Manuels Connexes pour Comelit ERACLE 16 43CPC016FR
Sommaire des Matières pour Comelit ERACLE 16 43CPC016FR
- Page 1 ERACLE 16 43CPC016FR CENTRALE INCENDIE CONVENTIONNELLE DE 8 À 16 ZONES MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Installer Instruction 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ................4 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............4 2.1 Centrale ERACLE 16..................4 2.2 Module de relais 43ECR032 ..............5 3. INSTALLATION ......................6 3.1 Montage mural ..................7 3.2 Montage encastré ..................7 3.3 Configuration des modules de base ............8 3.4 Module de contrôle ...................9 3.5 Alimentation de réseau ................10 3.6 Carte à... - Page 3 Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy EN 54-2:1997; EN 54-2:1997/AC:1999; EN 54-2:1997/A1:2006; DoP No: 031 EN 54-4:1997; EN 54-4:1997/AC:1999; EN 54-4:1997/A1:2002; EN 54-4:1997/A2:2006 ERACLE 16 Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings.
-
Page 4: Informations Générales
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES La centrale ERACLE 16 est une centrale conventionnelle de détection d’incendies à microprocesseur, conçue conformément aux exigences des normes EN54. La centrale offre un suivi et des informations sur les incendies de jusqu’à 16 zones différentes, selon la configuration de l’installation. La centrale ERACLE 16 doit être installée conformément aux normes d’installation des systèmes de détection d’incendies dont l’application est obligatoire. -
Page 5: Module De Relais 43Ecr032
• Relais de dérangement, contacts sans tension* +12V/ 1A o 24V/ 0.5A = 125V; I = 2A • Relais d’incendie, contacts sans tension* +12V/ 1A o 24V/ 0.5A = 125V; I = 2A *Remarque: ces fonctions ne doivent pas être utilisées pour respecter des «Options avec prérequis»... -
Page 6: Installation
3. INSTALLATION • Sélectionnez le meilleur emplacement pour la centrale, loin de toute source de chaleur, de la poussière environnementale et d’entrées d’eau potentielles, avec une température ambiante comprise entre -5 °C et + 50 °C (voir la figure 1). •... -
Page 7: Montage Mural
3.1 Montage mural • Utilisez le gabarit fourni pour déterminer les orifices d’ancrage au mur (voir la figure 4). • Percez les orifices de 6 mm – 8 mm de Ø dans le mur, puis fixez le boîtier en utilisant les ancrages et les vis fournis (positions 2 et 4, page 31) (voir la figure 5). -
Page 8: Configuration Des Modules De Base
Figure 8. Orifices pour le montage encastré. Vue principale de la fixation aux supports muraux et des vis qui fixent le boîtier métallique. 3.3 Configuration des modules de base Espace pour montage MODULE DE CONTROLE des cartes à 4 zones de détection ou de sirènes 12V/ 18Ah BATTERIE RECHARGEABLE... -
Page 9: Module De Contrôle
3.4 Module de contrôle ERACLE 16 AE/C5-8-16 Figure 10. • Rx/Tx - Bornes pour la connexion du répéteur, du module de relais ou une connexion combinée entre ceux-ci (voir les sections 4.1 et 4.2); • CC (Réinitialisation à distance) - Borne pour la connexion d’un interrupteur (voir la section 4.3);... -
Page 10: Alimentation De Réseau
3.5 Alimentation de réseau Connexion de l’alimentation de réseau FUSIBLE 2A - TYPE T Le câble de terre vert-jaune de l’alimentation en courant de réseau doit être connecté Voyant rouge: indicateur au point moyen de la de source d’alimentation borne. connectée. -
Page 11: Carte À 4 Zones De Détection
3.6 Carte à 4 zones de détection Orifices de montage pour la fixation de la carte au ZONE châssis. 1. Connecteur pour ajouter une carte supplémentaire à 4 zones de détection ou à 4 sorties. 2. Ponts pour la programmation du mode d’action immédiate. -
Page 12: Carte À 4 Sorties De Sirènes
3.7 Carte à 4 sorties de sirènes • 1 - Orifices de montage. • 2 - Connecteur pour ajouter une carte à 4 sorties supplémentaire. • 3 - Indication lumineuse de dérangement dans les circuits de sirène. En cas de dérangement dans l’un des circuits SND1 - 4, le voyant correspondant Carte s’allume, avec les voyants de DÉRANGEMENT et... -
Page 13: Connexions
4. CONNEXIONS 4.1 Module de relais 43ECR032 Le module 43ECR032 est un module supplémentaire qui se trouve en dehors du boîtier de la centrale de détection. Il contient 8 relais de contacts inverseurs sans tension. Lorsque plus de 8 zones de détection sont utilisées, deux modules de relais sont nécessaires. - Page 14 ALIMENTATION MODULE CONNEXION AVEC Sélecteur spécial pour LA CENTRALE activer la première zone du module de relais. Figure 17. NO/NF Configuration des NO/NF bornes et des ponts de l’43ECR032. MODULE DE NO/NF RELAIS 43ECR032 AE/C5-R8 NO/NF NO/NF NO/NF Sélection du contact NO/NF normalement ouvert NO/NF...
