Page 1
IPNVR/AHDVR Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per future consultazioni Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference Avant d'utiliser ce dispositif, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver en cas de nécessité future Lea este manual atentamente antes del uso y consérvelo...
Page 2
WIZARD Modifica data/ora Lingua Nazione Edit date/hour Language Country Modifier date/heure Langue Pays Modificar fecha/hora Idioma País...
Page 3
Abilitare DHCP solo se necessario Enable DHCP only if necessary Activer DHCP uniquement si nécessaire Habilitar DHCP solo si es necesario Modifica impostazioni registrazione Edit recording settings Modifier paramètres d'enregistrement Editar la configuración de grabación...
Page 4
Aggiunta telecamere IP Modifica automatica indirizzi IP Add IP cameras Automatic IP address change Ajout de caméras IP Changement automatique d'adresses IP Adición de cámaras IP Cambio automático de direcciones IP 1° indirizzo IP 1st IP address 1ère adresse IP Primera dirección IP Subnet mask Gateway...
Page 5
WEB (Internet Explorer) 192.168.1.111 Lingua Language Langue Idioma admin admin LIVE Per modificare la password di default To change the default Password Pour changer le mot de passe par défaut Para cambiar la contraseña predeterminada...
Page 6
RIPRODUZIONE RICERCA REGISTRAZIONI PLAYBACK RECORDING SEARCH LECTURE RECHERCHE D'ENREGISTREMENT REPRODUCCIÓN BÚSQUEDA DE GRABACIÓN ANALISI VIDEO INTELLIGENTE CONFIGURAZIONE VIDEO INTELLIGENT ANALYSIS CONFIGURATION ANALYSE VIDÉO INTELLIGENTE CONFIGURATION VIDEO ANÁLISIS INTELIGENTE CONFIGURACIÓN...