Août 2022
REMARQUER
Le contenu de ce document n'est présenté qu'à titre informatif. Bien que nous ayons pris soin
de fournir des renseignements exacts à ce jour, ils ne s'accompagnent, expressément ou
implicitement, d'aucune garantie quant aux produits et services qui y sont décrits ou à leur
application dans un but particulier. Toutes les ventes sont régies par les conditions générales
d'Emerson, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou
d'améliorer les conceptions ou les caractéristiques de ces produits à tout moment.
Emerson n'assume aucune responsabilité pour le choix, l'utilisation ou l'entretien d'un
produit quel qu'il soit. La responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de
tout produit ou service d'Emerson incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.
À la connaissance d'Emerson, l'information contenue dans le présent document est complète
et exacte. Emerson n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties
implicites de qualité marchande et d'adéquation à une fin particulière en rapport avec ce
manuel et Emerson ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages
accessoires, punitifs, spéciaux ou indirects, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de
production, la perte de profits, la perte de revenus, ou l'utilisation et les coûts encourus, y
compris, sans s'y limiter, pour le capital, le carburant et l'électricité, et les réclamations de
tiers.
Les noms de produits mentionnés dans le présent document sont donnés uniquement aux
fins d'identification du fabricant ou du fournisseur et peuvent être des marques de
commerce ou des marques déposées de ces sociétés.
Tous droits réservés. Toute reproduction ou duplication de ce document sous quelque forme
ou par quelque moyen — graphique, électronique ou mécanique — que ce soit est interdite
sans l'autorisation écrite d'Emerson, Shakopee, Minnesota, États-Unis.
Garantie
1. Garantie limitée : Sous réserve des limites contenues dans la Section 2 (Limitation
des recours et responsabilités) aux présentes, le Vendeur garantit que (a) le
micrologiciel sous licence incorporé dans la Marchandise exécutera les instructions
de programme fournies par le Vendeur ; (b) que la Marchandise fabriquée par le
Vendeur sera exempte de défauts quant aux matériaux ou à la façon en conditions
d'utilisation et d'entretien normales ; et (c) les Services seront assurés par un
personnel formé utilisant l'équipement et l'instrumentation appropriés pour le
Service fourni en particulier. Les garanties qui précèdent s'appliquent jusqu'à
l'expiration de la période de garantie applicable. Les Produits achetés par le Vendeur
auprès de tiers en vue de leur revente à l'Acheteur (Produits de revente)
bénéficieront de la seule garantie offerte par le fabricant initial. L'Acheteur reconnaît
que le Vendeur n'assume aucune responsabilité eut égard aux Produits de revente
au-delà de l'effort commercial raisonnable consenti en vue de la fourniture et de
l'expédition des produits de revente. Si l'Acheteur découvre des défauts couverts par
la garantie et en informe le Vendeur par écrit pendant la période de garantie
applicable, le Vendeur est tenu, selon son choix, (i) de corriger les erreurs affectant
le micrologiciel ou les Services telles que constatées par le Vendeur ; (ii) de réparer
ou remplacer franco à port au point de fabrication la partie de la Marchandise dont
le Vendeur aura constaté la défectuosité ; ou (iii) de rembourser le prix d'achat de la
partie défectueuse de la Marchandise ou des Services. Tous remplacements ou
réparations rendus nécessaires par une inadéquation de la maintenance, l'usure et
l'utilisation normales, l'utilisation de sources d'alimentation inadaptées, l'utilisation
dans des environnements inadaptés, des accidents, des erreurs d'utilisation, des
erreurs d'installation, de modification, de réparation, de stockage, de manipulation,
ou par tout autre facteur non imputable au Vendeur dépassent le champ
d'application de cette garantie limitée, doivent être remplacés ou réparés aux frais
exclusifs de l'Acheteur et le Vendeur n'est pas obligé de payer les frais ou les coûts
encourus par l'Acheteur ou toute autre partie, à l'exception de ce qui a pu être
convenu par écrit en amont par le Vendeur. Tous les frais de démontage, de
réinstallation et de transport ainsi que le temps passé et les dépenses occasionnées
au personnel du Vendeur et aux représentants au titre du déplacement sur site et
Guide condensé
Guide condensé
3