-
Page 15: Centrale De Répétition
4.2 Centrale de répétition Il est possible de connecter une deuxième centrale ERACLE 16 comme esclave de la centrale de détection ERACLE 16. La fonction de l’esclave est de doubler les indications de lumière et de son, et le contrôle des boutons de la première centrale à... -
Page 16: Connexion Des Dispositifs Supplémentaire
4.3 Connexion des dispositifs supplémentaire Option La Sonnette scolaire Connectez un interrupteur avec des contacts fermés vers la borne CLASS CHANGE (voir la figure 10) dans la partie supérieure de la carte électronique. Les alarmes sonneront 1sec avec un arrêt de 1 sec. 4.4 Connexion des circuits de zones et sirènes Vérifiez le fonctionnement normal de la centrale avant de connecter les circuits aux zones et sirènes:... -
Page 17: Connexion Des Circuits De Sirène
Après l’alimentation en courant, la centrale devrait être en mode de travail normal, et le voyant de «RÉSEAU 230 V» être allumé sur le panneau frontal de la centrale d’alarme d’incendies. REMARQUE: si le voyant de DÉRANGEMENT s’allume sur le panneau frontal et qu’un voyant de dérangement a été... -
Page 18: Connexion Des Relais Dérangement Général Et Incendie
4.5 Connexion des relais de DÉRANGEMENT GÉNÉRAL ET D’INCENDIE Les relais inverseurs avec des contacts sans tension sont prévus pour contrôler des dispositifs de basse tension. Attention: il ne faut pas appliquer de courant de réseau aux raccords des relais de DÉRANGEMENT GÉNÉRAL et INCENDIE. -
Page 19: Mode D'action Double
5.2 Mode d’action double La fonction du mode d’action DOUBLE est d’éviter les fausses alarmes. Lorsque la centrale ERACLE 16 a été programmée pour fonctionner dans ce mode, en cas de signal d’incendie, la centrale n’indique pas l’alarme immédiatement mais attend que la cause de l’alarme se répète dans un intervalle de temps de 3 minutes (voir la figure 26). -
Page 20: Mode De Centrale Maîtresse
Exemple: Si la Zone 1 est programme d’une manière qui nécessite l’activation instantanée de tous les détecteurs d’alarme incendie automatiques connectés dans la ligne, il faut mettre un cavalier sur le terminal Z1. Figure 26. Exemple de programmation en mode d’action immédiate. 5.4 Mode de centrale maîtresse Lorsque deux centrales ERACLE 16 sont connectées dans un système commun, la pre- mière doit être programmée comme maîtresse et la deuxième comme esclave. -
Page 21: Instructions De Fonctionnement
6. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1 Mise en marche initiale de la centrale ERACLE 16 La centrale s’active en la connectant à l’alimentation en courant de réseau. La procédure de mise en marche initiale commence en réalisant les actions indiquées ci- dessous: 1. -
Page 22: Touches
6.3 Touches Bouton Description COMMANDE ÉVACUATION Activation des sirènes. ARRÊT ÉVACUATION Désactivation des sirènes. SONORE ARRÊT SIGNAL Désactivation de la sonnerie interne. Réarmement de l’installation. RÉARMEMENT Confirmation des changements apportés. EN/HORS SERVICE Activation / Désactivation des zones / sirènes. ESSAI / SUIVANT Mode Essai;... -
Page 23: Signal Sonore
6.5 Signal sonore • Bips courts - Après avoir appuyé sur le bouton RÉARMEMENT et lors de la mise en marche initiale de la centrale. • Bip continu - Situation d’alarme et/ou de défaillance. Le son peut être coupé en ap- puyant sur le bouton SONORE ARRÊT SIGNAL, mais l’indication lumineuse se main- tient. - Page 24 Connexion / Déconnexion de sirènes Pour déconnecter les sirènes: • Appuyez sur le bouton Le voyant HORS SERVICE clignote. Le voyant de la ZONE 1 clignote de couleur jaune EN/HORS SERVICE: (2 fois par seconde) si la ZONE 1 est connectée, et est allumé...
- Page 25 Essai de zones Le mode d’essai de zones offre à l’installateur la possibilité de tester l’efficacité du système (si les détecteurs réagissent à la fumée, à la chaleur, etc.) avec l’intervention d’un seul opérateur. Pour réaliser l’essai de fonctionnement d’une zone: •...
-
Page 26: Indication
7. INDICATION 7.1 Indication des dérangements Indication sur le panneau Indication dans le Description de la frontal module de contrôle défaillance DÉRANGEMENT + clignote- - Dérangement de zone, cir- ment de couleur jaune (1 fois cuit ouvert ou court-circuit. par seconde) du voyant de - Tête du détecteur démon- la zone où... -
Page 27: Indication Des Modes De Fonctionnement
7.2 Indication des modes de fonctionnement Mode de Indication lumineuse Signal sonore fonctionnement Le voyant vert de RÉSEAU 230 V Mode normal est allumé sur le panneau frontal. • Les sirènes sont activées. Elles peuvent être désactivées en • Les deux voyants rouges d’ALARME sont allumés appuyant sur le bouton simultanément, le voyant ALARME... - Page 28 Centrale incendie conventionnelle ERACLE 16 – Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 29: Registre Des Alarmes D'incendie
REGISTRE DES ALARMES D’INCENDIE Adresse de l’installation ......................................Personne de contact: ....................Téléphone: ............................................. Fax: ................................................Date d’installation: ..................... Mis en service par: ....................Référence de contrat: ....................Intervalle des révisions: Mensuel / Trimestriel / Semestriel / Annuel TYPE DE DÉTECTEUR ET ZONE QUANTITÉ... - Page 30 Centrale incendie conventionnelle ERACLE 16 – Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 31: Kit De Pièces De Rechange
Kit de pièces de rechange Résistance 10K ± 1 %, 0,25 W Ancrages 6 mm х 30 mm Fusible 2 А Type T 5 mm x 20 mm Vis autofiletante М4, 2х35 tête cruciforme DIN7981 Pont Fixe-câbles 2,5/160 mm Guide de lumière pour indication Module fin de ligne Cache en plastique Kit de pièces de rechange de cartes... - Page 32 Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy tel. +39 0346 750 011; fax +39 0346 71436 www.comelitgroup.com - info@comelit.it...