenda communicateur numérique ....................102 Évènements génériques ........................103 Évènements détaillés ...........................
- Page 4 √PC doté du système opérationnel Microsoft Windows (XP SP3, Vista ou 7) et d'un port USB libre √NET 4.0 Framework (présent sur cd d'installation) ou version supérieure (à télécharger sur le site Microsoft) √Logiciel de confi guration Comelit Safe Manager (sur cd d'installation ou à télécharger sur le site www. comelitgroup.com) √Logiciel Text To Speech (sur cd d'installation ou à...
- Page 5 3. Sélectionner la rubrique Non, pas encore et cliquer sur le bouton Continuer. 4. Sélectionner la rubrique Installer à partir d'une liste ou d'un parcours spécifi que puis cliquer sur Continuer. 5. S'assurer que les rubriques « Rechercher meilleur gestionnaire disponible dans ces parcours » et «...
- Page 6 8. Cliquer sur Poursuivre lorsqu'il s'affi che. 9. Cliquer sur Fin pour terminer l’installation. LANCEMENT DU LOGICIEL SAFE MANAGER Le programme démarre en sélectionnant Start, puis le dossier Safe Manager et l'icône Sage Manager. Au bout de quelques secondes, le programme présente une fenêtre comptant cinq rubriques de menu, cinq icônes et le champ des données vide.
- Page 7 2. Appuyer sur l'icône : 3. Sélectionner la centrale désirée 4. Cliquer sur OK Dans cette condition, le programme considère présents par défaut le clavier 1, les entrées de centrale (8 normales et 1 antivandalisme), les sorties de centrale (1 relais, 2 logiques) et les entrées de clavier (2 d'alarme et 1 antivandalisme).
- Page 8 2. Remplir les champs (Nom client et Adresse sont obligatoires). 3. Appuyer sur Ok pour confi rmer et sauvegarder Télécharger une installation déjà présente Cette opération permet d'ouvrir des archives préalablement enregistrées, correspondant à l'installation à modifi er ou simplement à analyser. 1.
- Page 9 DESCRIPTION DU MENU ET DES ICÔNES SUR LA BARRE D'OUTILS Projet t Nouveau : Permet de créer une nouvelle installation confi gurée par défaut. t Ouvrir : Permet d'accéder à la liste des projets des installations déjà enregistrées et d'en télécharger une. t Enregistrer : Enregistrer les modifi...
- Page 10 Pour pouvoir mettre les dispositifs à jour, il faut avoir à disposition les fi chiers au format .cfbl, disponibles à travers l'organisation Comelit. Seuls ces fi chiers peuvent être transférés à l'intérieur des dispositifs destinés à la mise à jour. Chaque dispositif dispose d'un propre fi chier .cfbl. Pour mettre à jour 2 types de dispositifs différents (clavier et module d'extension entrée/sorties par exemple), il faudra disposer des deux fi...
- Page 11 Avec le programme de confi guration : sélectionner l'option Paramètres de système dans l'arbre du menu à gauche de l'écran. La fenêtre qui s'ouvre montre l'option Autoris. installateur en bas à droite ; sélectionner la touche Exécuter. Une fenêtre dans laquelle taper un code usager valide et autorisé s'affi che ; sélectionner la touche Login. Processus de mise à...
- Page 12 INTRODUCTION AU PROGRAMME ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES L'arbre des options qui permet d'accéder rapidement aux fonctions choisies à l'aide de la souris s'affi che à gauche de l'écran. Après avoir sélectionné une option, celle-ci sera présentée à droite de la barre des options en une ou plusieurs sections, selon sa complexité.
- Page 13 Dispositifs de contrôle Claviers La section de confi guration des Claviers compte trois sections qui regroupent des données et des options de confi guration homogènes entre elles. t Claviers ◊ État : menu déroulant, permet d'ajouter / exclure et éliminer des dispositifs clavier de la confi...
- Page 14 t Options ◊ Valider lecteur de proximité : checkbox, permet de valider le lecteur RFID si le clavier sélectionné à la section État le prévoit ◊ Insertion rapide : checkbox permet de valider l'insertion rapide à travers les touches de fonction (F1,F2, F3, F4) du clavier sélectionné...
- Page 15 t Cycles d'alarmes techniques (bus / niveaux de tension) ◊ Illimitée : checkbox, permet de créer une infi nité de cycles d'alarmes techniques. Si elle n'est pas sélectionnée, valide la case Cycles. ◊ Cycles : case numérique, si la checkbox Illimitée n'est pas validée, cette case fi...
- Page 16 t Touches partielles : Deux menus déroulants pour chacune des deux touches (P1 et P2) sont disponibles. Le premier menu permet de sélectionner uniquement la rubrique Sélection Programme, le deuxième menu permet de choisir parmi plusieurs confi gurations standard ou parmi une série de programmes d'insertion personnalisables. (consulter le paragraphe Programmes d'insertion).
- Page 17 Premier menu : cat. évènement Deuxième menu : évènement créé en appuyant sur la touche Aucune Aucune action possible pour la touche de fonction Permet d'associer à la touche fonction la création d'une alarme parmi celles listées : t 24H t Inondation t Cambriolage Alarme...
- Page 18 t Buzzer ◊ Validée : checkbox, si elle n'est pas sélectionnée, le buzzer ne sera pas actif et toutes les checkboxes suivantes, relatives à la section buzzer, ne seront ni actives ni activables. ◊ Entrée : checkbox, si la checkbox Validée est sélectionnée, le buzzer sera actif durant le temps d'entrée. ◊...
- Page 19 Insertion alarme par clavier au moyen d'une Clé RFID. La procédure est la suivante : 1. Approcher la clé de la zone sensible du clavier et attendre le deuxième signal sonore puis éloigner la clé. 2. Lorsque le programme d'insertion proposé est le bon, approcher à nouveau la clé de la zone sensible du clavier jusqu'à...
- Page 20 Safetouch Dans le cadre de la gestion de l'installation, Minitouch présente les mêmes caractéristiques et les mêmes fonctions qu'un clavier LCD doté d'un lecteur RFID. Contrairement au clavier, les touches sont virtuelles : les caractéristiques de l'affi cheur graphique LCD servent à représenter les touches du dispositif. Dans cette section, toute référence à...
- Page 21 t Surface } Sélectionner un Minitouch (par ex. le premier) en cliquant sur la ligne correspondante de la section État. » Il sera alors possible d'intervenir sur la confi guration Surfaces du Minitouch sélectionné. Cette section est caractérisée par des groupes de checkboxes qui permettent de valider des fonctions au Minitouch sélectionné, en référence aux surfaces de l'installation.
- Page 22 t Bornes : Minitouch prévoit de série trois bornes confi gurables comme entrée ou sortie et une quatrième borne servant uniquement de sortie. Ce cadre permet de défi nir si chacune des trois premières bornes sera utilisée comme entrée ou comme sortie. Cliquer sur l'icône de la borne pour inverser la sélection entre In et Out et vice versa.
- Page 23 t Fonctions touche Px : Minitouch dispose de 4 touches Partielles (P1, P2, P3, P4). Le confi gurateur présente deux menus déroulants pour chaque touche. Le premier menu permet de sélectionner uniquement la rubrique Sélection Programme, le deuxième menu permet de choisir parmi plusieurs confi gurations standard ou parmi une série de programmes d'insertion personnalisables.
- Page 24 Premier menu : cat. évènement Deuxième menu : évènement créé en appuyant sur la touche Aucune Aucune action possible pour la touche de fonction Permet d'associer à la touche fonction la création d'une alarme parmi celles listées : t 24H t Inondation t Cambriolage Alarme...
- Page 25 t Buzzer ◊ Validée : checkbox, si elle n'est pas sélectionnée, le buzzer ne sera pas actif et toutes les checkboxes suivantes, relatives à la section buzzer, ne seront ni actives ni activables. ◊ Entrée : checkbox, si la checkbox Validée est sélectionnée, le buzzer sera actif durant le temps d'entrée. ◊...
- Page 26 RFID t Lecteurs RFID ◊ État • État : menu déroulant, permet d'ajouter / exclure et éliminer des dispositifs RFID de la confi guration. La périphérique peut présenter les états suivants : Absente, Active et Isolée. - Absente : le lecteur RFID n'existe pas ou doit être éliminé. - Active : le lecteur RFID est présent, confi...
- Page 27 t Surface } Sélectionner un lecteur RFID (par ex. le premier) en cliquant sur la ligne correspondante de la section État. » Il sera alors possible d'intervenir sur la confi guration Surfaces du lecteur RFID sélectionné. Cette section est caractérisée par des groupes de checkboxes qui permettent de valider des fonctions au Minitouch sélectionné, en référence aux surfaces de l'installation.
- Page 28 t Temps d'allumage sur clé de proximité ◊ Illimitée : checkbox, assure l'affi chage constant des informations fournies par les 4 leds du bus d'insertion. Si elle n'est pas sélectionnée, valide la case Temps. ◊ Secondes : case numérique, si la checkbox Illimitée n'est pas validée, cette case défi...
- Page 29 ◊ Action en séquence LED jaune : ce menu permet de choisir quel programme d'insertion associer au deuxième passage de la séquence, correspondant à l'allumage de la led jaune. ◊ Action en séquence LED bleue : ce menu permet de choisir quel programme d'insertion associer au troisième passage de la séquence, correspondant à...
- Page 30 Signifi cation led du bus d'insertion durant la présentation de la clé ROUGE JAUNE BLEU VERT Demande d'insertion de toutes les surfaces de compétence du lecteur. Demande de validation du Demande de validation du Demande de validation du Demande de validation du ALLUMAGE profi...
- Page 31 Extensions sur bus Extensions 8 input/output Cette section permet de confi gurer les paramètres des Extensions d'entrée / sortie. Il s'agit d'extensions sur bus qui mettent à disposition 8 entrées (ou sorties de type open collector) confi gurables. t Extensions 8 input/output ◊...
- Page 32 t Surface } Sélectionner un module (par ex. le premier) en cliquant sur la ligne correspondante de la section État. » Il sera alors possible d'intervenir sur la confi guration Surfaces du module sélectionné. Cette section est caractérisée par des groupes de checkboxes qui permettent de valider des fonctions au module sélectionné, en référence aux surfaces de l'installation.
- Page 33 t Options envoi messages : Lorsque certains évènement se vérifi ent, il est possible d'envoyer des SMS, des mails, des informations en protocole Contact ID. Cette section attribue une première autorisation générale à la création desdits évènements. Une deuxième évaluation plus détaillée a lieu dans la section Évènements Détaillés où...
- Page 34 t Extensions radio ◊ État • État : menu déroulant, permet d'ajouter / exclure et éliminer des modules d'extension radio de la confi guration. La périphérique peut présenter les états suivants : Absente, Active et Isolée. - Absente : le module d'extension radio n'existe pas ou doit être éliminé. - Active : le module d'extension radio est présent, confi...
- Page 35 t Options envoi messages : Lorsque certains évènement se vérifi ent, il est possible d'envoyer des SMS, des mails, des informations en protocole Contact ID. Cette section attribue une première autorisation générale à la création desdits évènements. Une deuxième évaluation plus détaillée a lieu dans la section Évènements Détaillés où...
- Page 36 ◊ État • État : menu déroulant, permet uniquement d'exclure ou d'éliminer la sortie ou la sirène associée à cette position. La périphérique peut présenter les états suivants : Absente, Active et Isolée. - Absente : la sortie n'existe pas ou doit être éliminée de la confi...
- Page 37 ◊ Association évènements • Logique évènements : menu déroulant, permet de décider si la logique de contrôle sera de type AND ou OR. Dans le cas d'une logique AND, tous les évènements devront être présents simultanément pour provoquer la validation de la sortie. Dans le cas d'une logique OR, la présence d'un seul des évènements confi...
- Page 38 • Cadences monostable : les contrôles ci-après sont disponibles uniquement si la sélection du comportement choisi pour la sortie est de type Monostable. - Temps de ON : case numérique, permet de défi nir le temps de validation de la sortie, correspond à un cycle de fonctionnement.
- Page 39 Liste des associations possibles : Type d'évènement, Sous-type d'évènement, Évènement Chaque sortie peut être associée jusqu'à 4 évènements différents (Évènement A, Évènement B, Évènement C, Évènement D), chacun pouvant être confi guré de manière spécifi que comme Type évènement, Sous-type évènement et Évènement.
- Page 40 Type évènement : Surfaces t Carillon t Erreur insertion temporisée t Exclusion zones t Inactivité t Login, Mémoire alarme t Négligence t Pas prêt t Pas prêt pour l'insertion t Pas prêt forcé L2 t Pas prêt forcé L3 Générique t On forcé...
- Page 41 Type évènement : Groupes Ce type d'évènement ne dispose que du choix AND/OR et d'un menu faisant choisir parmi les huit Groupes d'évènements à défi nir que la centrale met à disposition. En défi nissant le type AND, tous les évènements du groupe devront AND/OR avoir lieu pour remplir la condition nécessaire à...
- Page 42 Type évènement : Système t 24H, t Inondation t Cambriolage t Gaz Alarme Zones t Incendie t Médecin t Panique t Hold-up t Réseau GPRS absent t Réseau GSM absent t Batterie basse commande radio t Batterie basse zone radio t Batterie centrale défectueuse ou basse t Batterie défectueuse ou basse (alimentation bus) t Batterie défectueuse ou basse (sirène bus)
- Page 43 Type évènement : Système t Centrale en service t Carillon t Communication téléphonique t Erreur insertion temporisée t Exclusion zones t Inactivité t Login t Mémoire alarme t Mémoire alarme de système t Négligence t Pas prêt t Pas prêt pour l'insertion t Pas prêt forcé...
- Page 44 Type évènement : Clavier t Verrouillage clavier t Clé inexacte t Clé valide Évènements Clavier t Touche évènement 1 enfoncée t Touche évènement 2 enfoncée Un menu déroulant permettant de sélectionner le Planux dont l'on souhaite fournir les informations fait partie de la section. Type évènement : Minuterie Minuterie ON permet de choisir l'une des minuteries disponibles Évènements minuterie...
- Page 45 Commandes radio Cette section permet d'ajouter ou d'éliminer des commandes radio et d'en modifi er les attributs qui en règleront le comportement. ◊ Données générales • ID : identifi e la position de la commande radio. Une checkbox non modifi able, installée à côté du paramètre ID, montre quand une position est occupée, c'est-à-dire lorsqu'un code a déjà...
- Page 46 ◊ Propriétés commande radio • Numéro de série : non modifi able, après l'acquisition, fournit le code sériel du dispositif, communiqué à la centrale durant la phase d'apprentissage du code • Type : non modifi able, fournit le type de commande radio acquis (ex : 4 touches pour une commande radio à...
- Page 47 Premier menu : Deuxième menu : catégorie évènement évènement créé en appuyant sur la touche Permet d'associer à la touche fonction une commande que la centrale devra exécuter parmi celles listées : t Autorise installateur : valide le code installateur. Revient à valider le code installateur au clavier à...
- Page 48 ◊ Association touches fonction – défaut proposé En référence à l'association des touches fonction spécifi ques, l'association par défaut proposée par le programme est la suivante : Touches de fonction Type évènement Évènement associé à la touche Touche 1 Scénario / Insertion Désinsertion totale Touche 2 Scénario / Insertion...
- Page 49 Zones Radio Cette section du programme permet de gérer les zones radio, qui correspondent aux capteurs sans fi ls, faisant partie de l'installation. Dans le détail, il sera possible de saisir de nouveaux codes capteurs, d'isoler, exclure ou éliminer des capteurs déjà présents sur la centrale, de modifi er les paramètres de chaque capteur radio.
- Page 50 t Options ◊ Temps de supervision radio (minutes) : menu déroulant, permet de défi nir le temps qui s'écoulera entre deux transmissions successives du frame démontrant l' « existence » du capteur. La centrale utilisera ces transmissions pour défi nir si le capteur est présent et s'il fonctionne correctement.
- Page 51 t Zone : Le comportement de base de la zone est confi guré dans cette section. Il sera surtout possible d'associer la zone au type de fonctionnement. ◊ Surfaces associées à la zone : détermine les surfaces auxquelles la zone sera associée. ◊...
- Page 52 ◊ Cycles d'alarme (zones type alarme uniquement) • Illimitée : checkbox, permet de créer une infi nité de cycles d'alarme. Si elle n'est pas sélectionnée, valide la case Cycles. • Cycles : case numérique, si la checkbox Illimitée n'est pas validée, cette case défi nit le nombre de cycles d'alarme que la zone peut créer à...
- Page 53 ◊ Type de réaction (zones type alarme uniquement) : Cette section est validée uniquement pour les zones de type Cambriolage. Pour tous les autres types de zone, cette zone est rendue inaccessible. La réaction d'une zone, en cas de violation, dépend des conditions suivantes : •...
- Page 54 ◊ Attributs (zones type alarme uniquement) : • Exclue : checkbox, en sélectionnant cette option, la zone sera exclue et ne pourra déclencher aucun type d'alarme. Font exception les conditions d'anomalie ou de sabotage, qui seront quand même signalées. • Exclusion Imposs. : checkbox, en sélectionnant cette option, il ne sera pas possible d'effectuer un forçage au moment de l'insertion si la zone n'est pas prête à...
- Page 55 ◊ Caméras (zones type alarme uniquement) : Cette section permet de faire démarrer l’acquisition des images d'une caméra reliée à un module Pal/ip, au moment de la violation de la zone. Nécessite la présence d'au moins un module Pal/ip avec au moins une caméra. Les images obtenues pourront être envoyées par MMS si le module d'extension GSM est présent.
- Page 56 Zones câblées Cette section du programme permet de gérer les zones câblées, qui correspondent aux capteurs reliés par fi ls, faisant partie de l'installation. Dans le détail, il sera possible d'ajouter de nouvelles zones, d'isoler, exclure ou éliminer des zones déjà présentes sur la centrale, de modifi er les paramètres de chaque zone. t Zones câblées ◊...
- Page 57 ◊ Description zone double : case alphanumérique, lorsque la zone câblée est utilisée en mode Double ou Double avec EOL, cette case peut recevoir un nom spécifi que servant à personnaliser la zone. Par exemple, « Zone double 1D » pourrait être modifi ée en «...
- Page 58 ◊ Section Zone / Double Le comportement de base de la zone est confi guré dans cette section. Il sera surtout possible d'associer la zone au type de fonctionnement. En sélectionnant le Type d'entrée double ou Double avec EOL, il est possible d'utiliser les deux tab.
- Page 59 ◊ Insertion via zone Défi nir les modalités selon lesquelles la zone pourra insérer les surfaces auxquelles elle est associée, dans le cas d'une zone inactive au-delà du temps prévu et pour une option d'insertion liée à une confi guration de Type zone Commande, font foi les deux options ci-après. •...
- Page 60 ◊ Cycles d'alarme • Illimitée : checkbox, permet à la zone de créer une infi nité de cycles d'alarme. Si elle n'est pas sélectionnée, valide la case Cycles. • Cycles : case numérique, si la checkbox Illimitée n'est pas validée, cette case défi nit le nombre de cycles d'alarme que la zone peut créer à...
- Page 61 • Immédiate : checkbox, en sélectionnant cette option, la violation de la zone entraîne la création immédiate des évènements (déterminés par le menu Type alarme) : Alarme de zone, Alarme de surface, en fonction des surfaces auxquelles la zone est associée •...
- Page 62 ◊ Attributs • Exclue : checkbox, en sélectionnant cette option, la zone sera exclue et ne pourra déclencher aucun type d'alarme. Font exception les conditions d'anomalie et de sabotage, qui seront quand même signalées. • Exclusion Imposs. : checkbox, en sélectionnant cette option, il ne sera pas possible d'effectuer un forçage au moment de l'insertion si la zone n'est pas prête à...
- Page 63 ◊ Caméras Cette section permet de faire démarrer l’acquisition des images d'une caméra reliée à un module Pal/ip, au moment de la violation de la zone. Nécessite la présence d'au moins un module Pal/ip avec au moins une caméra. Les images obtenues pourront être envoyées par MMS si le module d'extension GSM est présent. •...
- Page 64 Zones en AND La centrale prévoit 8 zones virtuelles dont le comportement dépend des regroupements de zones réelles, attribuées en phase de confi guration à l'une des 8 Zones en AND. Lorsque 2 ou plusieurs zones sont attribuées à une zone en AND, elles devront toutes être violées en un temps donné, mesuré...
- Page 65 Surfaces Surfaces La section Surfaces permet de confi gurer les temps et les fonctions des Surfaces en fonction des exigences de l'installation. t Surfaces ◊ Id : numérique, permet d'identifi er la surface de manière univoque ◊ Description : case alphanumérique, modifi able, permet de saisir un nom spécifi que pour personnaliser la surface.
- Page 66 ◊ Temps de préavis (minutes) : case numérique, permet de défi nir une période de préavis d'insertion, dans le but d'informer le personnel à l'intérieur de la surface protégée que le système est sur le point d'être inséré. Le préavis peut être signalé par les claviers ou par les sorties opportunément confi...
- Page 67 Sorties Cette section permet de confi gurer les sorties physiques présentes sur la centrale ou rendues disponibles par les modules d'extension sur bus. t Sorties ◊ État : menu déroulant, permet d'ajouter / exclure et éliminer la sortie sélectionnée de la confi...
- Page 68 • Bistable : ce type de sortie s'utilise pour signaler les anomalies. Sa caractéristique principale est de suivre l'évènement auquel elle a été associée. Une sortie d'anomalie restera active tout le temps que durera l'anomalie, jusqu'au retour aux conditions normales. Une fois dans ces conditions, la sortie se remet au repos.
- Page 69 ◊ Association évènements • Logique évènements : menu déroulant, permet de décider si la logique de contrôle sera de type AND ou OR. Dans le cas d'une logique AND, tous les évènements devront être présents simultanément pour provoquer la validation de la sortie. Dans le cas d'une logique OR, la présence d'un seul des évènements confi...
- Page 70 • Cycles répétition : case numérique, permet de décider combien de fois le cycle Temps de ON + Temps de OFF se répètera dans le cadre du cycle de commande de la sortie. • Illimitée : checkbox, si elle est sélectionnée, la temporisation de la sortie sera permanente ; le seul moyen d'interrompre une alarme sera d'intervenir sur le clavier ou à...
- Page 71 ◊ Liste des associations possibles : Type d'évènement, Sous-type d'évènement, Évènement Chaque sortie peut être associée jusqu'à 4 évènements différents (Évènement A, Évènement B, Évènement C, Évènement D), chacun pouvant être confi guré de manière spécifi que comme Type évènement, Sous-type évènement et Évènement. •...
- Page 72 Type évènement : Surfaces t Carillon t Erreur insertion temporisée t Exclusion zones t Inactivité t Login t Mémoire alarme t Négligence t Pas prêt t Pas prêt pour l'insertion t Pas prêt forcé L2 Générique t Pas prêt forcé L3 t On forcé...
- Page 73 Type évènement : Télécommande t Verrouillage PC t Verrouillage SMS t Verrouillage domotique t Verrouillage vocal Évènements Gestions à distance t Verrouillage web t Erreur clé t Reconnu usager Type évènement : Groupes Ce type d'évènement ne dispose que du choix AND/OR et d'un menu faisant choisir parmi les huit Groupes d'évènements à...
- Page 74 Type évènement : Système t 24H, t Inondation t Cambriolage t Gaz Alarme Zones t Incendie t Médecin t Panique t Hold-up t Réseau GPRS absent t Réseau GSM absent t Batterie basse commande radio t Batterie basse zone radio t Batterie centrale défectueuse ou basse t Batterie défectueuse ou basse (alimentation bus) t Batterie défectueuse ou basse (sirène bus)
- Page 75 Type évènement : Système t Centrale en service t Carillon t Communication téléphonique t Erreur insertion temporisée t Exclusion zones t Inactivité t Login t Mémoire alarme t Mémoire alarme de système t Négligence t Pas prêt t Pas prêt pour l'insertion t Pas prêt forcé...
- Page 76 Type évènement : Clavier t Verrouillage clavier t Clé inexacte t Clé valide Évènements Clavier t Touche évènement 1 enfoncée t Touche évènement 2 enfoncée Un menu déroulant permettant de sélectionner le Planux dont l'on souhaite fournir les informations fait partie de la section. Type évènement : Minuterie Minuterie ON permet de choisir l'une des minuteries disponibles Évènements minuterie...
- Page 77 Groupe Évènements Les sorties, Standard ou Radio, peuvent contrôler chacune jusqu'à quatre évènements, dont le type et la polarité peuvent être librement sélectionnés. Il s'avère parfois utile de disposer de signalisations regroupées selon une logique qu'il n'est pas possible d'obtenir à travers la confi guration des quatre évènements disponibles pour une seule sortie, par exemple une signalisation résumant les évènements de verrouillage relatifs à...
- Page 78 Ci-après, un ensemble de tableaux, un pour chaque type d'évènement disponible, valable pour chacune des quatre sections évènement disponibles, avec les choix possibles. Type évènement : Surfaces t 24H t Inondation t Cambriolage t Gaz Alarme Zones t Incendie t Médecin t Panique t Hold-up t Batterie basse commande radio...
- Page 79 Type évènement : Surfaces t Alarme générale t Alarme zone t Alarme zone + sabotage zones t Anomalie OR Alarme t Bus extensions t Sabotage t Sabotage zones t Tamper extension bus t Masquage dispositif radio t Tamper Planux bus t Tamper RFID bus t Tamper concentrateur radio via bus t Tamper autres dispositifs via bus...
- Page 80 Type évènement : Planux t Verrouillage clavier t Clé inexacte t Clé valide Évèn. Planux t Touche évènement 1 enfoncée t Touche évènement 2 enfoncée Un menu déroulant permettant de sélectionner le Planux dont l'on souhaite fournir les informations fait partie de la section. Type évènement : Commande radio t Touche évènement 1 enfoncée Évènements commande radio...
- Page 81 Type évènement : Système t Centrale en service t Carillon t Communication téléphonique t Erreur insertion temporisée t Exclusion zones t Inactivité t Login t Mémoire alarme t Mémoire alarme de système t Négligence t Pas prêt t Pas prêt pour l'insertion t Pas prêt forcé...
- Page 82 Type évènement : Clavier t Verrouillage clavier t Clé inexacte t Clé valide Évènements Clavier t Touche évènement 1 enfoncée t Touche évènement 2 enfoncée Un menu déroulant permettant de sélectionner le Planux dont l'on souhaite fournir les informations fait partie de la section. Type évènement : Minuterie Minuterie ON permet de choisir l'une des minuteries disponibles Évènements minuterie...
- Page 83 Scénarios Cette section permet de confi gurer les états d'insertion pour chaque surface de l'installation et pour 16 scénarios différents. t Section Scénarios ◊ ID : identifi e le programme d'insertion de façon univoque. ◊ Description : case alphanumérique, modifi able, permet de saisir un nom spécifi que pour personnaliser le scénario sélectionné.
- Page 84 Codes Ici sont regroupées les sections de confi guration, programmation et acquisition des codes, divisés par typologie. Important : si un usager, autorisé à créer des alarmes de type hold-up, saisit un code portant les 5 premiers chiffres du sien mais dont le dernier chiffre est augmentée d'1 point, une alarme de type Hold- up se déclenchera.
- Page 85 ◊ Éliminer code : bouton, permet d'éliminer un code correspondant à la position sélectionnée. ◊ Minuterie associée : menu déroulant, permet d'associer une minuterie dans le but d'autoriser l'usager selon des plages horaires précises. La minuterie associée autorisera l'usager à intervenir sur l'installation en fonction de sa programmation.
- Page 86 ◊ Code Hold-up : checkbox sélectionnée, autorise l'usager à envoyer des alarmes type Hold-up à travers un code Hold-up. Désactive l'insertion en cas de surfaces en état d'alarme, checkbox sélectionnée, empêche l'usager de procéder à l'insertion lorsque des surfaces sont en état d'alarme. ◊...
- Page 87 Élimination d'un code usager via Safe Manager Pour éliminer un code présent, procéder de la façon suivante : 1. Sélectionner la position dont le code doit être éliminé. 2. Cliquer sur la touche Éliminer à l'aide de la souris. 3. Lorsque la demande d'effacement du code s'affi che, cliquer Oui. 4.
- Page 88 Modifi cation des codes installateur 1. Sélectionner la position dont le code installateur doit être éliminé. 2. Cliquer sur la touche Reset à l'aide de la souris 3. Lorsque la demande d'effacement du code s'affi che, cliquer Oui. 4. À la demande du code d'autorisation, saisir un code installateur ou un code usager autorisé à l'opération et appuyer sur OK 5.
- Page 89 t Clés de proximité ◊ ID : identifi e la clé usager de façon univoque. La checkbox voisine indique qu'un code est déjà présent. Le code Usager 1 est présent par défaut. ◊ Nom Usager : case alphanumérique, modifi able, permet d'attribuer un nom ou une description à la clé sélectionnée.
- Page 90 Élimination d'un code clé numérique RFID Pour éliminer une clé numérique RFID, procéder de la façon suivante : 1. Sélectionner la clé à effacer à l'aide de la souris 2. Cliquer sur Éliminer à l'aide de la souris 3. À la question « Éliminer la clé sélectionnée ? », cliquer sur « Oui » Interfaces de communication Cette partie de section décrit les interfaces de communication différentes du communicateur numérique.
- Page 91 • DNS primaire : case numérique, y saisir l'adresse IP du DNS primaire nécessaire à la connexion internet (communiquée par le fournisseur internet – ISP) • DNS secondaire : case numérique, y saisir l'adresse IP du DNS secondaire nécessaire à la connexion internet (communiquée par le fournisseur internet –...
- Page 92 t Confi guration services Pour un fonctionnement correct, les services de réseau demandent d'accéder à des portes leur assurant une connexion correcte. Cette section permet de les confi gurer. ◊ Type de portes : menu déroulant, permet de sélectionner parmi trois possibilités. Les choix possibles sont regroupés dans le tableau.
- Page 93 ◊ Utilise SSL : checkbox sélectionnée, impose à la carte de réseau IP d'utiliser un protocole crypté avec le serveur de courriel. Pour l'utiliser, vérifi er d'abord la disponibilité du service auprès du fournisseur de la connexion utilisée pour le courriel. ◊...
- Page 94 t Contrôles sur le module ◊ Contrôle présence antenne : checkbox sélectionnée, permet au module GSM d'analyser la présence de l'antenne. Valider uniquement en cas d'utilisation d'une antenne conçue pour cette fonction, comme par exemple l'antenne courte livrée avec la centrale.
- Page 95 Pour pouvoir utiliser le service mail, il faut posséder une adresse de courrier électronique à laquelle accéder à travers le module GSM de la centrale. Cette section permet de confi gurer le module GSM et de défi nir les paramètres et les options relatives aux messages de courrier électronique. t Options email ◊...
- Page 96 Cette section permet de confi gurer les paramètres nécessaires pour l'envoi de messages MMS. Défi nir correctement cette section pour pouvoir envoyer au format MMS des images capturées par les caméras reliées aux modules Pal-IP qui pourraient faire partie de l'installation. t Options MMS ◊...
- Page 97 Module vidéo Pal/IP Cette section permet de confi gurer, d'ajouter ou d'éliminer des dispositifs Pal-IP. t Section état ◊ État : menu déroulant, permet d'ajouter / exclure et éliminer des modules d'extension radio de la confi guration. La périphérique peut présenter les états suivants : Absente, Active et Isolée. ◊...
- Page 98 t Pop-up Programmation nouvel IP module Cliquer sur le bouton Attribuer nouvel IP au module pour valider un pop-up ayant pour but de vérifi er l'état de la communication du module sélectionné et d'en modifi er éventuellement les paramètres. ◊ Module vidéo Pal-Ip à mettre à jour •...
- Page 99 t Caméras installées Cette section permet d'attribuer/inclure ou exclure des caméras reliées au module Pal IP. Il s'agit de quatre checkboxes, une par caméra accessible. Sélectionner une checkbox pour communiquer à la centrale et au module Pal/IP quelles caméras doivent être considérées comme connectées.
- Page 100 5. Lorsque le pop-up se referme, l'adresse par défaut aura été téléchargée. Appuyer sur le bouton Ping pour vérifi er que le module est disponible. S'il ne l'est pas, vérifi er les connexions (alimentation et réseau IP) 6. Saisir la nouvelle adresse à attribuer au module (par exemple l’adresse 192.168.1.234) dans le champ Nouvelle adresse IP 7.
- Page 101 Les messages qui peuvent être mis en ligne sont du type Alarme, Anomalie ou Panne. Sélection dans le menu Comportement de l’avertisseur téléphonique Lorsque la ligne est prise, si l'audio n'est pas détecté pour la Durée retard/attente voix programmée, Retard le message est transmis à...
- Page 102 ◊ Téléphone : case numérique, saisir le numéro téléphonique de l'usager à contacter par téléphone ◊ Email : case alphanumérique, saisir l'adresse de courrier électronique à associer à l'usager sélectionné ◊ Stop appels : checkbox sélectionnée, permet à l'usager sélectionné d'arrêter le fl ux des appels directement depuis le téléphone à...
- Page 103 Évènements génériques Cette section permet de confi gurer les évènements qui pourront générer des communications/messages vers. D'un point de vue pratique, la confi guration d'un évènement générique consiste à attribuer à chacun des quarante-huit évènements possibles, des règles de comportement et les modalités de contact vers les numéros de téléphone disponibles.
- Page 104 Comelit via connexion IP t Évènement ◊ Type évènement : menu déroulant, permet d'associer à l'Évènement général un type d'évènement principal, par exemple un évènement faisant partie du type évènements de Surfaces.
- Page 105 Type évènement : Surfaces t 24H t Inondation t Cambriolage t Gaz Alarme Zones t Incendie t Médecin t Panique t Hold-up t Anomalie batterie alimentation bus t Extension 8 I/O défectueuse t Anomalie batterie commande radio t Extension sur IP défectueuse t Anomalie batterie sirène bus t Extension vidéo IP défectueuse t Anomalie batterie sortie radio...
- Page 106 Type évènement : Télécommande t Verrouillage PC t Verrouillage SMS t Verrouillage domotique Évènements Gestions à t Verrouillage vocal distance t Verrouillage web t Erreur clé t Reconnu usager Type évènement : Groupes Ce type d'évènement ne dispose que du choix AND/OR et d'un menu faisant choisir parmi les huit Groupes d'évènements à...
- Page 107 Type évènement : Système t 24H t Inondation t Cambriolage t Gaz Alarme Zones t Incendie t Médecin t Panique t Hold-up t Anomalie batterie alimentation bus t Extension 8 I/O défectueuse t Anomalie batterie commande radio t Extension sur IP défectueuse t Anomalie batterie sirène bus t Extension vidéo IP défectueuse t Anomalie batterie sortie radio...
- Page 108 Type évènement : Clavier t Verrouillage clavier t Clé inexacte t Clé valide Évènements Clavier t Touche évènement 1 enfoncée t Touche évènement 2 enfoncée Un menu déroulant permettant de sélectionner le Planux dont l'on souhaite fournir les informations fait partie de la section. Type évènement : Minuterie Minuterie ON permet de choisir l'une des minuteries disponibles comme source d'évènement à...
- Page 109 Évènements détaillés Cette section permet de décider d'envoyer ou pas des messages pour chaque évènement ou action détecté par la centrale et, dans l'affi rmative, quel genre de message. Cette sélection précise s'ajoute à chaque validation pour l'Envoi de messages détaillés, présents sur chaque page de zone, surface, etc.. Il est possible de confi...
- Page 110 t Tab sélection détails évènements à signaler Cette section permet de personnaliser avec précision le type d'information que le système pourra envoyer à travers une connexion téléphonique (messages audio, messages numériques vers la centrale de surveillance), à travers une connexion GSM (messages audio, messages SMS, email, MMS), à travers une connexion IP/Internet (email).
- Page 111 Ci-après, un ensemble de tableaux avec la liste des évènements associés à chacun d'eux. Zones Évènements contrôlés t Commande t Exclusion zone t Isolation zone Surfaces/Système Évènements contrôlés t Insertion totale t Insertion partielle 1 t Insertion partielle 2 Tab Insertions t Insertion TC t Désinsertion t Insertion partielle 1 et 2...
- Page 112 Clavier Évènements contrôlés t Code erroné t Code accepté t Verrouillage clavier t Touche évènement 1 t Touche évènement 2 RFID Évènements contrôlés t Clé non valide t Clé acceptée t Verrouillage lecteur RFID Connexions à distance Évènements contrôlés t Login incorrect t Login effectué...
- Page 113 Planux Évènements contrôlés t Code erroné t Code accepté t Verrouillage Planux t Touche évènement 1 t touche évènement 2 Changement codes Évènements contrôlés t Code ajouté t Code éliminé t Code modifi é t Clé ajoutée t Clé éliminée t Clé...
- Page 114 Messages vocaux libres Cette section permet de composer des messages de texte qui pourront être envoyés sous forme audio à un ou à plusieurs numéros de téléphone. Les messages seront saisis au clavier du pc de confi guration puis seront transférés à la mémoire des messages. Seize messages libres sont disponibles.
- Page 115 Saisir un message vocal libre 1. Sélectionner une position libre et saisir le message dans le champ Text to speech. 2. Sélectionner la checkbox du message (ou des messages) à convertir en audio 3. Appuyer sur le bouton Haut-parleur dans le champ bleu clair ; après quoi, un bouton en forme de haut- parleur jaune s'affi...
- Page 116 Messages vocaux de service Outre les messages vocaux libres, le système présente également certains messages de service, utilisés par la centrale pour suggérer des opérations standard (par exemple, durant l'utilisation téléphonique du guide vocal) ou pour communiquer l'adresse de l'installation. Ces messages, exception faite pour le message d'Adresse installation, sont fi...
- Page 117 ◊ ID : case numérique, permet d'identifi er la minuterie de manière univoque. ◊ Description : case alphanumérique, permet d'attribuer un identifi ant à la minuterie. Par exemple, la description Type minuterie 1 pourrait être modifi ée en Insertion, pour l'identifi er rapidement dans les menus de choix qui suivent.
- Page 118 Priorité des minuteries périodes/calendrier En cas de confl it entre deux ou plusieurs minuteries, la minuterie la moins utilisée a la priorité sur les autres et sera donc choisie. Par exemple, imaginons d'avoir deux minuteries en confl it, une première active tous les jours et une deuxième active uniquement un jour par semaine.
- Page 119 PARAMÈTRES DE SYSTÈME t Présence extensions Comprend 6 checkboxes indépendantes pour valider les extensions éventuellement présentes dans la centrale. Le signe coché sur la checkbox valide la périphérique qui, dans le cas contraire, ne serait pas prise en considération, bien qu'elle soit présente. Si la périphérique n'est pas présente et est validée, des erreurs de système pourraient être signalées après le transfert de la programmation à...
- Page 120 ◊ Son en panique : checkbox sélectionnée, permet d'associer à une alarme panique la validation des avertisseurs sonores (sirènes). ◊ Rétablissement confi gurations d'origine : menu déroulant, permet de choisir entre NON (non autorisé), PARTIEL (permettre partiellement) ou OUI (permettre) dans le but de réinitialiser les paramètres de système.
- Page 121 t Cycles de système ◊ Durée carillon (secondes) : case numérique, permet de défi nir la durée en secondes de la sonnerie d'une zone confi gurée comme Sonnette. ◊ Retard signalisation alarme réseau (hh:mm:ss) : case horaire, permet de défi nir le retard d'alarme dû à...
- Page 122 t Cycles de panne ◊ Illimitée : checkbox sélectionnée, n'impose aucune limite à la création de cycles de panne pour le cycle d'insertion. ◊ Temps : case numérique, lorsque la checkbox Illimitée n'est pas sélectionnée, permet de défi nir une limite à la création de cycles de panne activables, mesurés entre une insertion et la suivante.
- Page 123 t Autorisation installateur ◊ Exécuter : bouton, permet de valider le code installateur. Cette opération est indispensable pour la confi guration de l'installation. En appuyant sur la touche, un module d'accès se présente : saisir un code usager valide et autorisé...
- Page 124 ◊ Type évènement : case alphanumérique, description du type d'évènement enregistré. Par exemple : Surface, Sortie, etc.. ◊ Sous-type évènement : case alphanumérique, description du sous-type d'évènement enregistré. Par exemple : Alarme zone, Évènements sortie, etc.. ◊ Évènement : case alphanumérique, description du type d'évènement enregistré. Par exemple : Cambriolage, Sortie On, etc..
- Page 125 Ci-après, un ensemble de tableaux avec la liste des évènements associés à chacun d'eux. Zones Évènements sélectionnables t Commande t Exclusion zone t Isolation zone Surfaces/Système Évènements contrôlés t Insertion totale t Insertion partielle 1 t Insertion partielle 2 Tab Insertions t Insertion TC t Désinsertion t Insertion partielle 1 et 2...
- Page 126 Clavier Évènements sélectionnables t Code erroné t Code accepté t Verrouillage clavier t Touche évènement 1 t Touche évènement 2 RFID Évènements sélectionnables t Clé non valide t Clé acceptée t Verrouillage lecteur RFID Connexions à Évènements sélectionnables distance t Login incorrect t Login effectué...
- Page 127 Planux Évènements sélectionnables t Code erroné t Code accepté t Verrouillage Minitouch t Touche évènement 1 t Touche évènement 2 Changement codes Évènements sélectionnables t Code ajouté t Code éliminé t Code modifi é t Clé ajoutée t Clé éliminée t Clé...